Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

5. Astronaut

[I.N]
Tamheomeul tteonagal geoya Right now
(Aku akan pergi menjelajah sekarang)

Young and free duryeoul geon eopjana
(Muda dan bebas, tak ada yang perlu ditakutkan)

[Bangchan]
Eodideun ajiteuga dwel geoya
(Dimana saja akan menjadi tempat persembunyian ku)

Ujuro gaja Like an astronaut
(Ayo pergi ke luar angkasa seperti seorang astronot)

[HAN]
Nan junbidwaeisseo imi gabangeul da ssatgo
(Aku sudah siap, ranselku juga sudah penuh)

I stayed up all night seolleseo jamdo motjasseo
(Terjaga sepanjang malam, aku terlalu bersemangat hingga tak bisa tidur)

I’m brave, I’m great
(Aku pemberani, aku hebat)

Da dwae naega mworeul hadeun Okay
(Apa pun mungkin terjadi, apapun yang kulakukan, Okay)

Junbi Ready steady ije gajago Anywhere
(Siap! siap! ayo pergi kemana saja)

[Lee Know]
Jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eopne
(Menggambar peta seperti yang aku mau, tapi sebenarnya aku tak butuh peta)

Nae bari danneun daero balba geurae moheomhae
(Berjalan kemana pun kakiku membawaku, ya , jelajahi)

Nae ujuseone ta Like an astronaut
(Naik pesawat luar angkasaku, seperti seorang astronaut)

[Changbin]
Jeogi byeoreun nae du sone daheul deushi jeomjeom dagaone
(Bintang itu mendekat pada tanganku)

Koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae
(Akan aku raih ketika sudah binyang itu sudah dekat)

Eodideun gamyeon dwenikka eodideun gamyeon dwae
(Kita bisa pergi kemana saja , pergi kemana pun)

Eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae
(Kita bisa pergi kemana pun , naik saja ke pesawat luar angkasa ku)

[Seungmin]
Byeol chajeureo tteona mwol moreugo Fly tonight (hey)
(Ayo mencari bintang tanpa petunjuk, terbang malam ini)

Ujuro gaja Like an astronaut
(Ayo pergi ke luar angkasa seperti seorang astronot)

[HAN]
Isanghan narae dochakhaedo
(Bahkan jika aku mendarat di tempat asing)

Chaja naseoji aneul geoya chulgu (Hey)
(Aku takkan mencari jalan keluar)

Museobji ana eodido bange bul kyeogo janeun naineun beolsseo jinattagu (Ey)
(Aku tidak takut dimana pun, aku tumbuh karena lampu menyala ketika tidur)

[Hyunjin]
Nareul makneun ge ittamyeon neomji anko ppashya ppashya
(Jika ada sesuatu yang menghalangi jalanku, aku melewatinya. ppasya ppasya)

Gabjagi mwongaga twieonawado nan ppangya ppangya
(Meski sesuatu muncul dengan tiba-tiba, aku mengelak)

[Lee Know]
Jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eopne
(Menggambar peta seperti yang aku mau, tapi sebenarnya aku tak butuh peta)

Nae bari danneun daero balba geurae moheomhae
(Berjalan kemana pun kakiku membawaku, ya , jelajahi)

Nae ujuseone ta Like an astronaut
(Naik pesawat luar angkasaku, seperti seorang astronaut)

[Changbin]
Jeogi byeoreun nae du sone daheul deushi jeomjeom dagaone
(Bintang itu mendekat pada tanganku)

Koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae
(Akan aku raih ketika sudah binyang itu sudah dekat)

Eodideun gamyeon dwenikka eodideun gamyeon dwae
(Kita bisa pergi kemana saja , pergi kemana pun)

Eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae
(Kita bisa pergi kemana pun , naik saja ke pesawat luar angkasa ku)

[I.N]
Tamheomeul tteonagal geoya Right now
(Aku akan pergi menjelajah sekarang)

Young and free duryeoul geon eopjana
(Muda dan bebas, tak ada yang perlu ditakutkan)

[Bangchan]
Eodideun ajiteuga dwel geoya
(Dimana saja akan menjadi tempat persembunyian ku)

Ujuro gaja Like an astronaut
(Ayo pergi ke luar angkasa seperti seorang astronot)

Take off
(Take off)

[Lee Know]
Byeol chajeureo tteona mwol moreugo Fly tonight (hey)
(Ayo mencari bintang tanpa petunjuk, terbang malam ini)

Ujuro gaja Like an astronaut
(Ayo pergi ke luar angkasa seperti seorang astronot)

[Hyunjin]
Backpack junbihaenwa ey
(Siapkan ransel mu ey)

Dangjang byeoreul chaja Ey
(Mencari bintang sekarang ey)

Ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (Hey hey)
(Aku akan kembali sebentar lagi, tunggu lah)

[HAN]
Pitch black haedo nan ga ey
(Walaupun gelap gulita ey)

Dangjang dareul chaja Ey
(Aku tetap pergi cari bulan sekarang ey)

Ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (Hey hey)
(Aku akan kembali sebentar lagi, tunggu lah)

[Felix]
Tamheomeul tteonagal geoya Right now
(Aku akan pergi menjelajah sekarang)

Young and free duryeoul geon eopjana
(Muda dan bebas, tak ada yang perlu ditakutkan)

Eodideun ajiteuga dwel geoya
(Dimana saja akan menjadi tempat persembunyian ku)

Ujuro gaja
(Ayo pergi ke luar angkasa)

3, 2, 1, take off
(3, 2, 1, take off)

[Seungmin]
Byeol chajeureo tteona mwol moreugo Fly tonight (hey)
(Ayo mencari bintang tanpa petunjuk, terbang malam ini)

Ujuro gaja Like an astronaut
(Ayo pergi ke luar angkasa seperti seorang astronot)