Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

7. 4419

"4419" adalah sebuah lagu untuk mengekspresikan ingatan dari kenangan dengan teman-teman mereka di dalam bus 4419

[Jeongin]
Noneun eotteoke jinae teong bin nae yeopjarineun heojeonhae
(Bagaimana kabarmu? Kursi yang ada disebelahku kosong)

Ijeul su eopneun naldeul dwirohaedo geujeo anbu insarado
(Ingatan dibalik hari-hari yang sudah berlalu dan juga sapaan-sapaan waktu itu)

[Chan]
Uri jaju anjatteon beoseu maen dwitjarie anjado
(Yang selalu kita duduki, Kursi belakang yang ada di bus)

Neowa hamkkehaetteon chueokdeureul tteoollimyeo heungeolgeoryeo
(Ingatan tentang kita bersama kembali terkumpul secara samar)

[Seungmin]
Neol cheoeum bwatteon nal nan ajik gieokhae
(Aku masih ingat hari pertama melihatmu)

Narang ki chaiga an natteon gieok ttoryeothae
(Tinggi kita berdua tidak berbeda jauh saat itu)

Tonggabin chinguro urin chinhaejigo
(Sebagai teman sebaya, kita semakin dekat)

Kkeutkkaji gago shipeotteon maeumeun hwakshilhae
(Hati yang yakin bahwa kita akan bersama sampai akhir)

Seoroseoro ssawotteon chueokdeul
(Ingatan tentang kita yang bertengkar satu sama lain)

Wiro wiro nal dowajwotteon chinguneun
(Teman yang selalu menghibur dan menolongku)

Jagiye kkumeul chaja pyoreul ppalli kkeunko
(Dengan cepat ku ambil tiket menuju mimpiku)

Debwiraneun jeongryujange dochakhae eungwonhalge
(Sampai dititik akhir debut, kau selalu mendukungku)

[Felix]
Yojeumeun eottae jal jinae
(Bagaimana kabarmu belakangan ini?)

Got gaeurigo nagyeobdeuri ssahine
(Ini akhir musim gugur, daun pun mulai berguguran)

Nega tteonasseul ttaen deoun yeoreumieotneunde
(Saat kau pergi itu masih musim panas)

Neoye jarin beolsseo gyeourin deut heojeonhae
(Tapi rasanya kursimu sudah kosong sejak musim gugur)

[Hyunjin]
Seoro dareun goseseo gateun kkumeul nan kkuneun jung
(Kita berada ditempat yang berbeda, Tapi memimpikan mimpi yang sama)

Eonjengan tto gateun goseseo dashi mannaneun kkum
(Bermimpi suatu saat bisa bertemu lagi ditempat yang sama)

Kkugo isseo neowaye chueogeul doesaegineun jung
(Memikirkan kenangan kenangan tentangmu)

Mani datugo yaegil nanwotteon jageun vocal room
(Banyak sekali argumen yang kita tinggalkan)

[Woojin]
Noneun eotteoke jinae teong bin nae yeopjarineun heojeonhae
(Bagaimana kabarmu? Kursi yang ada disebelahku kosong)

Ijeul su eopneun naldeul dwirohaedo geujeo anbu insarado
(Ingatan dibalik hari-hari yang sudah berlalu dan juga sapaan-sapaan waktu itu)

[Minho]
Uri jaju anjatteon beoseu maen dwitjarie anjado
(Yang selalu kita duduki, Kursi belakang yang ada di bus)

Neowa hamkkehaetteon chueokdeureul tteoollimyeo heungeolgeoryeo
(Ingatan tentang kita bersama kembali terkumpul secara samar)

[Changbin]
Choegeune nan maneun saram alge dwaesseo
(Baru-baru ini, aku sudah mengenal banyak orang)

Saeroun hwangyeongedo jeogeungdoen jineun kkwae dwaesseo
(Sudah cukup lama sejak aku menyesuaikan diri dengan lingkungan baru)

Ijen mani keotna bwa geujeo hakwon hana honja danigi museowo
(Aku pikir aku sekarang sudah dewasa, Tapi aku masih takut pergi ke sekolah sendirian)

Eommal jolla eonjena gachi danyeotneunde ijen honja seoul
(Kita dulu selalu bersama, tapi sekarang aku ke Seoul sendirian)

Ganeun geotto ganeunghae meotjyeo nae otto sa
(Ini keren, aku membeli pakaian sendiri sekarang)

Seoro gonggamdaega manhwayeotneunde
(Menyukai komik adalah apa yang kita sukai bersama)

Keogamyeo gonggamdoeneun gireul geotneun geon
(Tumbuh dewasa, berjalan di jalan yang sama)

Bihyeonshiljeogin manhwa Yeah
(Isi komik yang tidak nyata Yeah)

[Seungmin]
Noneun eotteoke jinae teong bin nae yeopjarineun heojeonhae
(Bagaimana kabarmu? Kursi yang ada disebelahku kosong)

Ijeul su eopneun naldeul dwirohaedo geujeo anbu insarado
(Ingatan dibalik hari-hari yang sudah berlalu dan juga sapaan-sapaan waktu itu)

[Jisung]
Uri jaju anjatteon beoseu maen dwitjarie anjado
(Yang selalu kita duduki, Kursi belakang yang ada di bus)

Neowa hamkkehaetteon chueokdeureul tteoollimyeo heungeolgeoryeo
(Ingatan tentang kita bersama kembali terkumpul secara samar)

[Chan]
Thank you my friend itji aneulge
(Terimakasih temanku, Aku tak akan melupakanmu)

[All]
Neowa itteon sungandeul modu damadulge
(Aku menghargai semua kenangan yang aku miliki bersamamu)

[Chan]
Thank you my friend itji aneulge
(Terimakasih temanku, Aku tidak akan melupakanmu)

[All]
Ttokgateun goseseo dashi mannagil
(Aku harap kita bisa bertemu di tempat yang sama lagi)

[Woojin]
Shiganeul meomchwoseo neowaye chueogeul dashi
(Aku akan menghentikan waktu untuk mengingat kembali kenangan bersamamu)

[Seungmin]
Noneun eotteoke jinae teong bin nae yeopjarineun heojeonhae
(Bagaimana kabarmu? Kursi yang ada disebelahku kosong)

Ijeul su eopneun naldeul dwirohaedo geujeo anbu insarado
(Ingatan dibalik hari-hari yang sudah berlalu dan juga sapaan-sapaan waktu itu)

[Jisung]
Uri jaju anjatteon beoseu maen dwitjarie anjado
(Yang selalu kita duduki, Kursi belakang yang ada di bus)

Neowa hamkkehaetteon chueokdeureul gaseum gipi saekyeo
(Ingatan tentang kita bersama, Aku sangat menghargainya)

[Chan]
Thank you my friend
(Terimakasih temanku)