Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

12. Subway Pt. II

[J.One]
Dusigane geolchyeo incheoneseo seoulkkaji momeul nomgyeo yeah
(Butuh dua jam lebih dan Incheon ke Seoul, mengambrukkan badanku)

T- Money changaeun dalhago darhajyeosseo
(T-Moneyku semakin menipis)

Dasi maen nae du sinbal kkeuneun pureojyeo
(Kedua tali sepatuku melonggar lagi seperti biasa)

Olhae ohbaeksasibchilbeonjjae banbokhae nan deo doghaejil su isseo
(Ini adalah yang ke 574 kali terulang di tahun ini, dan mungkin masih bisa jadi lebih buruk)

Ilhoseongwa chilhoseon yeog ireumdeureul gieokhae
(Bahkan aku mengingat semua nama lereta dari baris pertama sama baris ketujuh)

I wanna take a taxi
(Ingin rasanya aku naik taksi)

Jom deo pyeonanhage jihacheol tal don moaseo charari meogeullae seobeuwei
(Aku ingin naik kendaraan yg lebih nyaman, daripada naik taksi, lebih baik uangnya kupakai tuk makan, jadi naik kereta sajalah)

Chulgeun sigan geollyeosseo jwaseogeun mul geonneogasseo
(Aku berada di jam kerja maka dari itu semua tempat duduk sudah penuh)

Achim yeodeolsijjeum jihacheol mune gidaeji nae mom
(Sekitar jam 8 pagi, kusandarkan tubuhku dipintu kereta)

Geureoda jolgilado hamyeon jihacheol muni yeolligo
(Lalu saat aku mulai mengantuk, pintu kereta terbuka)

Jungsimeul ilhgo onsuyeog badaggwa ppoppohajyo
(Aku ketiduran dan tak sengaja mencium pintu stasiun onsu)

Jjogpallyeo ttwineun nae du dali bimongsamonghan jeongsindo kkae
(Aku malu, kedua kakiku menyeretku tuk melarikan diri dan membangunkan kesadaranku)

Nae mogjeogjiwaneun bandaepyeon jihacheollo ga
(Pada akhirmya aku naik ke kereta yang arahnya berlawanan dengan tujuanku)

Mwoga geuli geubhaetneunji nado bappeun timan da naejyo
(Apa yang begitu mendesak? Aku sibuk dengan hal lain juga)

Saramdeul milchigo tanikka
(Orang orang berebutan untuk naik ke kereta)

[J.One]
Jeoncheol dadeul jichyeo boineunde ullyeo gyeongjeog
(Semua orang di kereta terlihat lelah, tapi mereka malah membunyikan musik yang berisik)

Jeomjeom iksukhaejyeo ireon salmdo ijen deomdeom
(Aku mulai terbiasa, sekarang aku ingin keluar dari kehidupan seperti ini)

Jeongjeog eobsneun geogjeong sikkeulbeogjeog kkeuteun jeongjeon
(Tanpa kekhawatiran, akhir dari segala kebisingan ini menghilang)

Jeomjeom iksukhaejyeo ireon salmdo ijen deomdeom
(Aku mulai terbiasa, sekarang aku ingin keluar dari kehidupan seperti ini)

[CB97]
Choochooreul oechimyeo gajigo nolassdeon gicha
(Kereta keretann yg kumain dengan suara ttut ttut)

Ajigeun narang buteo danine
(Masih ada disana bersamaku)

Hajiman jihaui eodum sogeseo nal taewo dalligo isseo
(Tapi kereta yg saat ini membawaku melintasi tanah yg gelap masih melaju)

Eolguli eobseojin tomaseu meomchul su eobseo
(Aku tak bisa menghentikan si thomas tanpa wajah ini)

Cham daedanhan gichaya sideunibuteo seoul
(Kereta ini keren, dari sydney ke seoul)

Gajog eobsi honja taneun geose simranhaesseo
(Menaikinya sendiri tanpa ada keluargaku membuatku takut)

Geu sungan jjalbasseotji sinnassdeon naneun geobi naji
(Momen itu sungguh sebentar, aku yg sempat tiba tiba merasa takut)