Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

9. I See (Prod. J.One)

[J.One]
I'm finding oasis in the desert
(Aku menemukan kesejukan di padang pasir)

Samageun an bakkwiji gyejeol
(Musin ketika gurun tetap tidak berubah)

Morae wireul geonilmyeo mwonga boil deut an boineun geoseul
(Aku berjalan di tengah pasir dan aku tak bisa melihat apa pun)

Naneun kkok chatgo tto chajeo
(Aku harus menemukannya, aku masih mencarinya)

Nan japhiji aneul geol arado
(Meski aku tau aku takkan menangkapnya)

Meolliseo illeongineun hyeongtaereul bomyeo
(Aku melihat sesuatu yang bergerak dari kejauhan)

Ppeodeun nae pare gakkai galsurok nunbusyeo mottteulgeoya
(Semakin dekat semakin berkilau, jadi kubentangkan tanganku untuk menutupi mataku)

Naye du nuneul tto gameo
(Kedua mataku tertutup kembali)

Nae chingudeura eungwonhaejwo naega jabeul su itge
(Dukunga aku, temanku. Agar aku bisa mencapainya)

Mureupeul kkulhneun geoseun chujillyeogeul eotgi wiham
(Berlutut untuk memperoleh kembali semangat)

Jeoldae jiji aneulgeoya, dupari mukkyeodo
(Aku tak pernah kalah. Bahkan jika kedua tanganku terikat)

Du ballo dangdanghage gilgeorireul nubyeo mak
(Aku tetap berjalan sepanjang jalan dengan percaya diri denga kedua kakiku)

Shwigo shipji anatne saramdeul wie deo balbeodungchyeoya
(Aku tak ingin beristirahat. Aku harus berjuang untuk orang yang mendukungku)

Dae jinheulktang sogeseo
(Jika aku jatuh kedalam genangan lumpur)

Hogyeo geuge nal samkil neupiljirado suyeonghagesseo
(Bahkan jika itu menelanku, aku akan berenang)

Teomineiteocheoreom nae eomjireul deulgo
(Seperti terminator aku akan mengacungkan jempolku)

I'll be back home
(Aku akan kembali pulang)

J.Onei bwatteon shingiruneun
(Fatamorgana yang dilihat J.One)

Gujeondonghwasogeseona naol geujeo iyagitgeori
(Seperti cerita rakyat yang muncul dari dongeng lisan)

Yaen isobuhwa soge naoneun yangchigi sonyeon
(Seorang anak gembala yang keluar dari dongeng Aeshop)

Seonggongi natanatta gyesok heossoriji
(Dia menjadi sukses, omong kosong terus berlanjut)

Jubyeone baneungi gallyeotji
(Orang disekarku punya reaksi2 yang terbagi)

Baneseo baneseo baneseo dashi baneuro
(Setengah setengah setengah dan setengah dari itu)

Naege gyeokryeoye sorireul
(Adalah suara dorongan untukku)

Hajiman geu huro da iyagineun heulleogaji
(Tapi sejak itu semua cerita berlalu dan tenggelam)

Geubuhoe dashi saneuro
(Tiba tiba melintasi kembali ke pegunungan)

I see
(Aku melihat)

Eomma appado malhaetji
(Ibu dan ayah mengatakan)

Himdeulmyeon eonjena geumandwo (gwaenchana)
(Jika tersa sulit maka berhenti saja kapan pun (tak apa apa)

Geu mareul deutgo baro shinhohaetji jeongshinjabgo
(Setelah mendengar itu aku memberi isyarat dan menguasai pikirkanku)

It's so hard, so God what should I do? (I don't know)
(Ini sangat sulit, Jadi tuhan apa yang harus aku lakukan? (aku tak tau)

Soljikhi ije geoye dawatneunde yeogiseo domanggamyeon Geobjaengiga doenayo?
(Jujur aku hampir sampai, jika aku lari dari sini, akankah aku jadi pengecut)

Naneun sashil neomunado yeoryeo
(Sejujurnya aku sangat lemah hati)

Geomeun bamman doemyeon museowoseo jam mot jajyo
(Jika malam benar benar gelap, aku sangat takut untuk tidur)

Sangsang soge chinguga naegero mareul georeojwo
(Teman khayalanku mengatakan ini padaku)

Ijekkaji jal haesseuni hagopeundaero hae
(Kau sudah melakukan yang terbaik sampai sekarang)

So boys Shade of me shade of me
(Jadi lakukan apapun yang kau inginkan)

Take a deep breath
(Ambil nafas dalam-dalam)

Naneun jaejeongbihan hu shingirureul dashi jjotne
(Setelah reorganisasi tujuanku, aku mengejar Fatamorgana lagi)

J.Onei bwatteon shingiruneun
(Fatamorgana yang dilihat J.One)

Gujeondonghwasogeseona naol geujeo iyagitgeori
(Seperti cerita rakyat yang muncul dari dongeng lisan)

Yaen isobuhwa soge naoneun yangchigi sonyeon
(Seorang anak gembala yang keluar dari dongeng Aeshop)

Seonggongi natanatta gyesok heossoriji
(Dia menjadi sukses, omong kosong terus berlanjut)

Jubyeone baneungi gallyeotji
(Orang disekarku punya reaksi2 yang terbagi)

Baneseo baneseo baneseo dashi baneuro
(Setengah setengah setengah dan setengah dari itu)

(Adalah suara dorongan untukku)

Hajiman geu huro da iyagineun heulleogaji
(Tapi sejak itu semua cerita berlalu dan tenggelam)

I see
(Aku melihat)

Eh eh I
(Eh eh aku..)

Thank you, gumawo geokjeonghaejwoseo (Thank you)
(Terimakasih, terimakasih karena telah mengkhawatirkanku)

Nado mullon doragagoshipeo (oh oh)
Tentu saja aku juga ingin kembali (oh oh)

Hajiman nan ajik irweoyahalke manha
(Tapi masih banyak yang ingin aku capai

Gireul chatji anhaderado, oh eh
(Bahkan jika aku tidak dapat menemukan jalanku)

Ol tenikka
(Aku akan berada di sana)

I see
(Aku melihat)

Geogiseo ttak gidaryeo eonjenga jabaseo irwonaeboltenikka
(Tunggu saja di sana, aku akan ke sana, aku akan mencapaimu suatu hari nanti)

Shigyetaeyeobi jamshi meomchwodo
(Bahkan jika jarum jam berhenti untuk sementara waktu)

Kkocheun eonjena piuge doeeoitjana
(Bunga akan benar-benar mekar suatu hari nanti)

Neol jabgiwihae shippalnyeoneul gidaehaesseo
(Untuk mencapainya, aku sudah menunggu selama 18 tahun)

Geureonikka you are mine
(Itulah sebabnya sekarang kau milikku)

Geogiseo ttak gidaryeo eonjenga jabaseo irwonaeboltenikka
(Tunggu saja di sana, aku akan ke sana, aku akan mencapaimu suatu hari nanti)

Shigyetaeyeobi jamshi meomchwodo
Bahkan jika jarum jam berhenti untuk sementara waktu)

Kkocheun eonjena piuge doeeoitjana
(Bunga akan benar-benar mekar suatu hari nanti)

Illeonggeorineun hwansang
(Fantasi yang goyah)

Geuge kkok shingirurado nan neol jabeultenikka
(Bahkan jika hanya sebuah Fatamorgana,aku dengan pasti akan menangkapmu)