Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

5. Placebo (Prod. CB97)

Jadi, lagu placebo itu terinspirasi dari Placebo Effect (Efek Plasebo). Placebo effect adalah pengobatan yang dilakukan dengan cara sugesti/kepercayaan (Cont.) bahwa dengan placebo, memberikan ketenangan. Placebo itu semacam sugesti bahwa kita meminum obat padahal tidak. (Source by wikipedia).

[J.One]
I'm doing good, I'm doing fine
(Aku melakukannya dengan baik, aku melakukannya dengan baik-baik saja)

Jal hagoisseo I'm doing alright
(Aku melakukannya dengan baik, aku melakukannya dengan baik-baik saja)

Mideo nal believe it or not
(Percayalah padaku, percaya atau tidak)

Jal hago isseo gyesok apeuroman ga (go go)
(Aku baik-baik saja. aku akan terus bergerak maju)

Hajiman gakkeum geokjeonghae
(Tetapi terkadang aku khawatir)

Hokshirado naega noryeokhago itneunge jinshiri aniramyeon (Oh oh)
(Bagaimana jika semua yang aku telah lakukan sejauh ini tidak nyata?)

Eotteon gibunikka
(Bagaimana rasanya)

Naneun midji ana ige jigeumkkaji naneunge manyage placeborado
(Aku tak percaya, bahkan setelah semua yang telah jauh kulakukan ini hanya Plasebo)

Placebo hyogwa
(Efek plasebo)

Sashil amu hyoneung eopneun mal hanae soga
(Aku tahu itu tak memiliki efek, Namun aku biarkan diriku tertipu)

Jashin eopneun dongan kkujuni tto soga
(Sementara aku masih tak yakin, mereka tetap menipuku)

Juneun cheok deurikyeo geureom chajawa yeonggami marya (Oh oh)
(Mereka hanya berpura pra memberikanku obat, lalu mereka berkata kalau inspirasi kan datang padaku)

Hwangak soge saragada bomyeon
(Hidup dalam sebuah halusinasi)

Eoneusae geugoshi hyeonshiri doegil malhaetnya
(Apa kamu pernah bilang padaku bahwa itu akan menjadi kenyataan?)

Nado ara eoryeobgo museowodo
(Aku tahu ini sulit dan menakutkan)

Na moreunchae mideobolgeoya geuge geojitmariljirado gwaenchana
(Aku akan mempercayainya tanpa kamu tahu itu bohong)

[CB97]
Cause later when i become addicted to life
(Karena nanti saat aku menjadi candu pada hidup)

Apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
(Meski obat yang ku konsumsi saat aku sakit sebenarnya tak berefek)

Nal wihae nan naraga jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
(Itu tetap menghiburku, membuatku seakan terbang pergi menuju matahari, yeah)

It's all up in my mind
(Semua itu ada di pikiranku)

Nal sogyeojwo this time
(Silahkan tipu aku sekarang)

Nal sogyeojwo this time
(Silahkan tipu aku sekarang)

Nal sogyeojwo
(Silahkan tipu aku)

[SPEARB]
Nado geurae
(Aku juga)

Got dareun ildeuri nun ape sudurukhae
(Segera hal-hal lain mengejutkan akan datang di depan mataku)

Burangami millyeowa dapdaphae
(Aku merasa tidak nyaman dan frustrasi)

Jab saenggagi mana
(Aku memiliki banyak pemikiran)

Dokcheoreom onmome madimada peojineun pirowa jjajeunge yeminhal ttae
(Ketika aku peka terhadap keletihan dan iritabilitas yang menyebar ke seluruh bagian tubuh seperti racun)

Haedokjeneun ttaro eobtta haedo
(Bahkan tanpa obat penawarnya)

Geungjeongjeogin saenggageuro saljaraneun nae jwaumyeongi
(Motoku dalam hidup adalah 'Hidup dengan pikiran positif')

Jakjianeun keunirirahaedo jwajiujihamyeo jwauhadeorago
(Bahkan jika itu tidak besar, ia mengendalikan dan mengendalikannya)

Maja kkumdo magyeonhan geon eopseo maeum meokgi nareum
(Benar, tak ada mimpi yang tak jelas, tergantung pada pikiranku)

Placebo georeo shidong kkumeul shido Han gyedan han gyedansshik ollaga
(Saat aku mencoba plasebo di dalam mimpi, aku percaya ka berubah sedikit demi sedikit)

Midong eopneun kkumeul hyanghan mideum
(Aku kan percaya pada mimpi yang tak bergerak ini)

Namdeul da bureowohaneun nae jageobmure yangeun
(Semua orang iri pada jumlah apa yang kukerjakan)

Hal su ittan gidaewa mideumi isseotgie ganeung
(Bisakah kita lakukan, kita butuh harapan dan kepercayaan)

Cheoeumen nado mollasseo
(Awalnya aku tidak tahu)

Yeoljeonggwa noryeogimyeon da doendaneun yageun heullyeo deutgo
(Jika kamu bersemangat dan bekerja keras, kamu akan sembuh)

Myeot dal jeonkkajiman haedo heulleoganeundaero shiganbonhaetgeodeun
(Aku menghabiskan banyak waktu dari beberapa bulan yang lalu)

Meokgo nan hu ppallajineun kkumeul hyanghan naye georeum
(Langkahku menuju impian lebih cepat setelah makan)

[CB97]
Cause later when i become addicted to life
(Karena nanti saat aku menjadi candu pada hidup)

Apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
(Meski obat yang ku konsumsi saat aku sakit sebenarnya tak berefek)

Nal wihae nan naraga jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
(Itu tetap menghiburku, membuatku seakan terbang pergi menuju matahari, yeah)

It's all up in my mind
(Semua itu ada di pikiranku)

Nal sogyeojwo this time
(Silahkan tipu aku sekarang)

Nal sogyeojwo this time
(Silahkan tipu aku sekarang)

[CB97]
Cause later when i become addicted to life
(Karena nanti saat aku menjadi candu pada hidup)

Apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
(Meski obat yang ku konsumsi saat aku sakit sebenarnya tak berefek)

Nal wihae nan naraga jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
(Itu tetap menghiburku, membuatku seakan terbang pergi menuju matahari, yeah)

It's all up in my mind
(Semua itu ada di pikiranku)

Nal sogyeojwo this time
(Silahkan tipu aku sekarang)

Nal sogyeojwo this time
(Silahkan tipu aku sekarang)

Nal sogyeojwo
(Silahkan tipu aku)