Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

2. Hoodie Season (Prod. CB97)

[SPEARB]
Eolma jeonkkajiman haedo nogsaegeulo muldeuleotdeon jib ap
(Tak peduli berapa kali aku melihat rumah hijau di depanku saat ini)

Beoseujeonglyujangeulo ganeun gil ppalganbichi boigi sijaghae
(Dalam perjalanan ke halte bus, aku bisa melihat lampu menunjukkan warna merah)

Usehadeon nogsaegi ijen ppalgansaegeul wonhage
(Dengan pakaian baru sebelum lampu hijau, warna merah terlalu lama)

God igeuldeushae igeon machi saeg kadeu dwijibgi sihab
(Tampaknya warna merah akan berubah menjadi warna hijau, seperti permainan kartu warna, balikan agar sesuai)

Hudiga joha yeoleum nalssie gudi mulihage gojibhae ibeosseotneunde
(Aku sangat menyukai hoodie, aku bahkan memakainya juga dimusim panas)

Hoodie season gaeuli watne
(Musim hoodie dimusim gugur sudah tiba)

Seoneulhan nalssie bagsihan hudimyeon eodil gadeolado
(Dalam cuaca dingin, aku mengenakan hoodie ke mana pun aku pergi)

Pyeonhan neukkimi deuleo mul mannan mulgogiga dwae
(Aku merasa nyaman, seperti ikan masuk ke dalam air)

Chilwol palwol gugsan bananaga saengsandoel jeongdoui mudeowi sog
(Pada bulan Juli dan Agustus, aku pergi ke pantai, menjadi ikan di tengah tengah panasnya pantai)

Tteugeoun jageobmuleul wihae tteugeobge dalaoleun nae yeoljeongeun jisog
(Antusiasme dan pekerjaanku terus berlanjut dan semakin memanas)

Dwaetjiman gwayeoldoen jageob noteubugeun seonpunggiga pilyo anin pilsu
(Mengerjakannya dengan sedikit konsentrasi panas dinotebook, tak perlu kipas)

Igeon anindeushaetneunde dahaenghi eolma jeon chajaon ibchu
(Walau terlihat sulit, tapi untungnya tak seperti itu)

Apeulodo himi deulge yeolilhagetjiman
(Aku tahu aku akan menjadi lebih kuat di masa depan)

Jom maeum pyeonhi uli iyagi hudi ibgo uri sijeuneul bonaelyeo hae
(Kami akan menghabiskan musim ini dengan mengenakan hoodie kami)

Ige jeonen gwayeoldoego bogjabhaetdeon nae meolissoggwa maeumsoge hanaui wiloga dwae
(Ini terlalu panas dan terlalu banyak hal yang rumit, tapi tetap ada kenyamanan dalam pikiranku)

[J.One]
Baram bureo nae oseul geondeureo
(Angin berhembus dan pakaianku beterbangan)

Barammagi hudeuleul geolchyeo
(Hoodieku adalah perisai anginku)

Moja nulleo sseugo teong bin jumeoni sog du son majdaha dangdanghae geodneun georeumdo
(Mengenakan topi dikepala, kedua tangan dalam saku, berjalan dengan percaya diri)

Saljjag keun eokkae laingwa gin somae gin gijang hayan tiga hudeu soge
(Garis pundakku yang lebar, dengan kaos putih panjang tanpa lengan dibawah hoodieku)

Sae sinbaleul singo baby, how do I look?
(Mengenakan sepatu baru, sayang, bagaimana penampilanku?)

Du son majdaha dangdanghae geodneun geoleumdo
(Kedua tangan dalam saku, berjalan dengan percaya diri)

[J.One]
Saebyeog saeggame majneun palansaeg ibeotne museun saegkkalui hudilo kkalmajchumhae
(Memakai warna biru, aku menyesuaikan warna hoodiku dengan warna fajar saat ini)

Siwonhagibodan manhi chagawojin achimboda sangkwaehan neukkimui haneulsaeg hudi pyohyeonhaji
(Lebih sejuk dipagi hari, terasa menyegarkan, seperti hoodieku yang menggambarkan warna langit)

Hoesaegbichgwa geomeunsaegui jeongjang bappeun balgeoleum sog bigyojeog yeoyu issneun undonghwa
(Sepatu abu-abu terang dan setelan hitam, langkah kaki yang sibuk dengan sneakers yang nyaman)

Moduga bappeuge salaganeun dosim sog na hollo kaejueolhan myeongjangmyeoneul damgo isseo jamkkan
(Semua orang sibuk, aku sendiruan dipusat kota, sudah menjadi pemandangan yang biasa bagiku, tunggu)

