Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

2. Double Knot

[HAN]
Eojireobge dwieongkin meorissoge gomin teoreo
(Kelepaskan semua kekhawatiran di kepalaku)

Eodiro galkka haneun jilmun ijen sanggwaneopseo
(Kemana aku harus pergi tak lagi menjadi masalah)

Balgiri danneun daero eotteon goshideun nan Runnin'
(Kemanapun langkah ini membawaku, aku akan berlari)

Neuseunhaejin shinbal kkeuneul dashi mukkeo Movin'
(Mengikat kembali tali sepatuku yang longgar, bergeraklah)

Now I'm free! Get up
(Sekarang aku bebas! Bangkitlah)

[Lee Know]
Eodideun naneun gal su isseo
(Aku bisa pergi kemana saja)

[HAN]
Free! Get up
(Bebas! Bangkitlah)

[Bangchan]
Gal gireul gaji mwodeun bikyeo
(Aku harus pergi, jadi menyingkirlah)

[HAN]
Free! Get out
(Bebas! Keluarlah)

[Woojin]
Eodiro gadeun shingyeong da kkeo
(Ke manapun aku pergi, tak masalah)

[Seungmin]
Da dadada dada da da da
(Da dadada dada da da da)

[Changbin]
Ungkeuryeotteon jasereul pyeo
(Merenggangkan badanku setelah meringkuk)

Eodideun georeo yeoyureul neukkyeo
(Berjalan kemanapun, terasa ringan)

Heulktangmul beombeok gildo
(Bahkan aku bisa mengubah jalan yang berlumpur)

Ppikkappeonjjeokhan gillo
(Menjadi jalanan yang berkilau)

[Hyunjin]
Deuramatikhan tikhamyeon tikhago cheokhamyeon cheokhaneun
(Membuat ending yang dramatis dan sempurna, akulah sutradaranya)

Gyeolmareul mandeuneun gamdok insaeng myeongjak So
(Hidup adalah mahakarya, jadi ikatlah lebih kencang, terus menerus)

[~]
Kkwak kkwak kkeunjilgige
(Ikatlah dengan kencang)

Deo kkwak mukkeo Double knot
(Lebih kencang, ikatan ganda)

Deo kkwak mukkeo Double knot
(Lebih kencang, ikatan ganda)

STRAY KIDS!

[Seungmin]
Eodirodeun ga nan Go go
(Aku akan pergi kemanapun aku mau)

[Lee Know]
Nae mamdaero golla Go go
(Aku memiliih sesuka hatiku)

[Woojin]
Eodirodeun ga nan Go go
(Aku pergi kemanapun aku mau)

[I.N]
Gago shipeun daero
(Dengan sesuka hatiku)

[Bangchan]
Da dadada dada da da
(Da dadada dada da da)

[Felix]
Nungeum eopneun Dice apdwi eopneun Coin
(Dadu tanpa tanda, koin tanpa depan dan belakang)

Eotteon myeoni boindaedo sanggwaneopseo naneun
(Aku tidak peduli sisi mana yang akan terlihat)

Banghyang eopneun nachimbaneul bomyeo Going
(Melihat kompas tanpa arah, terus berjalan)

[Changbin]
Maneun geol eodji mothadeorado
(Meskipun aku tidak bisa mendapat banyak hal)

Gwaenchana baek junge hanarado
(Tak masalah jika satu dari 100)

Baekjieda yokshimburyeo modeun saegeul
(Meskipun aku serakah ingin mewarnai setiap warna di kertas kosong)

Chilhaebwatja geomeunsaekman nama
(Hanya warna hitam yang tersisa)

[HAN]
Now I'm free! Get up
(Sekarang aku bebas! Bangkitlah)

[Lee Know]
Eodideun naneun gal su isseo
(Aku bisa pergi kemana saja)

[HAN]
Free! Get up
(Bebas! Bangkitlah)

[Woojin]
Gal gireul gaji mwodeun bikyeo
(Aku harus pergi, singkirkan apapun)

[HAN]
Free! Get out
(Bebas! Keluarlah)

[I.N]
Eodiro gadeun shingyeong da kkeo
(Ke manapun aku pergi, tak masalah)

[Seungmin]
Da dadada dada da da da
(Da dadada dada da da da)

[Hyunjin]
Han gotmaneul barabogo watteon
(Dulu aku hanya terfokus pada satu hal)

Nae shiyaneun neolbeojigo maneun gillo
(Sekarang pandanganku telah meluas)

Nuneul dollyeo yeoreo gallaegillo
(Aku mulai melihat banyak jalan)

Nanwojin igoseul bomyeo keojin donggong
(Melihat tempat ini terpisah menjadi banyak persimpangan, mataku terbuka lebar)

[HAN]
Go! Break all the, break all the rules
(Ayo! Patahkan semua, melanggar semua peraturan)

Bari mak danneun daero sumi teok kkeutkkaji chaolla
(Selagi langkahku berjalan maju, Aku kehabisan napas)

[~]
Kkwak kkwak kkeunjilgige
(Ikatlah dengan kencang)

Deo kkwak mukkeo Double knot
(Lebih kencang, ikatan ganda)

Deo kkwak mukkeo Double knot
(Lebih kencang, ikatan ganda)

STRAY KIDS

[Seungmin]
Eodirodeun ga nan Go go
(Aku pergi kemanapun aku mau)

[Lee Know]
Nae mamdaero golla Go go
(Aku memiliih sesuka hatiku)

[Woojin]
Eodirodeun ga nan Go go
(Aku pergi kemanapun aku mau)

[I.N]
Gago shipeun daero
(Dengan sesuka hatiku)

[Bangchan]
Da dadada dada da da
(Da dadada dada da da)

[Changbin]
Meomchudeun maldeun Ey ey
(Apa aku akan berhenti atau tidak, ey ey)

Wherever I go, ey ey
(Ke manapun aku pergi, ey ey)

[Hyunjin]
Mwol hadeun maldeun modu
(Apa aku akan melakukan sesuatu atau tidak)

Da nae mamdaero
(Aku akan melakukan yang aku suka)

[Bangchan]
Double knot
(Ikatan ganda)

Double knot
(Ikatan ganda)

[~]
ga! ga! ga! ga!
(ga! ga! ga! ga!)

ga! ga! Double knot
(ga! ga! Ikatan ganda)