Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

[SKZ-PLAYER] HAN - Close

"Halo, ini Han. 'Close' adalah lagu yang kutulis setelah terinspirasi oleh adegan pertama film 'Closer'. Liriknya mengungkapkan bagaimana rasanya bertemu orang asing secara kebetulan di suatu tempat dan merasa tertarik kepadanya dan ingin lebih dekat dengannya,"

"Lagu itu disusun dengan melodi lirik dan rap melodi lembut. Aku mencoba yang terbaik untuk membuat lagu dalam genre musik yang kusukai,"

*Seriously Han. Genre musik favorit kita sama. Anak siapa sih kamu, kok multi talent banget sih. Noona jadi makin sayang kan*

Neoe daehaeseo malhaejullaeyo
(Bisakah kau ceritakan padaku tentang dirimu?)

Jeogi meolliseo boin geudaeyeo
(Kau, yang hanya bisa kulihat dari jauh)

Geujeo jikyeobogineun silhneyo
(Aku benci hanya bisa sekedar melihatmu)

Yeah Just tell me about you
(Ya, ceritakan padaku tentang dirimu)

[Verse 1]
Jeo meolli nega geodneun moseubi boinda
(Aku bisa melihatmu berjalan dari kejauhan)

Geob eobsi nege dagaga neoreul mudneunda
(Aku datang padamu tanpa rasa takut dan bertanya padamu)

Joyonghan teoneole neon seupocheuka
(Kau seperti sebuah mobil sport di terowongan yang sunyi)

Sikkeuleoun enjini ullinda
(Mesinmu yang keras begitu bergema)

Kkamahge chilhaejyeotdeon byeogi da
(Dinding yang kuwarnai hitam berubah)

Neolo muldeuleo cheom neukkin gamjeonge nolla
(Menjadi warnamu dan aku terkejut dengan perasaan baru ini)

Name, age where do you live
(Nama, umur, dimana kau tinggal)

Jinachige manheun jilmun ara sillyeinji
(Terlalu banyak pertanyaan, aku tahu itu)

Jogeumman seoneul neomeulge nan ijeya
(Aku sudah sedikit melewati batas sekarang)

Witaelobge geoleogadeon i gireul pihaesseuni
(Karena aku baru saja menghindari jalan berbahaya yang hampir aku ambil)

Jamsi neol bomyeo swilge
(Aku kan beristirahat sejenak sambil melihatmu)

Ara cheos manname ileon jiseun minpye
(Aku tahu ini hal yang memalukan untuk dilakukan pada pertemuan pertama kita)

Sikkeureobge jujeoljujeol mali manhji, nado ireon gamjeong cheomiraseo ajig
(Aku tahu aku sangat berisik, lagi dan lagi, Itu karena ini  pertama kalinya aku merasa seperti ini)

[Pre-Chorus]
Igsugji anha babe, museun mareul haedo wae irae na
(Aku tak terbiasa, babe. Tak peduli apa yang kukatakan, mengapa aku seperti ini?)

Simjangi tteollyeo babe, aesseo damdamhalyeo hae bwado
(Hatiku bergetar, babe. Bahkan ketika aku berusaha sekuat tenaga tuk tetap tenang)

Tteollineun nae moksori, eojeongjjeonghan momjisi
(Suaraku yang gemetar, dan gerakanku yang canggung)

Gwaenhi tto keunsoli, naege mareul geonnedo
(Aku sangat berisik, bahkan saat kau berbicara denganku)

[~]
Ireohge bakke mareul mot hago daedamhan cheoghae bwado
(Bahkan jika aku pura pura berani, Aku hanya bisa berbicara seperti ini)

Neoui nuneul barabol ttaemyeon yeojeonhi nan gudeo
(Saat aku menatap matamu, aku masih merasa gugup)

Naegen i modeun ge nachseolgo, jigeum neukkineun i gamjeongdo
(Semua ini terasa asing bagiku, bahkan perasaan yang kurasakan sekarang)

Cheomijiman seollego gidaedwae tteollineun sunganmajeodo
(Ini pertama kalinya bagiku, aku bersemangat meskipun sebenarnya gugup)

