Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

5. 은석이 (Eunsoki) (Prod. CB97)

[SPEARB]
Manhgo manhneun mar anhae haggyo hana dallang bunwigiga gae honjaman dalla
(Dari semua kota, ada sebuah sekolah dan dia adalah satu-satunya siswa dengan aura berbeda)

[J.One]
Hwalgicha boineun haggyo naebuen boineun geotgwa dareugedo gyael gwerobhineun agmaga manha
(Sekolah itu tampak damai tapi di dalamnya berbeda, ada banyak iblis yang mengganggu anak itu)

[SEARB]
So samwol iil gyaeneun gae salmeul wihae imo jibe salmyeonseo uurhae itne
(Jadi pada 2 Maret, dia mulai hidup depresi dirumah bibinya)

Godeunghaggyoreul darige dwaetgo yaghae boimyeon jeone agmang banbogi dwel geot gata
(Lalu dia mulai masuk SMA lagi, dan berpikir bahwa masa lalu akan terulang jika dia terlihat lemah)

Eomareul jolla yuhaenghaneun bissan asman golla ibeo
(Jadi dia memohon pada ibunya untuk membelikannya pakaian trendi dan mahal)

Eogiiro dambaeda ibe mulmyeo mirogateun geudeure gireul ttaragagiro maeum meogeo
(Dia memaksakan diri menggigit rokok di mulutnya dan mengikuti jalan labirin mereka)

Balgeoreumeun gabyeoun deunggyotgireul georeo
(Dia berjalan dengan langkah yang ringan menuju sekolah)

Nae gabang an deureodo dwego nae mulgeoneun nal wihae sseuneun dangyeonhan geotdeul
(Aku hanya perlu membawa tasku, itu adalah hal dasar, menganggapnya sebagai harta bendaku)

Geuegeneun jageumahan haengbogi dwae swineun sigani swineun sigani geotdo cheoeum alge dwae
(Menjadi kebahagiaan anak itu, dia belajar bahwa waktu istirahat sebenarnya adalah kesempatan)

[J.One]
Geu hu musi daesin injeongeul bado "ya ni dambae itnya? na bul jom butyeojwo"
(Sekarang dia diakui dan tak lagi diabaikan, "Hei! Apa kau punya rokok? Berikan aku koreknya")

Miwohaetdeon nomdeulgwa ttoggateun nomdeuri jasingwa eoullindani isanghan neukkimi deureosseo
(Sekarang dia bergaul dengan para bajingan yang dulu dia benci dan dia jadi terasa aneh)

Dongsie deureotdeon dongjilgame haengboghae
(Tapi dia masih merasa senang karena memiliki jalina persahabatan itu)

Geumyoil cheyugsigan cheyogbogi eobseo dwie itneun manmanhan nome dwitongsureul gabyeosseo
(Pada hari jumat, dia tak membawa pakaian untuk kelas olahraga, diapun memukul belakang kepala si anak yang lemah)

Modeue siseoneun jasinege ssollyeotgo geu nyeoseoge eolgureun eodumi deuriwo
(Tatapan semua orang mengarah padanya dan kegelapan menutupi wajah anak yang lemah itu)

Jasine gibundaero aineun ungkeurin jasero balbhigo maja
(Anak itu gemetar diatas tanah saat dia dipukuli)

Sajeongoebsi ttaerideon geosen jumeogi meomchun hu pibeombeogi dwen meongcheongi-e eolgure chimeul baeteo
(Setelah pukulannya berhenti, dia meludahi wajah berdarah si anak idiot itu)

Sseureojyeo itdeon geu aineun ireona naege daeche wae geureonyamyeo
(Lalu anak itu bangun dari tanah, dan bertanya apa yang sudah kau lakukan?)

Naega jalmothan ge mwonyago ttajineun moseube deo ppagchyeo yeotnal jasineul boneun geot gata chimeul samkyeo
(Melihat anak itu kembali bicara, dia jadi kesal, dia teringat akan dirinya yang dulu dan menelan ludahnya)

[SPEARB]
Eokkaeppangeul danghaesseul ttae mianhagiman haetdeon mam
(Dulu dia selalu yang meminta maaf ketika orang-orang menabrak bahunya)

Eokkaeppangeul gouiro hage dweneun ibjang dwego nani johnabwa
(Tapi sekarang, dia merasa senang menabrak orang lain dengan sengaja)

Gibuneul pogryeogeuro pulgo geu aineun mianhada bilgo bilmyeo mureup kkulhgo
(Dia melampiaskannya melalui kekerasan, menghajar anak-anak yang memohon dan berlutut padanya)

Geuga danghan geoseul doepurihadeut mujabihan poghaeng soge
(Seolah dia mengingat kembali masa lalunya, dia kembali melayangkan serangannya pada orang lain)

Sone jwieojin silsuneun machi salsuga dweeo dasin dorikil su eobtneun seonhongsaege saineuro
(Kesalahan yang dia perbuat di tangannya menciptakan tanda merah yang tak bisa dia ubah)

[J.One]
Chingue mogeseon geombulgeun seoni geuryeojimyeo gyeolgug neon ppurichigo sipdeon agmae soneul jabasseo
(Garis merah tua tergambar di leher temannya, tangan iblis yang kau coba lepaskan sebenarnya adalah dirimu sendiri)

Cheoeum bonun gwangyeong duryeobgiman haetgo pullin du dollineun badaggwa matdaha jagge bimyeong jireo
(Takut pada pemandangan yang kau lihat, kakimu bergetar menghantam lantai sekeras teriakanmu)

Myeoch sigan hu byeongwoneseon geu ai eomonineun ulbujijeumyeo geue (Andwae!!) ireumeul bureugo isseotgo
(Di rumah sakit, ibu anak itu meneriakkan nama anaknya sambil menangis (Tidak!!)

Geu du palmogeneun geudongan deuleotdeon gabange jimboda mugeoun goerigami geolchyeoisseosseo
(Di pergelangan tangannya, ada kekacauan yang lebih berat daripada tas yang biasa dia bawa)

Buat yang masih sekolah, STOP BULLYING YA GUYS!!!...
Banyak pelajaran yang bisa diambil dari lagu ini, ambil positifnya aja ya, jangan sampai ikut terbawa pergaulan bebas dan menyesal di kemudian hari seperti sosok si Eunsok di mixtape ini ya...