Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

13. I am YOU (OT8 Ver.)

(Note : Di lagu ini semua Part Woojin diganti sama HAN + Seungmin)

[Bangchan]
Nae binjarireul chaewojwotteon neo
(Kau mengisi kekosonganku)

Geu binjaril chaeul su itteon neo
(Hanya kau yang bisa mengisinya)

Geujeo nae gyeote isseo jun geotmaneurodo
(Hanya dengan berada di sisiku, Kau sudah)

Naegen himi dwae
(memberiku kekuatan)

[Changbin]
Gomabdan malbakke mot hadeon naega
(Aku tak bisa mengatakan hal lain selain terima kasih)

Neol hyanghae soneul naeminda
(Namun sekarang aku mengulurkan tanganku kepadamu)

Geu soneul jabeun neowa hamkke
(Denganmu, yang telah meraih tanganku)

Jeonboda deo keun kkumeul wechinda
(Aku bisa meneriakkan mimpi yang lebih besar dari sebelumnya)

Naega neol wihal suman ittamyeon mwodeun hal suga itteorago
(Jika aku bisa hidup untukmu, aku bisa melakukan segalanya)

Nega deo bitnal suman ittamyeon naega eodumi dwedeorado
(Jika kau bisa bersinar lebih terang, aku bisa menjadi kegelapan)

[I.N]
Neoye gyeote naega isseo julge
(Aku akan tetap selalu di sisimu)

Nawa gateun gose isseo jullae
(Apakah kau akan tinggal di tempat yang sama denganku?)

[Seungmin]
Changbakkeun neomu chuwo na honja namaitgien
(Terlalu dingin untuk sendirian di luar sana)

Yeogin nega isseo ttadeuthae jina bwa
(Kau ada di sini, karna itu menjadi semakin hangat)

[HAN]
I am YOU, I see me in you
(Aku adalah dirimu, aku melihat diriku di dalam dirimu)

Neowa isseul ttae nan al su isseo
(Aku mengetahuinya saat aku bersamamu)

[Lee Know]
Gateun gonggan sogeseo, gateun shigan sogeseon
(Di tempat yang sama, dalam waktu yang sama)

[Felix]
Mwodeun igyeo nael su isseo
(Aku bisa menghadapi segalanya)

[I.N]
I found YOU, I found me in you
(Aku menemukanmu, aku menemukan diriku di dalam dirimu)

Geu aneseo naye moseubi boyeo
(Aku bisa melihat diriku di dalam dirimu)

[Bangchan]
Gateun gonggan sogeseo, gateun shigan sogeseo
(Di tempat yang sama, dalam waktu yang bersamaan)

[Seungmin]
Let me run, let me run, let me run along with YOU
(Biarkan aku berlari, biarkan aku berlari, biarkan aku berlari bersamamu)

[Hyunjin]
Nado jal mollatteon nae jashineul bichwojwosseo
(Kau menyinariku saat aku bahkan tak mengenal diriku sendiri)

Nado nal mollaseo honja hemaeeosseo
(Aku tak tahu dan aku tersesat)

Geunde eoneu sunganbuteo yurichang neomeoro boyeo
(Namun entah dari mana, aku melihatnya lewat jendela)

Nawa gateun shigan gateun harureul bonaegon haeseo
(Karena kau menghabiskan waktu yang sama, dan hari yang sama denganku)

[HAN]
Ije naye jilmungwa neoye daedabi
(Sekarang pertanyaanku dan jawabanmu cocok)

Peojeulcheoreom jal matgeona
(seperti pasangan teka-teki)

Naye gomindeulgwa neoye gomindeure
(Kekhawatiranku dan kekhawatiranmu bersinggungan)

Gyojibhab jeomeul da chajaga
(Ikatan kita seperti sebuah fantasi)

Urin hwansange kemi every moment
(Setiap momen begitu sempurna saat kita bersama)

Modu wanbyeokhaeseo geurae hamkkeramyeon
(Pemandangan yang sangat sempurna saat kita bersama)

Neoreul tonghae nareul bogo neodo
(Lewat dirimu, aku bisa melihat diriku)

Nareul tonghae neoreul boneun meotjin jangmyeon
(Dan lewat diriku, kau bisa melihat dirimu)

[Lee Know]
Neoye gyeote naega isseo julge
(Aku akan tetap selalu di sisimu)

Nawa gateun gose isseo jullae
(Apakah kau akan tinggal di tempat yang sama denganku?)

[Changbin]
Changbakkeun neomu chuwo na honja namaitgien
(Terlalu dingin untuk sendirian di luar sana)

Yeogin nega isseo ttadeuthae jina bwa
(Kau ada di sini, karna itu menjadi semakin hangat)

[Bangchan]
I am YOU, I see me in you
(Aku adalah dirimu, aku melihat diriku di dalam dirimu)

Neowa isseul ttae nan al su isseo
(Aku mengetahuinya saat aku bersamamu)

[Seungmin]
Gateun gonggan sogeseo, gateun shigan sogeseon
(Di tempat yang sama, dalam waktu yang sama)

[Felix]
Mwodeun igyeo nael su isseo
(Aku bisa menghadapi segalanya)

[Seungmin]
I found YOU, I found me in you
(Aku menemukanmu, aku menemukan diriku di dalam dirimu)

Geu aneseo naye moseubi boyeo
(Aku bisa melihat diriku di dalam dirimu)

[Lee Know]
Gateun gonggan sogeseo, gateun shigan sogeseo
(Di tempat yang sama, dalam waktu yang bersamaan)

[I.N]
Let me run, let me run, let me run along with YOU
(Biarkan aku berlari, biarkan aku berlari, biarkan aku berlari bersamamu)

[Felix]
Yeah nae gyeote isseo jwo
(Yeah, tetaplah di sisiku)

Yeah I need you right by my side now
(Yeah, aku membutuhkanmu di sisiku sekarang)

[HAN]
Nae pyeoni dwaejullae balmatchumyeonseo dallijago
(Apakah kau akan berada di sisiku? Ayo kita berlari dengan langkah kaki kita yang selaras)

We’re going side by side nan neorang gachi
(Kita akan saling berdampingan, aku ingin pergi bersamamu)

Gago shipeo yaksokhaejwo
(Berjanjilah padaku)

I see myself in you
(Aku melihat diriku di dalam dirimu)

[Bangchan]
Stay together
(Tetaplah bersama)

[~]
You and I, you and I, you and I, nan neoye gyeote
(Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, aku ada di sisimu)

[Hyunjin]
Always neowa gateun goseul hyanghaega
(Selalu, menuju ke tempat yang sama denganmu)

[~]
Neowa na, neowa na, neowa na
(Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku)

[I.N]
Geu nuguwa neoreul, bigyohal sun eopseo
Tak bisa membandingkanmu dengan yang lain

[Seungmin]
Stay together
(Tetaplah bersama)

[~]
You and I, you and I, you and I, nan neoye gyeote
(Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, aku ada di sisimu)

[HAN]
Always neowa gateun goseul hyanghaega
(Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, aku ada di sisimu)

[~]
Neowa na, neowa na, neowa na
(Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku)

geu nugudo neoreul daeshinhal sun eopseo
(Tak ada yang bisa menggantikan dirimu)

I am YOU
(Aku adalah dirimu)