Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

8. Mixtape 3 (For You)

[Woojin]
Oneuldo eogimeopshi dokseoshillo hyanghaneun balgeoreum
(Hari ini aku kembali berjalan menuju perpustakaan)

Gabyeobjimaneun ana
(Langkah kakiku terlihat ringan, namun nyatanya tak begitu)

Ttodashi shijakdwen jiruhan shigandeure
(Sama saja, waktu yang membosankan)

Himi ppajigo shigyeman boge dwae
(Aku merasa tertekan, melihat jam)

[Hyunjin]
Gakkeumeun marya ireon saenggak deureo jal hal su isseulkka
(Terkadang aku berpikir seorang diri, "bisakah aku melakukannya?")

Chwedaehan budichyeotteon sungan illwotteon sungan
(Terjebak di tengah, diantara kesulitan dan kesuksesan)

Geu saie gongjonhae noryeokhae bolkka
(Melakukan yang terbaik selagi aku bisa)

Geokjeonghaji ma
(Jangan khawatir)

Ittaekkaji dallyeoon gil geujeo neol wihan georeumiya
(Jalan yang telah kau lalui adalah sebuah progres untukmu)

Kkotto itjana
(Sama seperti halnya bunga)

Mangaehan sungan anin gwajeong geuge deo areumdaun geoya
(Bukan saat mekar, namun prosesnyalah yang mebuatnya indah)

[Changbin]
Shwilshigane jeongshin maeum shimranhan ge dangyeon maja
(Saat kau beristirahat, hati dan jiwamu terasa begitu putus asa)

Joeun gyeolgwa bogi wihan hanaye gwajeongiya
(Ini adalah sebuah progres terbaik yang akan datang)

Yeotaekkeot maneun shiheom gyeokkeotjana
(Sampai sekarang kau sudah melewati begitu banyak kesulitan)

Dareumeopseo insaengi dallyeottan sorineun gwajangiya
(Itu hanyalah sebagian kecil dari progres hidupmu)

Geureoni geokjeong mara chungbunhi jal hago isseo
(Itu sebabnya janganlah kau khawatir, kau akan baik-baik saja)

Urin ajik eoryeo geuge majimagigesseo
(Kita masih muda, ini bukanlah akhir)

Yejeone apeum gyeokkeun urido dashi himnaesseo
(Dengan rasa sakit di masa lalu, kita kembali mendapat kekuatan)

Gosaenggil gohaenggil da beotyeoon neoreul mideo gyesok
(Masalah pasti akan datang, percayalah pada dirimu sendiri)

[Bangchan]
Yeah I know, we know
(Aku tahu, kita tahu)

Neoramyeon jal hal su ittaneun geol eh
(Jika itu dirimu, Kau pasti akan berhasil)

Pogihaji mara oh no
(Jangan menyerah)

Yeogikkaji jal beotyeowatneunde
(Sekarang kau berada disini setelah melewati semua cobaan)
 
Mwoga geokjeongiya neoreul mideo
(Apalagi yang kau khawatirkan? Percayalah pada dirimu sendiri)

Blessings wait for you (hey)
(Berkah menunggu untukmu)

For you (hey)
(Untukmu)

[HAN]
Mani himdeureotji geudongan
(Bukankah itu sangat melelahkan?)

Jollin jameul chamagamyeo ssawo
(Saat kau kurang tidur)

Shigani manido jinatnabwa
(Bukankah itu sudah sedikit lama?)

