Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

6. 국산 바나나 (Domestic Banana) (Prod. CB97)

[J.One]
Yeoreum bambada aneul hyanghan walking gatda mogi yeoldun bangeun maja nareul mureotteudeo apa
(Berjalan ke lautan pada malam musim panas, aku mendapatkan setidaknya 12 gigitan nyamuk yang menyakitkan)

Jeomsimeneun haega nawa bakkeul sauna mandeureonwa
(Matahari terbit disore hari dan diluar ruangan menjadi sauna)

Gyeoteopakeu gaejanghajamaja nideul ttaedo round woah
(Segera setelah taman air terbuka, kau siap untuk ronde berikutnya, woah)

Jaengjaenggeoryeo hathae momsoge kkeureoora yeolgi ttaeme sok taji
(Matahari yang panas terik, rasanya bagian dalamku mendidih dan terbakar)

Jaechaegi han beon hamyeon yeoreum gamgiinga gingaminga geobnage esimhagin haji
(Aku bersin sekali dan berpikir aku mengalami demam musim panas)

Gwichanha juggetneunde sigani dwaesseotne yeah CGV ganeun nae chingudeul
(Sementara waktu aku sudah bosan, semua temanku akan pergi ke CGV)

I turn off my phone and i go back to sleep no more talking
(Aku mematikan telponku dan aku kembali tidur, tak lagi bicara)

Nan eeokeon mite sichega dwaesseo
(Aku merasa seperti mayat dibawah AC)

Nagal ttaen sun cream ballaya dwae jawaseonirangeun race himnae
(Memakai krim matahari saat aku pergi keluar, rasanya seperti berpacu melawan sinar UV)

24/7 pyeonujeome gaseo yasig miri chaenggyeonohgi
(Pergi ke toko swalayan 24/7 untuk mendapatkan makanan ringan sebelumnya)

Naganeun dojung nae koreul jjilleooneun eumsigmul sseuregie nun dwijibhyeotji
(Ketika aku pergi, mataku memutar kembali karena bau limbah makanan)

Deowojin nalssi jeil sirheo gyeoul wara ppali a deowo
(Aku paling benci cuaca ini, sangat panas, musim dingin datanglah lebih cepat)

[CB97]
Droptop wi (get on) da igeotji (gyeron)
(Bahkan telurpun dapat dimasak diatas mobil)

Wanna go swim, jump into the sea, it's forty degrees eh oh
(Ingin berenang, melompat ke laut, ini 40° eh oh)

Yeogijeogi eh oh noran gwail eh oh
(Disini dan disana, ada buah kuning eh oh)

Urinarado bananaga da jaradani
(Bahkan pisang tumbuh dinegara kita)

[CB97]
It's so hot haega tteun summer time, sun cream bareugo danigi gwichanha
(Sangat panas, matahari diluar selama musim panas, memakai krim matahari yang menjengkelkan)

It's so hot naega ttamnaneun sungan osi dallabuteul ttae yog nawa
(Sangat panas, saat aku berkeringat dan bajuku menempel, rasanya aku ingin memaki)

Bakke doradanineun neomu deowo eomma butaghalge charo deryeodajwo
(Ibu, tolong bawa aku kedalam mobilmu, terlalu panas untuk pergi keluar)

Bakke seo itneun kkaman cha saenggag eobtdeon nan unjeonbelteu i touch ah
(Dengan bodoh, aku menyentuh sabuk pengaman mobil yang panas ah)

Neomuna seubhan nal naega jeil sirheun nal
(Hari ini sangat lembab, hari yang paling tidak kusukai)

Natural curly hair meoriga tteugo nanlina yeah
(Rambut keriting alamiku sangat keriting yeah)

Himi ppajyeo achime on pogyeomjue munjaneun musihaesseo
(Aku mengabaikan peringatan gelombang panas pagi ini, aku merasa tenagaku terkuras)

I got that vitamin D boyangsig 3RACHA yeah
(Aku mendapat vitamin D dan makanan sehat, 3RACHA yeah)

"Yeoreumeneun timbeolaendeu sineo" rago marhaneun sarameun daedanhada
(Orang-orang berkata, "Pakai Timberland dimusim panas" membuatku takjub)

Nan charari gabyeoun Vans sineo asana juseo feeling so light
(Aku lebih suka memakai Vans, karena terasa sangat ringan)

Doghan gasa pyochurhagi sirheo
(Aku tak mencoba untuk menyebarkan racun melaui lirikku)

Hogsi molla jigu onnanhwaga simhaejimyeon gotta take my clothes off
(Mungkin jika global warming semakin buruk aku akan membuka bajuku)

Geugeon andwejanha yeah
(Tapi aku tak bisa melakukannya)

[CB97]
Droptop wi (get on) da igeotji (gyeron)
(Bahkan telurpun dapat dimasak diatas mobil)

Wanna go swim, jump into the sea, it's forty degrees eh oh
(Ingin berenang, melompat ke laut, ini 40° eh oh)

Yeogijeogi eh oh noran gwail eh oh
(Disini dan disana, ada buah kuning eh oh)

Urinarado bananaga da jaradani
(Bahkan pisang tumbuh dinegara kita)

[SPEARB]
Banpal banbajido keeo mot haneun neomu tteugeoun nalssi
(Kaos dan celana pendek bahkan tak berfungsi dicuaca panas ini)

Palttog jaranghaneun geo jeonhyeo mume dureun geon nasi
(Aku mengenakan baju tanpa lengan ini bukanlah untuk memamerkan lenganku)

Nae bulkwaechisuneun locohae gibunboda hwal nopgo
(Tingkat ketidaknyamananku adalah gila, lebih buruk dari suasana hatiku)

Haggyoeseon gyosireman itneun eeokeon deoge bin bogdo
(Aula sekolah kosong, karena hanya ruang kelas yang memiliki AC)

Gamdang mot hae i mudeowi samgyetangeuro mombosinhagido jeone meoggetne jimtongdeowi
(Aku tidak tahan dengan panas ini, bahkan sup ayam ginseng tak bisa menyegarkanku)

Deowi moggi jeon yorijori geuneureul chaja pihae danyeodo gyesok nal mihaenghae
(Aku mencoba duduk ditempat teduh untuk menghindari panas, tapi aku tak bisa menghindarinya)

Pogihago siwonhan eumryoro dallaemyeo bappeuge
(Aku menyerah dan mencoba mencari minuman dingin)

Teorilhaneun nae nae tteugeoun geol mandeulgi wihae
(Tapi dalam pikiranku masih membuat setiap hal terasa panas)

Jwanwe unwe duneoneun gwayeoldwae daeganghara seneoreul sikimyeon
(Otak kiri dan otak kananku terlalu panas dan tidak bekerja)

Dabi eobso sae naega piryo geugeon maldo andwene
(Aku tak punya jawaban lain, aku membutuhkan otak baru)

Ireon saenggag deulge haneun nalssiga deo mal andwene
(Pemikiran tak berguna ini hanya muncul dalam cuaca ini)

[CB97]
Droptop wi (get on) da igeotji (gyeron)
(Bahkan telurpun dapat dimasak diatas mobil)

Wanna go swim, jump into the sea, it's forty degrees eh oh
(Ingin berenang, melompat ke laut, ini 40° eh oh)

Yeogijeogi eh oh noran gwail eh oh
(Disini dan disana, ada buah kuning eh oh)

Urinarado bananaga da jaradani
(Bahkan pisang tumbuh dinegara kita)