Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

3. Voices

[Woojin]
Deo isangeun deutgi shireun
(Aku tak ingin terus mendengarkannya)

Chagaun moksori gwireul magado
(Suara dinginmu, bahkan dengan telingaku yang tertutup)

Amureon soyongeopshi ttagaun shiseondeuri
(Semuanya tak berguna, semua tatapan mengecewakan ini)

Nae apeul garomakjyo
(Terhalang di depanku)

[Changbin]
Da ttaeryeo buswo nal eodume gadugo gwerobhideon geotteure chulcheo
(Sampai hari dimana aku bebas, aku akan terkunci dalam kegelapan, di suatu tempat yang sepi)

Beoseonaryeo aesseujiman chulgureul chatgi jeonkkajineun dabi eopseo
(Meskipun aku mencoba tuk membebaskan diri, sampai aku berhasil menemukan pintu keluar, aku tak punya jawaban)

Nal wihaneun cheok nae kkumeul mushihaneun moksorideul
(Berpura-pura menjadi altruistik tentang aku, Suara yang mengabaikan mimpiku)

Ijen sangcheobatgi shireoseo du gwireul makgo nae gireul georeo
(Aku tak suka terluka lagi, aku akan menutup telingaku dan terus berjalan)

[Seungmin]
Now they've been going around
(Sekarang semua itu sudah mulai berkeliling)

Nae meorissoge dora nareul eojireobge hane
(Berputar-putar di kepalaku, aku menjadi pusing)

[Felix]
Go away hey
(Pergilah hei)

[HAN]
Nal gwerobhineun moksorie
(Suara yang menyiksaku)

Ttodashi wechinda
(Kembali berteriak lagi)

[Bangchan]
Step out of them voices
(Menyingkirlah dari suara mereka)

[I.N]
Nae du gwireul makgo ttodashi wechilge
(Aku menutup kedua telingaku, dan mereka berteriak lagi)

[Woojin]
Step out of them voices
(Menyingkirlah dari suara mereka)

[Seungmin]
Break free from the voices in my head
(Bebaskanlah aku dari suara yang ada di kepalaku)

[Hyunjin]
Gwitgae maemdora
(Terngiang-ngiang di tepi daun telingaku)

[Felix]
Can't hear my voices
(Tak bisakah kau mendengar suaraku?)

[HAN]
Geu soriga deullyeowa
(Mendengar suara itu)

[Changbin]
Modeun ge dabdabhae
(Semuanya membuat frustrasi)

[HAN]
Kkeutkkaji deullyeooneun geu sorie gwi maga nan
(Suara itu berusaha tuk terus terdengar sampai akhir, aku menutup telingaku)

[Hyunjin]
Stop mamdaero nareul pandanhaneun sorideul
(Hentikan, suara-suara yang memintaku untuk mengambil sebuah keputusan)

Cheunggansoeumcheoreom jjajeungman nageodeun
(Aku mulai kesal seolah-olah aku mendengar keributan masalah keluhan yang membisingkan)

Eonjebuteonga ireon jansoriman deullyeo
(Sampai kapan aku harus mendengar omelan ini)

Shikkeureo ijeneun I don't wanna hear no more
(Sekarang sungguh berisik, aku tak ingin mendengarnya, tidak lagi)

[HAN]
Guje bulleung eongteori nan ne, yaegie jeoldae sokji anchi uh
(Omong kosong yang bisa diperbaiki. Aku, aku tak akan tertipu lagi dengan pembicaraan ini uh)

Gunggeumhajido aneun mal ppeonppeonhi haebwatja hapumman yeonbalhae beonbeoni
(Aku tak mau tahu, bicarakan saja hal itu tanpa malu-malu. Aku hanya akan terus menguap)

Wae geuri yaegiman hae speakers ton eob dwaeseo tto eonseongeul nopyeo
(Kenapa kau terus membicarakan itu, wahai sang pembicara? Naikkan nadamu, keraskan suaramu)

Ijen shingyeong an sseo don't care no more dwaesseo nal naebeoryeo dwo
(Aku tak peduli lagi, tidak lagi. Itu cukup, beri aku waktu istirahat)

[I.N]
Now they've been going around
(Sekarang semua itu sudah mulai berkeliling)

Nae meorissoge dora nareul eojireobge hane
(Berputar-putar di kepalaku, aku menjadi pusing)

[Felix]
Go away hey
(Pergilah hei)

[Woojin]
Nal gwerobhineun moksorie
(Suara yang menyiksaku)

Ttodashi wechinda
(Kembali berteriak lagi)

[Bangchan]
Step out of them voices
(Menyingkirlah dari suara mereka)

[I.N]
Nae du gwireul makgo ttodashi wechilge
(Aku menutup kedua telingaku, dan mereka berteriak lagi)

[Woojin]
Step out of them voices
(Menyingkirlah dari suara mereka)

[Seungmin]
Break free from the voices in my head
(Bebaskanlah aku dari suara yang ada di kepalaku)

[Hyunjin]
Gwitgae maemdora
(Terngiang-ngiang di tepi daun telingaku)

[Felix]
Can't hear my voices
(Tak bisakah kau mendengar suaraku?)

[HAN]
Geu soriga deullyeowa
(Mendengar suara itu)

[Changbin]
Modeun ge dabdabhae
(Semuanya membuat frustrasi)

[HAN]
Kkeutkkaji deullyeooneun geu sorie gwi maga nan
(Suara itu berusaha tuk terus terdengar sampai akhir, aku menutup telingaku)

[Lee Know]
No more, no more nareul bakkwo noeuryeo haji ma
(Tidak lagi, tidak lagi. Biarkanlah aku pergi, hentikanlah aku)

No voice, no voice nal deoneun eojireobge haji ma
(Tanpa suara, tanpa suara. Berhentilah membuatku lebih bingung)

[HAN]
Ya jabsaenggageun da jibeochiwo da ne meottaero hae
(Singkirkan semua pikiran sepele itu, lakukan saja dengan caramu)

[Changbin]
Ya sokjima neodo anin geon aljana jebal ne meottaero hae
(Berhentilah tertipu olehnya, kau tahu itu tidaklah benar. Ku mohon, lakukan saja dengan caramu)

[HAN]
Ijen geumanhaejwo jebal
(Ku mohon, hentikanlah sekarang juga)

[Changbin]
Shwibge saenggakhallae nan
(Berpikirlah sederhana)

[Changbin/HAN]
Modu shingyeong sseul piryoneun eopseunikka
(Karena kau tak perlu mengkhawatirkan semuanya)

[Bangchan]
There's so many voices
(Ada begitu banyak suara)

[Woojin]
Step out of them voices
(Menyingkirlah dari suara mereka)

[Bangchan]
Step out of them voices
(Menyingkirlah dari suara mereka)

[Felix]
There's so many voices
(Ada begitu banyak suara)