Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

4. Awaken

[Felix]
Bulpyeonhan sok there’s something wrong
(Pikiran yang tak nyaman, ada sesuatu yang salah)

Cheoeumeuro nareul bwasseosseo
(Saat pertama kali aku melihatnya)

Neoneun nuguya jilmuneul deonjyeosseo
(Aku bertanya "siapakah dirimu?")

Wake up
(Bangunlah)

[Woojin]
I wake up nasseon i sungan
(Aku bangun di saat yang tak biasa ini)

Yeogin eodilkka nan nugulkka
(Dimana ini? Siapa aku?)

[Bang Chan]
Awaken nunmuri nanda
(Bangunlah, air mataku terbentuk)

Geudongan nan nuguyeotteon geolkka
(Aku ingin tahu siapakah aku sebenarnya?)

[Changbin]
Byeorak majeun deushi onmome jeonyuri dodatji
(Seolah-olah aku tersambar petir, aku merasa sekujur tubuhku gemetar)

Hanadulsshik seuchyeo ganeun nasseon neukkim geudongan mollatji
(Aku tak tahu yang terjadi selanjutnya, perasaan aneh datang satu per satu)

Naneun nande naneun nande naneun nande
(Aku adalah aku, aku adalah aku, aku adalah aku)

Naneun nande mwoga munje
(Aku adalah aku, apa masalahnya?)

Ireom an dwae ireom an dweneunde
(Tak boleh seperti ini, tak bisa seperti ini)

Igeon mwonde daeche nugunde
(Apa ini, siapa ini?)

[HAN]
Eodil gado neon sumgiman hago ey
(Kemanapun kau pergi, kau bersembunyi)

Ttaragado deo ppalli domanggago what
(Aku mengikutimu lalu kau melarikan diri lebih cepat)

[Changbin]
Gollanham puljireul molla hollanman keojineun hollan
(Tak tahu bagaimana membukanya, kebingunganku bertambah besar)

Naega naega anin geot gatdaneun geol kkaedara
(Aku menyadari bahwa aku tak tampak seperti diriku)

Nae ane soran
(Kekacauan di dalam diriku)

[Seungmin]
Amureon saenggak eopshi jinaedeon ttaega
(Saat aku pergi tanpa berfikir terlebih dahulu)

Duryeowojyeo meorissoge ullineun moksori
(Sebuah suara muncul di kepalaku yang ketakutan)

[All]
Wake up
(Bangunlah)

[Woojin]
I wake up nasseon i sungan
(Aku bangun di saat yang tak biasa ini)

Yeogin eodilkka nan nugulkka
(Dimana ini? Siapa aku?)

[Bang Chan]
Awaken nunmuri nanda
(Bangunlah, air mataku terbentuk)

Geudongan nan nuguyeotteon geolkka
(Aku ingin tahu siapakah aku sebenarnya?)

[Woojin]
Oh
(Oh)

[Hyunjin]
Naega naega anya
(Aku bukanlah diriku)

[Woojin]
Oh
(Oh)

[Hyujin]
Nae jashineul kkaeya hae
(Aku harus menyadarkan diriku)

[I.N]
Awaken nunmuri nanda
(Bangunlah, air mataku terbentuk)

Geudongan nan nuguyeotteon geolkka
(Aku ingin tahu siapakah aku sebenarnya?)

[HAN]
Nun garigo tto mwo an boyeodo
(Menutup mata, aku tak bisa melihat apapun lagi)

Naega kkaeeoittaneun sashire deo museounikka uh
(Aku lebih takut pada kebenaran saat aku membuka mataku)

Naega nuguji raneun gominman keojyeoga like a virus
(Pikiran tentang siapa aku sebenarnya tumbuh semakin besar seperti virus)

Namani geotdeon gire duryeoume nal tailleo sallyeojwo
(Ketakutan di jalan yang hanya ku jalani membujukku untuk menyelamatkan diri)

[Lee Know]
Woo maeil maeil gateun salme jichyeoga
(Aku bosan menjalani hidup yang sama setiap hari)

Woo gateun sagobangshik gatgo gadeon nal
(Woo, aku masih membawa kesalahpahaman yang sama)

[Hyunjin]
Himman deulgo dapdaphaesseo gidohae ganjeolhi
(Ini sulit, itu melelahkan, berdoa dengan putus asa)

Barago baratteon awaken nae sonjabajugil
(Aku berharap untuk tersadar, genggamlah tanganku)

[Seungmin]
Amureon saenggak eopshi jinaedeon ttaega
(Saat aku pergi tanpa berfikir terlebih dahulu)

Duryeowojyeo meorissoge ullineun moksori
(Sebuah suara muncul di kepalaku yang ketakutan)

[All]
Wake up
(Bangunlah)

[Woojin]
I wake up nasseon i sungan
(Aku bangun di saat yang tak biasa ini)

Yeogin eodilkka nan nugulkka
(Dimana ini? Siapa aku?)

[Bang Chan]
Awaken nunmuri nanda
(Bangunlah, air mataku terbentuk)

Geudongan nan nuguyeotteon geolkka
(Aku ingin tahu siapakah aku sebenarnya?)

[Woojin]
Oh
(Oh)

[Hyunjin]
Naega naega anya
(Aku bukanlah diriku)

[Woojin]
Oh
(Oh)

[Hyujin]
Nae jashineul kkaeya hae
(Aku harus menyadarkan diriku)

[I.N]
Awaken nunmuri nanda
(Bangunlah, air mataku terbentuk)

Geudongan nan nuguyeotteon geolkka
(Aku ingin tahu siapakah aku sebenarnya?)

[Lee Know]
Haruharu duryeowojyeo
(Hari demi hari aku merasa takut)

Nugungaga daedabhaejwo
(Jawab aku, siapa ini?)

[HAN]
Jameseo kkaeeo nuneul tteugo boni
(Saat aku tidur, aku terbangun dengan mata membelalak)

Meorissok gipi eojireoun neukkim
(Di dalam kepalaku, rasanya sungguh pusing)

[Lee Know]
Haruharu duryeowojyeo
(Hari demi hari aku merasa takut)

Nugungaga daedabhaejwo
(Jawab aku, siapa ini?)

[HAN]
Eonjena uimunjeomman gadeukhan
(Kapanpun itu aku selalu dipenuhi dengan pertanyaan)

Nae haedaben malhae mwohae dabi eopne
(Katakan jawabannya padaku, mengapa tak ada jawaban)

Nuneul tteugo dashi nareul bwado
(Saat aku membuka mataku lagi dan melihat diriku lagi)

Maeil gateun daedabe nan mari eopne
(Jawaban yang sama setiap hari, aku tak bisa berkata apa-apa)

[All]
Wake up
(Bangunlah)

[Woojin]
Oh
(Oh)

[Hyunjin]
Naega naega anya
(Aku bukanlah diriku)

[Woojin]
Oh
(Oh)

[Hyujin]
Nae jashineul kkaeya hae
(Aku harus menyadarkan diriku)

[I.N]
Awaken nunmuri nanda
(Bangunlah, air mataku terbentuk)

Geudongan nan nuguyeotteon geolkka
(Aku ingin tahu siapakah aku sebenarnya?)

[Woojin]
Oh
(Oh)

[Felix]
Naega naega anya
(Aku bukanlah diriku)

[Woojin]
Oh
(Oh)

[Felix]
Nae jashineul kkaeya hae
(Aku harus menyadarkan diriku)

[Bang Chan]
Awaken nunmuri nanda
(Bangunlah, air mataku terbentuk)

Geudongan nan nuguyeotteon geolkka
(Aku ingin tahu siapakah aku sebenarnya?)