Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

8. Mixtape 2 (If There's a Shadow, There's Must be Light)

Semua kenangan dan kerja keras dan perjuangan 3RACHA/STRAY KIDS tergambarkan di lagu ini, dari pertama kali bertemu sampai melalui masa sulit bersama. Lagu ini beneran bikin terharu, banyak pelajaran yang bisa diambil dari lagu ini...

[Changbin]
Cheoeum modu manna insa hannal gieok na
(Aku ingat hari ketika kita semua bertemu dan saling menyambut satu sama lain untuk pertama kalinya)

Georeummareul tteneun yeonseube urin agi eommacheoreom
(Saat kita berlatih untuk tahap pertama, kita tampak seperti ketika seorang ibu membuat makanan untuk bayinya)

Iyushigeul mandeul deut mwodeun seshimhage hanahana da shingyeong sseo chaenggyeosseotteon nal
(Hari ketika kita mengurus semuanya satu persatu dengan sangat teliti dan memberikan yang terbaik)

Geu yeoljeonge biryehandamyeon saramdeure baneungeun bulganeunghae
(Jika dibandingkan dengan semangat kita, orang orang tidak akan pernah bisa bereaksi)

Baneung eopneun geu baneunge baneunghaettamyeon sangcheoman shimhage baneunghae
(Jika kita menanggapinya tapi ujungnya tak ada reaksi, kita hanya akan terluka pada akhirnya)

Ama i gokdo eopgetji geujeo jamshi mogmareune uh
(Dan mungkin lagu ini takkan pernah ada, tenggorokanku mengering untuk sesaat, uh)

Geuttaeye seollemeul ijeun deuthae
(Sepertinya aku sudah melupakan perasaan berdebar saat itu)

Dalli malhamyeon jeone bihae kkwaena uijeothaejin deuthae
(Dengan kata lain, aku sedikit lebih dewasa dibandingkan sebelumnya)

Hada boni shigane jjotgyeoseo igeose jin deuthae
(Seperti yang kulakukan, ternyata aku telah terjebak karena tertekan oleh waktu)

Jindeugi jindeugi mannyang buteoitgien jidokhae
(Rasanya seperti tikaman yang menempel padaku, sangat mengerikan)

Kkeuchiran haechungje
(Dan sebuah pestisida mengakhiri semuanya)

I abbakgamedo nae kkumeun juche mot hae
(Bahkan berada dalam tekanan seperti ini, aku tidak bisa mengendalikan mimpiku)

Nae api kkamaedo
(Meskipun masa depanku semuanya)

Nae yeoljeongi sonjeondeungi dweeo apeul balkhyeo
(Semangatku kan berubah menjadi lampu yang menerangi masa depanku)

Ahobi moimyeon deungdaega dwae sanghwangi bakkwieo
(Ketika kita bersembilan berkumpul, kita akan menjadi mercusuar dan mengubah situasinya)

[Lee Know]
Dashi gama beoriji mallago bichi
(Kamu tak perlu menutup matamu)

Bichun geose geurimjagaseo isseuni
(Karena jika suatu tempat mendapatkan cahaya, pasti akan ada bayangan di sana)

Dorabomyeon geugose balgeun bichi neoreul gidaril geoya yeah
(Jika kamu melihat ke belakabg sana, ada sebuah cahaya terang yeah)

[Seungmin]
Am I doing right or not
(Apa aku melakukannya dengan benar atau tidak?)

Geuttaen soljikhage buranhaesseosseo geunde
(Sejujurnya aku sangat gelisa saati itu, tapi)

Jigeum ahobeul bichwojuneun maneun kkotteuri itgie (kkotteuri itgie)
(Sekarang ada begitu banyak bunga yang menerangi jalan kita)

Bulhwakshilhaji ana
(Aku sudah tidak merasa ragu lagi)

[Bangchan]
One for the fame, one for the game
(Satu untuk popolaritas, satu untuk permainan)

[Changbin]
Eonjerado joeuni geudeulcheoreom
(Kapanpun tak apa, aku akan seperti mereka)

[Bangchan]
One for the way, I'm gonna take
(Satu untuk jalannya, aku akan lakukan)