Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

2. Tik Tok (Prod. CB97)

[J.One]
Ya ya! Oneul mwohae?
(Hei hei! Apa yang kau lakukan hari ini?)

Cham cham hani mal jalmot nawasseo da sigan bujokhae
(Banyak yang harus kita lakukan, termasuk Pekerjaan yang belum tersentuh ini)

Neorang hal il manha ijekkeot pulji mothan uri sujegdo
(Rasanya frustasi saat kita tak bisa bicara kecuali dalam waktu yang pendek)

Guchejeok gyehwek optgo jeongdabi annawa geu eotteon munjedo
(Bahkan dengan rencana yang mendailpun aku tak bisa menemukan jawaban untuk masalah ini)

Ppalla jeogeung andweneunge dangyeon sigan ga racing
(Bahkan meskipun aku tak bisa selesaikan ini dengan cepat, waktu terus berjalan)

Time is running but ige dangcheomdwaet
(Waktu terus berjalan tapi ini yang kudapat)

Seotbureun gyehwege uri siganeun wasting knock knock
(Dengan rencana yang terburu buru, waktu kita terbuang sia-sia tik tok)

Siganeul heobi haji malja babeocheoreom meongttaeriji malge
(Waktu berlalu, jangan ragu dengan bodohnya saat mencoba pergi menghindar)

[SPEARB]
Got jugeodo mossaneun bissan neoui maeume piryohan geon sigan
(Tak bisa dibeli dengan uang, ini mahal, apa yang hatimu butuhkan adalah waktu)

Neoreul hyanghan jinsim boyeojul su itge
(Aku bisa tununjukkan perasaan tulus yang aku punya untukmu)

Jumal gatado geumboda deo sojunghan neowa itneun sigan
(Terdengar seperti kebohongan, tapi waktu bersamamu lebih berharga daripada emas)

Mari piryo eobseo
(Aku tak butuh banyak kata)

[CB97/J.One]
Hey! I need the time to take a break and chill
(Hei! Aku butuh waktu tuk istirahat dan bersantai)

Nae somaege watch will keep move
(Jam dipergelangan tanganku masih terus bergerak)

I wanna have a good time with you ey
(Aku ingin bersenang senang bersamamu ey)

Hajiman oneul sigan eobseo gotta move
(Tapi tak ada waktu hari ini, harus beranjak)

Sigan eobseo gotta move Tik Tok!
(Tak ada waktu, harus beranjak Tik Tok!)

Sigan eobseo I need you Tik Tok!
(Tak ada waktu, aku membutuhkanmu Tik Tok!)

Sigan eobseo gotta move Tik Tok!
(Tak ada waktu, harus beranjak Tik Tok!)

Sigan eobseo I need you
(Tak ada waktu, aku membutuhkanmu)

[SPEARB]
Neoga gajin jaeju hamkke hal ttae gyesok pyeongsoboda sigani hwolssin palli ga
(Ini adalah bakatmu, membuat waktu berlalu dengan lebih cepat saat kita bersama)

Bujokhaedo haejugo sipeunge manheunde raneun aswiumi deulttaemyeon
("Aku ingin lakukan banyak hal untukmu" saat teringat hal ini, kau sudah pergi)

Ilbun irado sojunghi sseuja gati isseulttaen sojunghanikka
(Itulah kenapa aku bilang walau hanya 1 menit bersama sangatlah berharga)

Yereul deureo kapeeseo keopi naogijeon pon daesin daehwa
(Seperti saat kita menunggu kopi kita di kafe, menaruh hape dan mengobrol)

Eoduun yeonghwagwaneseo eunmirhage nuneuro daehwa
(Dalam gelapnya bioskop, diam-diam kita berbicara dengan tatapan kita)

Neoui mommaewa neoui nunmaeneun hannun pal su eopseo sesangeun neoui mudaeya
(Dunia adalah panggungmu dan aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu)

[SPEARB]
Got jugeodo mossaneun bissan neoui maeume piryohan geon sigan
(Tak bisa dibeli dengan uang, ini mahal, apa yang hatimu butuhkan adalah waktu)

Neoreul hyanghan jinsim boyeojul su itge
(Aku bisa tununjukkan perasaan tulus yang aku punya untukmu)

Jumal gatado geumboda deo sojunghan neowa itneun sigan
(Terdengar seperti kebohongan, tapi waktu bersamamu lebih berharga daripada emas)

Mari piryo eobseo
(Aku tak butuh banyak kata)

[CB97/J.One]
Hey! I need the time to take a break and chill
(Hei! Aku butuh waktu tuk istirahat dan bersantai)

Nae somaege watch will keep move
(Jam dipergelangan tanganku masih terus bergerak)

I wanna have a good time with you ey
(Aku ingin bersenang senang bersamamu ey)

Hajiman oneul sigan eobseo gotta move
(Tapi tak ada waktu hari ini, harus beranjak)

Sigan eobseo gotta move Tik Tok!
(Tak ada waktu, harus beranjak Tik Tok!)

Sigan eobseo I need you Tik Tok!
(Tak ada waktu, aku membutuhkanmu Tik Tok!)

Sigan eobseo gotta move Tik Tok!
(Tak ada waktu, harus beranjak Tik Tok!)

Sigan eobseo I need you
(Tak ada waktu, aku membutuhkanmu)

[CB97]
Man I got no time
(Bung, aku tak punya waktu)

Do piryohan sigan
(Yang paling aku butuhkan adalah waktu)

(Oh baby) If I had the time
(Oh sayang) jika aku punya waktu)

Akkiji anha sulka
(Bukankah harus kugunakan secukupnya?)

(Hajiman) Too late now
(Namun) sudah terlambat sekarang)

Gihwereul nohchimyeon andorawa
(Jika kamu kehilangan kesempatan, itu takkan kembali lagi)

(No) If I had one wish
(Tidak) jika aku punya satu permintaan)

[~]
(Aku ingin  menjadi pria yang bisa mengendalikan waktu!)

[CB97]
Girl I'd make you scream
(Girl, aku kan membuatmu berteriak)

Geudaero doragaji geuttae-e solleimeul hanbeon deo neukkigo sipeotji
(Aku ingin kembali merasakan kegembiraan yang kurasakan saat itu)

I just wanna hear your voice
(Aku hanya ingin mendengar suaramu)

'Cause it gets me crazy
(Karena itu membuatku gila)

Hyeonjaero gagosipji anha
(Aku tak ingin kembali ke masa sekarang)

I miss ya baby
(Aku merindukanmu sayang)

[CB97/J.One]
Hey! I need the time to take a break and chill
(Hei! Aku butuh waktu tuk istirahat dan bersantai)

Nae somaege watch will keep move
(Jam dipergelangan tanganku masih terus bergerak)

I wanna have a good time with you ey
(Aku ingin bersenang senang bersamamu ey)

Hajiman oneul sigan eobseo gotta move
(Tapi tak ada waktu hari ini, harus beranjak)

Sigan eobseo gotta move Tik Tok!
(Tak ada waktu, harus beranjak Tik Tok!)

Sigan eobseo I need you Tik Tok!
(Tak ada waktu, aku membutuhkanmu Tik Tok!)

Sigan eobseo gotta move Tik Tok!
(Tak ada waktu, harus beranjak Tik Tok!)

Sigan eobseo I need you
(Tak ada waktu, aku membutuhkanmu)