Gaeuli god ojanha jangmanhaeya dwae tto beoleusi doen honjasmaldo gwaenhi nan byeoge malhaedwo
(Musim gugur akan segera tiba, berbicara pada diriku sendiri telah menjadi suatu kebiasaan)

Saramdeului siseoneun mogpyoga eobsneun marathon
(Tatapan orang adalah sebuah marathon tanpa tujuan)

Jayubunbanghan naleul singihaehamyeo bogo ssibeo
Orang orang dengan jiwa kebebasan dan semangat luar biasa, aku ingin menjadi seperti itu)

Nae salme nae moniteo tto eotteon oseul geolchyeoseo oneul haluleul salgeoya byeolil eobseo
(Hidupku adalah monitorku, pakaian yang akan kupakai untuk menjalani hari ini, bukanlah apa-apa)

Chingudeul bulleo hangange chikin sikyeo gidaryeo
(Teman-temanku menelepon dari Sungai Han, menunggu ayam yang mereka pesan)

Malgeun haneule oneul ibeun hudi naneun saegi joha
(Langit cerah hari ini, hoodie yang kupakai, tentu saja, adalah warna langit)

[J.One]
Baram bureo nae oseul geondeureo
(Angin berhembus dan pakaianku beterbangan)

Barammagi hudeuleul geolchyeo
(Hoodieku adalah perisai anginku)

Moja nulleo sseugo teong bin jumeoni sog du son majdaha dangdanghae geodneun georeumdo
(Mengenakan topi dikepala, kedua tangan dalam saku, berjalan dengan percaya diri)

Saljjag keun eokkae laingwa gin somae gin gijang hayan tiga hudeu soge
(Garis pundakku yang lebar, dengan kaos putih panjang tanpa lengan dibawah hoodieku)

Sae sinbaleul singo baby, how do I look?
(Mengenakan sepatu baru, sayang, bagaimana penampilanku?)

Du son majdaha dangdanghae geodneun geoleumdo
(Kedua tangan dalam saku, berjalan dengan percaya diri)

[CB97]
Hey baby, I'll make you my lover (Ayy)
(Hai sayang, aku akan menjadikanmu kekasihku (Ayy)

Gaeure ttatteushage gamssa (Ayy) uwa uwa eodil gadeun anajulge
(Aku bersyukur, aku bisa mendapatkan kehangatan dimusim gugur, aku akan memelukmu kemanapun kita pergi)

Nagyeob nagyeobcheoleom we gon' fall in love, ayy
(Seperti daun berjatuhan dimusim gugur, kita akan jatuh cinta ayy)

Uh naega neol chaenggyeojulge gwanlihae (Gwanlihae)
(Uh, aku akan menjaga dirimu (Berhati-hatilah)

Eodil delyeogadeun noneun geosdo hamkkehae (Hamkkehae)
(Kemanapun kita pergi, kita akan melakukannya bersama sama (Bersama)

Jogeum deowojimyeon dallabutneun geoseun jajehae
(Jika aku kepanasan, jangan semakin mendekat)

Niga silheun ge anya wae jakku ohaehae
(Bukannya aku membencimu, kenapa tiba-tiba kau salah paham?)

Abgujeong lodeo sarang chajneun jung
(Rodeo akhirnya menemukan cintanya)

Mame deuneun ge manha honja gomin jung
(Ada banyak hal yang aku sukai, aku gelisah sendirian)

Stussyeseo mannan neodo issgo Champion Kasina neomu beautiful
(Aku sering bertemu denganmu di Stussy Champion Kasina, kau sangat cantik)

OMG nal boneun siseoni nal uisimhago isseo what you people want from me?
(OMG, caramu menatapku, aku ragu, apa yang kalian inginkan dariku?)

Neon naega mwola haedo nae salangeun meomchuji anha 'cause I was talking about my hoodie tee
(Tak peduli apa yang akan kau katakan padaku, cintaku untukmu takkan berhenti, karena aku sedang membicarakan tentang hoodieku)

[J.One]
Baram buleo nae oseul geondeuleo
(Angin berhembus dan pakaianku beterbangan)

Barammagi hudeuleul geolchyeo
(Hoodieku adalah perisai anginku)

Moja nulleo sseugo teong bin jumeoni sog du son majdaha dangdanghae geodneun georeumdo
(Mengenakan topi dikepala, kedua tangan dalam saku, berjalan dengan percaya diri)

Saljjag keun eokkae laingwa gin somae gin gijang hayan tiga hudeu soge
(Garis pundakku yang lebar, dengan kaos putih panjang tanpa lengan dibawah hoodieku)

Sae sinbaleul singo baby, how do I look?
(Mengenakan sepatu baru, sayang, bagaimana penampilanku?)

Du son majdaha dangdanghae geodneun geoleumdo
(Kedua tangan dalam saku, berjalan dengan percaya diri)