Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

6. Mirror (OT8 Ver.)

(Note : Di lagu ini semua Part Woojin diganti sama HAN + Lee Know + Seungmin)

[Bangchan]
Where am I
(Dimana aku?)

Who am I
(Siapa aku?)

I am not me
(Aku bukanlah diriku)

[Changbin]
Dodaeche eonjebuteo shijagilkka
(Kapankah itu terjadi?)

Pulliji anneun munje
(Persoalan yang sulit ku pecahkan)

Naega nuguinga
(Siapakah aku?)

Geu nugudo naen jeok eopneun sukje
(Tak ada seorangpun memberiku pekerjaan)

Naege seongribdwel manan gongshikdeureul weugi jeone
(Sebelum rumus rumus yang biasa aku pelajari muncul)

Mwol daeiphalji seontaekhalmanhan
(Sepertinya aku hampir tak punya peluang)

Gihwejocha geoye eopseotne
(Saat memilih mana yang harus ku gunakan)

Eodil ganeunjido moreun chae
(Aku bahkan tak tau ke mana tujuanku)

Ildaneun dalligiman hae
(Aku akan berlari terlebih dahulu)

Yeope geouldeul nunchireul bomyeo
(Saat melihat cermin di sebelahku)

Geunyang ttaradanigiman hae
(Itu terasa seperti mengikutiku)

Ajik eoryeoseo geureotan iyu keumyeon
(Aku masih muda, karna itu saat aku tumbuh besar)

Deo hemael geo gateun neukkimeun
(Aku rasa seperti aku akan berkelana lagi)

Hollanseureon jeongshin soge gyeopchyeo dallida
(Pikiranku yang kacau berpacu dan tumpang tindih)

Gyesok giutgiut
(Terus berlanjut)

[Seungmin]
Hollan soge gachyeo nado ajik nal jal mollaseo
(Terperangkap dalam kebingungan, aku masih tak mengenal diriku)

Neoneun ani dabi eopneun naege tto mureo
(Kau bertanya padaku yang tak punya jawaban)

[Lee Know]
You make me cry nae soneul jabajwo
(Kau membuatku menangis, peganglah tanganku)

Ne apeseo nal barabonda
(Kau berharap ada di sisiku)

[HAN]
Geoul soge bichin nan miro eh
(Dalam cermin aku melihat labirin)

[I.N]
Nae aneul bichwojul my mirror no
(Bersinar menyinariku, cerminku)

[Lee Know]
Eodiseo chajaya halkka
(Kemana aku harus mencari?)

For once I wish I could see myself
(Untuk sesaat aku berharap aku bisa melihat diriku sendiri)

[Bangchan]
Nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh
(Aku terus berkeliaran dan terus mencari oh)

[Hyunjin]
I'm not me neo dodaeche nuguya
(Aku bukanlah diriku, siapa ini?)

Naega aldeon nae moseubgwaneun neomudo dareun na
(Pertama, terlihat begitu berbeda dengan dariku)

Moreuneun ge mana kkumeul duljjae chigo
(Ada banyak yang tak ku ketahui, memukul mimpiku dua kali)

Nae sok mamjocha mollaseo nunmulman deo maechigo
(Aku tak tau apa yang diinginkan hatiku, karna itu air mataku terus muncul)

[HAN]
Mureumpyodeulgwa jeom seseuro kkeutnaneun
(Berakhir dengan tanda tanya dan titik-titik)

Maeil banbokdweneun sanghwang
(Situasi yang berulang setiap hari)

Naega anin geot gatdagado mattaneun sogmameun banghwang
(Meski aku tak merasa seperti diriku, aku masih mengikuti hatiku)

Hagiman hae janinhage haedabeun
(Tapi aku harus tetap menjawabnya)

Dabeul sumgigo nan tto chatgiman hae
(Kau menyembunyikan jawabannya, dan aku mencarinya lagi)

Sondael su eopshi keojin naye uimun dabi eopne
(Terus berkembang tanpa terkendali, Pertanyaanku yang tak memiliki jawaban)

[Seungmin]
Hollan soge gachyeo nado ajik nal jal mollaseo
(Terperangkap dalam kebingungan, aku masih tak mengenal diriku)

Neoneun ani dabi eopneun naege tto mureo
(Kau bertanya padaku yang tak punya jawaban)

[Lee Know]
You make me cry nae soneul jabajwo
(Kau membuatku menangis, peganglah tanganku)

Ne apeseo nal barabonda
(Kau berharap ada di sisiku)

[HAN]
Geoul soge bichin nan miro eh
(Dalam cermin aku melihat labirin)

[I.N]
Nae aneul bichwojul my mirror no
(Bersinar menyinariku, cerminku)

[Seungmin]
Eodiseo chajaya halkka
(Kemana aku harus mencari?)

For once I wish I could see myself
(Untuk sesaat aku berharap aku bisa melihat diriku sendiri)

[Bangchan]
Nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh
(Aku terus berkeliaran dan terus mencari oh)

[Felix]
Naega nugunji nado moreuji
(Aku bahkan tak tahu siapa aku)

Shikin daero yeogikkaji watteon memories
(Kenangan yang sampai sekarang ini aku ingat)

[HAN]
Eodiga naega garaneun gil georeoga
(Jalanan manapun yang aku lewati)

Mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
(Jangan tanya, prioritaskanlah berlari)

[Changbin]
Naega nugunji nado moreuji
(Aku bahkan tak tahu siapa aku)

Shikin daero yeogikkaji watteon memories
(Kenangan yang sampai sekarang ini aku ingat)

[Hyunjin]
Eodiga naega garaneun gil georeoga
(Jalanan manapun yang aku lewati)

Mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
(Jangan tanya, prioritaskanlah berlari)

[I.N]
Who am I naega nareul boneunde gami an wa
(Siapa aku, aku melihat diriku sendiri, namun tampaknya tak seperti itu)

I am not hokshi molla dareun geoureul chaja
(Bukan aku, untuk berjaga-jaga, aku akan mencari cermin lain)

[Seungmin]
Eolmana hemaeya naega nareul bomyeo useul su isseulkka
(Berapa lagi lagi aku harus berkelana sebelum melihat diriku tersenyum)

[Felix]
What you want
(Apa maumu)

What you want a mirror for myself
(Apa maumu? sebuah cermin untuk diriku sendiri)

[HAN]
Geoul soge bichin nan miro eh
(Dalam cermin aku melihat labirin)

[I.N]
Nae aneul bichwojul my mirror no
(Bersinar menyinariku, cerminku)

[Lee Know]
Eodiseo chajaya halkka
(Kemana aku harus mencari?)

For once I wish I could see myself
(Untuk sesaat aku berharap aku bisa melihat diriku sendiri)

[Bangchan]
Nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh
(Aku terus berkeliaran dan terus mencari oh)

[Felix]
Naega nugunji nado moreuji
(Aku bahkan tak tahu siapa aku)

Shikin daero yeogikkaji watteon memories
(Kenangan yang sampai sekarang ini aku ingat)

[HAN]
Eodiga naega garaneun gil georeoga
(Jalanan manapun yang aku lewati)

Mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
(Jangan tanya, prioritaskanlah berlari)

[Changbin]
Naega nugunji nado moreuji
(Aku bahkan tak tahu siapa aku)

Shikin daero yeogikkaji watteon memories
(Kenangan yang sampai sekarang ini aku ingat)

[Hyunjin]
Eodiga naega garaneun gil georeoga
(Jalanan manapun yang aku lewati)