Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

5. 불면증 (Insomnia)

[Hyunjin]
Eoduun bami modul jaeul ttae modu jame deul ttae
(Di malam yang gelap, saat semua orang tertidur)

Sumaneun saenggage jam mot iruji
(Aku memiliki banyak pikiran, aku tak bisa tidur)

Geujeo mworado tteooreulkka gidael hamyeo
(Mengenang segalanya saat aku menunggu)

Achim haega modul kkaeul ttaekkaji wait
(Haruskah aku menunggu matahari pagi saat semua orang bangun)

[Changbin]
Modu bang bureul kkeul ttae allameul matchul ttae
(Saat semua lampu kamar menyala, saat alarm berbunyi)

Pigonhal ttae gomindeureun nuneul tteo
(Saat aku lelah, aku memikirkannya dengan mata tertutup)

Oneul haru jal bonaetna dorabomyeo
(Saat aku melihat kembali untuk melihat apakah aku menghabiskan hariku dengan baik)

Naeireun mwol haji mwoji allam sori ttaeng
(Apa yang harus aku lakukan besok, bunyi alarm seolah akan meledak)

[Lee Know]
Mwo, bokjabhajiman da shingyeong sseujima
(Meski semuanya terlalu rumit, jangan pedulikan)

Jameul kkaemyeon jeonbu sarajil geoya
(Jika aku bangun, semuanya akan hilang)

[Woojin]
Kkumeseojocha nareul ttaradanijiman
(Meskipun itu akan mengikutiku bahkan dalam mimpiku)

Da ichyeojilkkeoya
(Aku akan melupakan semuanya)

[HAN]
Ireoke ijeuryeo aesseodo natana
(Meskipun itu berusaha keras untuk melupakan, itu tetap muncul kembali)

Ijen deoneun hwibsseulligi shireo
(Sekarang, aku tak ingin kembali terhanyut)

[Seungmin]
Ibureul gugigo, sorireul chyeobwado
(Bahkan setelah meremas selimutku, setelah aku menjerit)

Gyeolgugen nan dashi ireona
(Pada akhirnya aku kembali terbangun)

[Bangchan]
I can't sleep
(Aku tak bisa tidur)

So tell me
(Jadi katakan padaku)

[Woojin]
Oneul bamdo gyeolgugen awake
(Malam ini aku masih terjaga)

Naeil bamdo ama ireol deuthae
(Mungkin besok malampun akan seperti ini juga)

[Lee Know]
So tell me now, I'll find a way
(Karna itu katakan padaku, aku akan menemukan jalan)

[I.N]
Naeil bamdo nan there is no other way
(Besok malampun, tidak ada jalan lain)

I can't sleep
(Aku tak bisa tidur)

[Felix]
No way da go away
(Tak mungkin, semuanya tlah pergi)

Hakgyoeseon jamman oneunde mwol hae
(Aku hanya bisa tidur di sekolah, ada apa dengan itu)

Go away da joyonghae jamina jallae shwit
(Pergilah, diamlah, biarkan aku tidur, sst)

[Seungmin]
I just want you to know
(Aku hanya ingin kau tahu)

I can't take it anymore
(Aku sudah tak tahan lagi)

Jaya hal ttaen jame deul su eopseo
(Saat aku harus tidur, aku tak bisa tidur)

So tell me now
(Jadi katakan padaku sekarang)

[Lee Know]
Mwo, bokjabhajiman da shingyeong sseujima
(Meski semuanya terlalu rumit, jangan pedulikan)

Jameul kkaemyeon jeonbu sarajil geoya
(Jika aku bangun, semuanya akan hilang)

[Woojin]
Kkumeseojocha nareul ttaradanijiman
(Meskipun itu akan mengikutiku bahkan dalam mimpiku)

Da ichyeojilkkeoya
(Aku akan melupakan semuanya)

[HAN]
Ireoke ijeuryeo aesseodo natana
(Meskipun itu berusaha keras untuk melupakan, itu tetap muncul kembali)

Ijen deoneun hwibsseulligi shireo
(Sekarang, aku tak ingin kembali terhanyut)

[Seungmin]
Ibureul gugigo, sorireul chyeobwado
(Bahkan setelah meremas selimutku, setelah aku menjerit)

Gyeolgugen nan dashi ireona
(Pada akhirnya aku kembali terbangun)

[Bangchan]
I can't sleep
(Aku tak bisa tidur)

So tell me
(Jadi katakan padaku)

[Woojin]
Oneul bamdo gyeolgugen awake
(Malam ini aku masih terjaga)

Naeil bamdo ama ireol deuthae
(Mungkin besok malampun akan seperti ini juga)

[Lee Know]
So tell me now, I'll find a way
(Karna itu katakan padaku, aku akan menemukan jalan)

[I.N]
Naeil bamdo nan there is no other way
(Besok malampun, tidak ada jalan lain)

I can't sleep
(Aku tak bisa tidur)

[Hyunjin]
Achime nuneul tteo jameseo kkaesseul ttae
(Saat aku membuka mataku di pagi hari, saat aku bangun dari tidurku)

Jeonbodan jogeum deo huryeonhaesseum hae
(Merasa lebih segar dari sebelumnya)

Joatteon kkumeul kkwotteon bamimyeon hae eonjenga
(Aku memiliki sebuah malam dimana aku bermimpi indah, suatu hari nanti)

[Woojin]
Bamhaneul ane jami deun taeyangcheoreom
(Seperti matahari yang tertidur di langit malam)

Pyeonanhage jami deullae
(Aku akan tidur dengan damai)

Deo bitnal naeireul wihaeseo
(Untuk hari esok yang lebih cerah)

[Bangchan]
I can't sleep
(Aku tak bisa tidur)

So tell me
(Jadi katakan padaku)

So just tell me
(Jadi katakan saja padaku)

[HAN]
Oneul bamdo gyeolgugen awake
(Malam ini aku masih terjaga)

Naeil bamdo ama ireol deuthae
(Mungkin besok malampun akan seperti ini juga)

[Lee Know]
So tell me now, I'll find a way
(Karna itu katakan padaku, aku akan menemukan jalan)

[I.N]
Naeil bamdo nan there is no other way
(Besok malampun, tidak ada jalan lain)

I can't sleep
(Aku tak bisa tidur)

[Bangchan]
I can't sleep
(Aku tak bisa tidur)