Neoye pyojeongeseo deureonasseo
(Aku bisa melihatnya dari raut wajahmu

Sacheonsambaekpalshipil dongan Sutjadeulgwaye ssaumeseo jigo igigo mak
(4380 hari, Kalah dan menang dalam peperangan melawan angka)

Bamsae neoreul gadwotdeon bang aneul ttwichyeonawa
(Larilah dari kamarmu, tempat dimana kau mengurung dirimu sepanjang malam)
 
Jinjjaro sugohaetta ije kkotgilman geodja
(Kau telah melakukannya dengan baik, sekarang ayo kita berjalan di jalan penuh bunga)

[Lee Know]
Shwil teum eopshi dallyeowa banbokdweneun ginjang soge
(Tiada henti, aku aku terus berlari sepanjang jalan dengan cemas)

Shwipji aneun gireul seontaekhaetteon na yeah
(Aku, yang memilih jalan yang begitu berat ini)

Kkochi piryeomyeon gyeouri jinagaya dwae
(Bunga hanya mekar setelah musim dingin berlalu)

Kkoche pineun yeolmaereul boasseumyeon hae
(Aku hanya perlu melihat buah dari bunga itu)

[Felix]
Ginjang maeum kkeulligo geobi na
(Aku gugup, ini sangat menakutkan)

Neutji anke munje pureugo shigan bwa
(Belum terlambat untuk menyelesaikan masalah, lihatlah waktunya)

Tick tock shigan jinagado namasseo
(Tik tok, bahkan waktu berlalu, tapi aku masih tetap disini)

Ttaengttaeng kkeutnatjiman geokjeong manajyeo
(Deng deng, kekhawatiranku kian menumpuk bahkan sampai meluap)

Just please stop asking how I did it, leave my business
(Tolong berhentilah bertanya bagaimana aku melakukannya, jangan ikut campur)

Cause ma markings on my papers tell me that I’m really useless
(Karna sebuah tanda di bukuku memberitahuku bahwa seberapa banyak apapun rasa sakit, itu tak ada gunanya)

But again I’m just getting started, there’s always other ways
(Namun sekali lagi, aku baru saja memulainya, selalu ada cara lain)

Gotta fill up my story this is my buffet
(Itu akan mengisi kisahku, ini adalah prasmananku)

[Woojin]
Yeah I know, we know
(Aku tahu, kita tahu)

Neoramyeon jal hal su ittaneun geol eh
(Jika itu dirimu, Kau pasti akan berhasil)

Pogihaji mara oh no
(Jangan menyerah)

Yeogikkaji jal beotyeowatneunde
(Sekarang kau berada disini setelah melewati semua cobaan)
 
Mwoga geokjeongiya neoreul mideo
(Apalagi yang kau khawatirkan? Percayalah pada dirimu sendiri)

Blessings wait for you (hey)
(Berkah menunggu untukmu)

For you (hey)
(Untukmu)

[I.N]
Geu gamjeong ajik jal moreujiman
(Meskipun aku tak tahu tentang perasaan itu)

Waenji moreujiman al geot gata geu gamjeong
(Entah mengapa, aku merasa seolah aku mengetahuinya)

Gwaenchana neoneun chungbunhi jal hal su isseo
("Tak apa-apa, kau akan melakukannya dengan baik dan berhasil")

I mal hanmadiga keun himi dwedeora
(Bahkan hanya dengan kalimat ini, itu menjadi kekuatanku)

[Seungmin]
Eorin nalgaereul jeobgi jeon majimak tonggwauirye
(Sebelum aku melipat sayap mudaku setelah upacara terakhir selesai)

Geudongan namgyeowatteon baljagukdeureun
(Jejak kaki yang aku tinggalkan untuk sementara waktu)

Eodil hyanghage dweneun geolkka
(Kemanakah perginya langakh itu?)

Harureul wihan girokdeureun apeuro naagal mitgeoreumi dweeosseul geoya
(Demi hari-hari yang akan menjadi lebih baik, ini hanyalah sekedar pengorbanan)

[HAN]
It ain’t over
(Ini belum berakhir)

It ain’t over
(Ini belum berakhir)

It ain’t over
(Ini belum berakhir)

[Woojin]
Mwoga geokjeongiya neoreul mideo
(Apalagi yang kau khawatirkan? Percayalah pada dirimu sendiri)

[Bangchan]
Blessings wait for you (hey)
(Berkah menunggu untukmu)

For you (hey)
(Untukmu)

Blessings wait for you (hey)
(Berkah menunggu untukmu)

For you (hey)
(Untukmu)