[Verse 2]
Sumanheun saram saie bichnaneun neoui moseubi
(Kau terlihat paling bersinar diantara banyak orang)

Jogeumssik deo seonmyeonghaejyeo gago ijeneun oloji
(Kau menjadi terlihat semakin jelas, dan sekarang ini,)

Neoman boigo soneul ppeodeo neoege dahgireul
(yang bisa kulihat hanya dirimu, berharap tuk bisa meraihmu)

Deoneun gasibatgile hollo seo itji anhgireul
(Aku tak ingin lagi berjalan sendirian di jalan ini)

Ige jeoldae honja gimchisgugina masineun
(Aku aku tak mau makan sup kimchi sendirian lagi)

Jiseun anigil baramyeo jigeum geoleoganeun gireun
(Aku harap ini belum selesai, saat aku mengambil jalan ini)

I’m walking on the heaven neukkimeun tteollineun jigeum
(Aku merasa seolah berjalan di surga, sekarang aku merasa gemetaran)

Nugungaege wiroreul badgo guwonbadeun gibun
(Aku merasa seolah aku dihibur dan diselamatkan oleh seseorang)

Ajigeun neoe daehaeseo, aneun geon eobsjiman
(Meskipun aku belum tahu apa-apa tentangmu)

Cheoncheonhi aragalge sigani geollideolado chungbunhi
(Aku kan meluangkan waktu tuk mengenalmu, bahkan jika itu membutuhkan waktu yang lama)

Jogeumssik gakkawojyeo gasseumyeon johgesseo maleun
(Aku berharap sedikit demi sedikit kita bisa menjadi lebih dekat)

Daedamhan cheoghamyeo sogeuloneun tteolgo itneun geobjaengi
(Aku bersikap berani namun di balik itu semua aku hanya seorang pengecut yang gemetaran)

Heojeonhaetdeon mame cheoeumeulo bomi
(Hatiku yang hampa tuk pertama kalinya merasakan kehangatan musim semi,)

Chajawatgo jeongjungangeseo pieotji kkochi
(Dan bunga-bunga bermekaran tepat di tengahnya)

Budamseuleobdamyeon mianhae hajiman
(Maaf jika aku membebanimu, tapi ini hanya karena)

Oneul jinandamyeon mos jabeul geos gataseo geurae yeongwonhi
(Aku merasa seperti aku tak akan pernah melihatmu lagi jika aku membiarkanmu pergi hari ini)

[Pre-Chorus]
Igsugji anha babe, museun mareul haedo wae irae na
(Aku tak terbiasa, babe. Tak peduli apa yang kukatakan, mengapa aku seperti ini?)

Simjangi tteollyeo babe, aesseo damdamhalyeo hae bwado
(Hatiku bergetar, babe. Bahkan ketika aku berusaha sekuat tenaga tuk tetap tenang)

Tteollineun nae moksori, eojeongjjeonghan momjisi
(Suaraku yang gemetar, dan gerakanku yang canggung)

Gwaenhi tto keunsoli, naege mareul geonnedo
(Aku sangat berisik, bahkan saat kau berbicara denganku)

[~]
Ireohge bakke mareul mot hago daedamhan cheoghae bwado
(Bahkan jika aku pura pura berani, Aku hanya bisa berbicara seperti ini)

Neoui nuneul barabol ttaemyeon yeojeonhi nan gudeo
(Saat aku menatap matamu, aku masih merasa gugup)

Naegen i modeun ge nachseolgo, jigeum neukkineun i gamjeongdo
(Semua ini terasa asing bagiku, bahkan perasaan yang kurasakan sekarang)

Cheomijiman seollego gidaedwae tteollineun sunganmajeodo
(Ini pertama kalinya bagiku, aku bersemangat meskipun sebenarnya gugup)

I just wanna know you oh
(Aku hanya ingin mengenalmu, oh)

Can you tell me now oh
(Bisakah kau memberi tahuku sekarang?)

Neoreul aragago sipeo deo
(Aku ingin tahu lebih banyak tentang dirimu)

Can you tell me now oh (yeah)
(Bisakah kau memberi tahuku sekarang?)