Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

8. If (Prod. SPEARB)

[SPEARB]
Manyage marya i mareul baetgo nan hu
(Bagaimana jika, setelah aku memuntahkan kata-kata ini)

Baetneun maldeuri nun ape ireonandamyeon
(Kata-kata yang kuucapkan bangkit di depan matamu)

Sanghwangttara dareugetjiman eotteolkka manyak
(Perbedaan itu tergantung pada situasinya, tetapi bagaimana jika)

Sojunghangeotteul sojunghansungandeul
(Hal-hal berharga dan momen berharga)

Sojunghan mueongareul itgeona ilke doendamyeon
(Apa yang akan kamu lakukan jika kamu melupakan atau kehilangan sesuatu yang berharga)

Balbeodungchinda handeul
(Orang-orang akan berjuang)

Gyesok meomulgoitneun gongheohame gachigetji
(Dan terjebak dalam kekosongan yang terus berjalan)

Dudeurilsurok deo kkwak dachigetji jamgyeoitji
(Semakin mereka mengetuk, semakin tertutup, terkunci)

Geu aneseoye gotongeun gyeongheomhagishireun gajang apeun maejil
(Rasa sakit di dalam adalah pukulan yang paling menyakitkan yang tidak ingin aku lalui)

Myeot gaji sanghwangdeure gyeongheome
(Mengalami situasi seperti ini untuk beberapa kali)

Sojunghan saramgwaye shilloe ireotne
(Aku kehilangan kepercayaanku dengan orang yang berharga)

Seoro sangcheojuneun malkkaji geonne
(Melempar kata-kata yang menyakitkan satu sama lain)

Eolmaanga huhoehalge ppeonhae
(Setelah beberapa saat, jelas aku menyesalinya)

Jeone ire daehan mianhan mameul jeonhae
(Aku bilang pada mereka bahwa aku menyesal atas apa yang terjadi saat itu)

Dahaenghi eoryeobjianke pullin gwangye
(Untungnya, tidak sulit untuk memperbaiki hubungan kita)

Geunde yeogiseo hangaji museoun saenggagi deuldeorago
(Tapi di sini, ada satu hal yang sangat aku takutkan)

Manyagemarya
(Bagaimana jika)

Sojunghan saramege huhoehal manhan haengdongeul han hue
(Setelah melakukan sesuatu yang kusesali pada seseorang yang berharga)

Geu huhoereul deolgi wihae mianhan mameul jeonharyeohaneunde
(ketika aku mencoba untuk menyampaikan hatiku yang menyesal untuk meringankan penyesalan, tapi)

Geu mameul jeonhagi jeone geu sarami yeongweonhi sarajyeottamyeon eotteolkka?
(Sebelum aku bisa melakukannya, bagaimana jika orang yang berharga itu menghilang selamanya?)

Ama huhoe deohae jjitgineun maeume gotongeul ango jinaelgeot gata
(Mungkin aku akan lebih menyesalinya, menahan rasa sakit hatiku saat waktu terus berjalan)

Mwon iri nalji molla manyage manyage marya
(Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan, tapi bagaimana jika, aku bilang 'bagaimana jika')

Geugeon amudo molla manyage manyage marya
(Tidak ada yang tahu tentang itu, aku hanya mengatakan 'bagaimana jika')

Keuniriljido molla byeoril aniljido moreujiman
(Mungkin ini adalah hal yang besar atau mungkin tidak)

Buranhan iyuneun mwoingeolkka manyage manyage marya
(Apa alasan ketidaknyamanan ini? Aku hanya mengatakan 'bagaimana jika')

Banggeum jeon manyage sanghwangeul tteoollin geon
(Aku baru ingat kemungkinan akan terjadi situasi yang aku pikirkan sebelumnya)

Bujeongjeogiraseoga anya
(Bukan karena aku pesimis)

Manyage ireonal su itneun ireun
(Diantara semua situasi yang mungkin terjadi)

Ildo yesang mothan ildeuri mana
(Ada banyak hal yang tidak bisa diharapkan)

"Manyak"iran daneo
(Kata yang disebut "Jika")

Geu dwie butneun maldeure ttara uimiga dalla
(Kata-kata yang mengikuti di belakangnya akan memiliki arti yang berbeda)

Buranhan gamjeong ttoneun mueongareul gidaehaneun gamjeong dama
(Terkadang aku merasa cemas, Tapi terkadang aku juga mengharapkan sesuatu)

Yojeume nan hujabodaneun jeonjae sokhae
(Saat ini aku merasakan yang pertama (cemas) daripada yang terakhir (mengharapkan)

Sasohan haengdong hanaedo geu dwie ireonal ildeureul tteoollyeo
(Satu tindakan kecil mungkin mengingatkanku apa yang akan terjadi nanti)

Yonggamhaetteon eoriljeok haengdongeun ije nan eopneun deuthae
(Keberanian yang aku miliki ketika aku masih muda, aku tak memilikinya lagi)

Saenggagi keo galsurok geokjeongdo manajyeo
(Semakin aku memikirkannya, semakin aku khawatir)

Buranhame on jeongshini ssollyeo
(Kegelisahan memenuhi pikiranku)

Manyagirado manyagerado kkumsogirado
(Bagaimana jika, aku hanya bilang 'bagaimana jika' itu hanya dalam mimpi)

Sireun il gyeokkeobojineun anasseodo
(Bahkan aku mungkin tidak mengalami situasi yang aku benci)

Jeoldaero gyeokkeobogineun shireun il
(Aku tidak pernah ingin melaluinya)

Geureon ildeul pihaegagi wihae
(Untuk menghindarinya situasi itu)

Ireoteut ireonaji aneun ildeure jibchakhamyeo
(Aku takkan terobsesi dengan hal-hal yang belum pernah terjadi seperti ini)

Jigeumdo eonje ireonalji moreuneun manyage daebihae
(Bahkan sekarang aku tidak tahu kapan itu bisa terjadi, aku menghindari kemungkinan itu)