Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

6. 일상 (Another Day)

[HAN]
Pigonhan mom sshitgo nawaseo
(Aku membasuh tubuh yang lelah ini)

Tto jaemieomneun TVreul teulgo
(Dan menyalakan TV yang membosankan lagi)

[Lee Know]
Heungmi eomneun nyuseuneun oneuldo
(Bahkan berita hari ini tak menarik)

Al su eomneun mallo tteodeureo
(Juga ocehan yang tak bisa kumengerti)

[Bangchan]
Jeil jungyohaetteon iri mweoyeotteora?
(Apa hal yang paling penting untuk dilakukan?

Hago shipdeon iri mananneunde
(Ada begitu banyak yang ingin aku lakukan)

Shigane jakku jjotgineura
(Namun aku terus dikejar waktu)

[Changbin]
Sesange cham maneun goshi inneunde
(Ada begitu banyak tempat di dunia ini)

Mam pyeonhi hansum puk shwil gongganjocha
(Namun aku tak bisa menemukan tempat untuk)

Jubyeonen eobtteora
(beristirahat dengan nyaman)

[I.N]
Geujeo du bal ppeotgo nubneundago
(Bahkan jika aku berbaring dan merentangkan kaki)

Nuni gamgiji ana
(Mataku ini tak kunjung terpejam)

Nuneul jilkkeun gamabwado dashi
(Bahkan jika aku memaksa tuk menutupnya)

Kkumi eomneun jameul ja
(Aku mulai tertidur tanpa mimpi)

[Seungmin]
Jameseo kkael ttaemada jjalbeun hoheub
(Setiap kali aku bangun, aku menghela napas pendek)

Jamkkane mongnongham
(Membuatku pusing sesaat)

Uimi eomneun haru
(Hari yang tak berarti)

Geu kkeuten dashi banbok yeah
(Akhirnya kan terulang lagi, yeah)

[Felix]
Kkeunimeomneun datum
(Perkelahian tanpa akhir)

Kkeuchi eomneun hansum
(Mengeluh tanpa akhir)

Neureojineun hapum
(Rasa ingin menguap yang kutahan)

Shingyeongeun nalkarobgo haneun mareun bisu
(Saraf yang gelisah, kata-kata yang setajam pisau)

I modeun ire shiljeung
(Aku sudah muak dengan semua ini)

[Changbin]
Eoduun bang aneul bijibgo deureogatteon nal
(Saat aku memaksakan diri tuk masuk ke ruangan yang gelap ini)

Geu nugu han myeongjjeumeun nareul dorabwasseulkka
(Akankah ada yang peduli untuk memastikanku kembali?)

[Hyunjin]
Himgyeobge gyeou haru bonaesseotteon oneul nan
(Aku hampir tak berhasil melewati hari yang sulit ini)

Myeot beon useonna geuge gwayeon jinshimieosseulkka
(Beberapa kali aku mencoba tersenyum, apa semua tulus?)

[Seungmin]
Saenggage jamgin nae moseubeun utgyeo
(Aku terjebak dalam pikiranku, sosok diriku ini sungguh lucu)

Eorinaega geokjeongdo mankuna
(Aku masih sangat muda, namun memiliki banyak kekhawatiran)

Geujeo hal irina ttokbaro hae
(Lakukan saja apa yang seharusnya kau lakukan dengan baik)

[Lee Know]
Hweng han nae mamsogeun da mollajun chae
(Tak ada yang tahu betapa kosongnyanya hatiku ini)

Useoneomgil julman aneun geureon
(Yang mereka tahu hanyalah menertawakannya)

[Hyunjin]
Moseubi nan shilteora
(Aku benci sosok seperti itu)

[Bangchan]
Geujeo du bal ppeotgo nubneundago
(Bahkan jika aku berbaring dan merentangkan kaki)

Nuni gamgiji ana
(Mataku ini tak kunjung terpejam)

Nuneul jilkkeun gamabwado dashi
(Bahkan jika aku memaksa tuk menutupnya)

Kkumi eomneun jameul ja
(Aku mulai tertidur tanpa mimpi)

[Seungmin]
Jameseo kkael ttaemada jjalbeun hoheub
(Setiap kali aku bangun, aku menghela napas pendek)

Jamkkane mongnongham
(Membuatku pusing sesaat)

Uimi eomneun haru
(Hari yang tak berarti)

Geu kkeuten dashi banbok yeah
(Akhirnya kan terulang lagi, yeah)

[HAN]
Dadeul na ppaego haengbokhan geoya geuge cham gunggeumhae
(Apak semua orang kecuali diriku merasa bahagia? Aku sangat ingin tahu)

Anim naman ajik sumgil jul moreuneun eorinae
(Atau apa hanya aku anak kecil yang belum tahu cara menyembunyikannya?)

Modu gamyeon soge naemyeoneul da kkongkkong sumgyeoseo
(Semua orang menyembunyikannya di balik topeng mereka)

Weroumiraneun daneoe jogeumsshik mudyeojyeo
(Dan perlahan semuanya menjadi mati rasa dengan kata yang disebut kesepian)