Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

4. 해장국 (Hero's Soup)

[Felix]
Abeoji naneun abeojiye adeul
(Ayah, aku adalah putra ayah)

Geuraeseo nan algo shipeoyo
(Itulah sebabnya aku ingin tahu)

[Hyunjin]
Appaga maeil achim deushin haejangguk
(Sup penghilang mabuk yang setiap pagi ayah minum)

Nan maewoseo meokgi shireunde
(Aku tak menyukainya karena rasanya pedas)

Appan geuge jona bwa
(Tapi sepertinya ayah menyukainya)

Ihae mot hagesseo ibdo jjalbeumyeonseo
(Aku tak memahaminya, mungkin karena aku seorang pemilih)

Ttokgateun eumshik wae maeil meokneunji molla
(Kenapa ayah makan makanan yang sama setiap hari? aku tak tahu)

[HAN]
I don't know
(Aku tak tahu)

Dangshine haejangguk naembi badagi boil ttaekkaji deurikyeon gungmul
(Kenapa aku melihat bagian bawah mangkukku saat aku sedang minup sup)

Ppalgako maebgo tteugeowo boin gungmureul neomgin hu
(Setelah ayah minum sup merah yang terlihat pedas dan panas)

Naeshwideon dangshine hansum waeinji gireosseo
(Kenapa aku menghela nafas begitu lama?)

[Seungmin]
Hangsang gidaegiman haeseo
(Aku hanya menunggumu)

Amugeotto mollasseoyo, mollasseoyo
(Aku tak tahu apapun, tak tahu)

[Woojin]
Eonjejjeum al su isseulkka
(Kapan aku akan mengerti?)

Maeil shiwonhada haetteon geu uimireul
(Alasan mengapa itu terlihat keren setiap hari)

[Felix]
Nan ajikdo molla
(Aku masih tak tahu)

[Hyunjin]
Ttatteuthan haejangguk geu haejangguk
(Sup penyelamat yang hangat, sup penyelamat itu)

Chagabge naebaeteun hansummajeo nogyeojul su ittamyeon
(Jika sajaitu adalah salah satu yang bisa mencairkan napas bekuku)

[Bangchan]
Ttatteuthan haejangguk geu haejangguk haejangguk
(Sup penyelamat yang hangat, sup penyelamat itu, sup penyelamat)

Geuge wiroga dwendamyeon
(Jika saja itu bisa membuatku nyaman)

[Changbin]
Eojetbam abeojiga ibeun jeongjange baen
(Tadi malam, ayah mengenakan setelan jasnya)

Geunshim geokjeong gomindeullo gadeukhan naemsae
(Aromanya penuh dengan kegelisahan dan kekhawatiran)

Geu sungan nan geu uimiga haengbogigil barae
(Saat itu, aku berharap itu berarti kebahagiaan)

Geu baraemeun naye mokshi keuda saenggakhae
(Sepertinya harapan itu adalah bagian dari diriku)

Eolma jeon kkaedareun abeojiye haejangguk
(Belum lama ini aku menyadari sup penyelamat ayahku itu)

Geuge byeoldareun uimiga eopseul geora saenggakhaetneunde
(Aku harap itu bukanlah sesuatu yang istimewa)

Geu uimiga byeolge aniji aneul georan saenggak
(Aku harap itu bukanlah sesuatu yang istimewa)

Nado najungen geu uimireul alge dwelkka
(Apakah aku juga bisa memahaminya nant di masa depan)

[I.N]
Hangsang gidaegiman haeseo
(Aku hanya menunggumu)

Amugeotto mollasseoyo, mollasseoyo
(Aku tak tahu apapun, tak tahu)

[Woojin]
Eonjejjeum al su isseulkka
(Kapan aku akan mengerti?)

Maeil shiwonhada haetteon geu uimireul
(Alasan mengapa itu terlihat keren setiap hari)

[Felix]
Nan ajikdo molla
(Aku masih tak tahu)

[Lee Know]
Ttatteuthan haejangguk geu haejangguk
(Sup penyelamat yang hangat, sup penyelamat itu)

Chagabge naebaeteun hansummajeo nogyeojul su ittamyeon
(Jika sajaitu adalah salah satu yang bisa mencairkan napas bekuku)

[Seungmin]
Ttatteuthan haejangguk geu haejangguk haejangguk
(Sup penyelamat yang hangat, sup penyelamat itu, sup penyelamat)

Geuge wiroga dwendamyeon
(Jika saja itu bisa membuatku nyaman)

[Felix]
Abeoji naneun abeojiye adeul
(Ayah, aku adalah putra ayah)

Geuraeseo nan algo shipeoyo
(Itulah sebabnya aku ingin tahu)

Geuraeseo nan al su shipeoyo
(Itulah sebabnya aku bisa tahu)

[~]
Abeoji naneun abeojiye adeul
(Ayah, aku adalah putra ayah)

Geuraeseo nan algo shipeoyo
(Itulah sebabnya aku ingin tahu)

Geuraeseo nan al su shipeoyo
(Itulah sebabnya aku bisa tahu)

[~]
Abeoji naneun abeojiye adeul
(Ayah, aku adalah putra ayah)

Geuraeseo nan algo shipeoyo
(Itulah sebabnya aku ingin tahu)

Geuraeseo nan al su shipeoyo
(Itulah sebabnya aku bisa tahu)

[~]
Abeoji naneun abeojiye adeul
(Ayah, aku adalah putra ayah)

Geuraeseo nan algo shipeoyo
(Itulah sebabnya aku ingin tahu)

Geuraeseo nan al su shipeoyo
(Itulah sebabnya aku bisa tahu)