Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

8. My Pace (OT8 Ver.)

(Note : Di lagu ini semua Part Woojin diganti sama HAN +Bangchan)

[Changbin]
Na Na Na Na Na Na
(Na Na Na Na Na Na)

Ah ige aninde
(Ah tidak, bukan itu)

Na Na Na Na Na Na
(Na Na Na Na Na Na)

Geurae igeoji Let's go
(Ini dia, ayo mulai)

Na Na Na Na Na Na
(Na Na Na Na Na Na)

[HAN]
Jyaecheoreom doego sipeo bureowo (Yes I'm) bureowo (Yes I'm)
(Aku ingin menjadi seperti mereka (Ya aku) iri (Ya aku) aku iri)

Banuibanirado talmasseumyeon nan johgesseo
(Aku berharap aku menjadi seperti mereka bahkan jika hanya setengahnya)

[Hyunjin]
Useuwo (naega) useuwo (naega)
(Sangat lucu (aku) sangat lucu)

Nugungawa nal bigyohandaneun ge neomu useuwo
(Sangat lucu bagaimana bisa aku membandingkan diriku dengan orang lain)

[Seungmin]
Haji ma haji ma geureon bigyo ttawin uimi eoptjanha
(Hentikan, hentikan, tak ada gunanya membandingkan hal itu)

[Bangchan]
Geureoji ma Stop it now
(Jangan lakukan itu, hentikan sekarang)

Geunyang neon jigeum neoui gireul gamyeon dwae
(Kamu hanya harus pergi dengan caramu sendiri)

[I.N]
Injeonghagi silhjiman Yeah
(Aku benci mengakuinya yeah)

Yeopeul boge doejanha Oh
(Tapi aku terus melihat dia yang ada di sebelahku)

[Lee Know]
Apseogandago meonjeo ganeun geon anya Baby
(Hanya karena ada orang di depan bukan berarti mereka yang pertama, sayang)

[Seungmin]
Jeo meolli bogo Take your time
(Lihatlah gambaran besar itu dan luangkan waktumu)

[Bangchan]
Jogeuphal piryo eopseo My Pace
(Tak perlu terburu-buru, langkahku)

Bigyo ttawin haji ma cheoncheonhi dallyeodo gwaenchanha
(Jangan membandingkan, Tak apa-apa untuk pergi perlahan)

[HAN]
Naui gireul ttara My lane
(Pergi ke jalanmu sendiri, jalurku)

Geuphan mam naeryeonwa
(Singkirkan ketidaksabaranmu)

Apman bogo dallyeoga
(Teruslah melihat ke depan)

[Felix]
You ready Let's go
(Kau siap, ayo mulai)

[~]
Na Na Na Na Na Na
(Na Na Na Na Na Na)

[Lee Know]
Just stay in my lane
(Tetaplah di jalurku)

[~]
Na Na Na Na Na Na
(Na Na Na Na Na Na)

[Changbin]
Ah geunde
(Hei, tapi)

[Hyunjin]
Tto nameul chyeodabwa geurigo nareul bwa
(Aku terus melihat orang lain dan kemudian aku melihat diriku sendiri)

Mwonga naboda hanassigeun deo jalnan geot gata
(Sepertinya mereka semua lebih baik dariku)

Wae ilkka wae ilkka jakku boge dwae nado moreuge
(Kenapa? Kenapa? Aku terus saja mencari tanpa bisa mengetahui)

[Changbin]
Moreugo goreuneun seontaegui yeonsok igeorado mworado
(Siklus pengambilan keputusan yang tak ku ketahui, tapi aku harus melakukan sesuatu

Haebolkka naman dwicheojilkka burangami gyesok nareul joreugeodeun
(Bagaimana jika aku satu-satunya yang ada di belakang? Kecemasan terus menekanku)

Dareun aedeul bwa dareun aedeul bwa
(Lihatlah yang lain, lihat yang lain)

Nan dareun aedeulgwan dareun aedeulgwan
(Aku bilang kalau aku berbeda dari yang lain)

Dareudago mareun hajiman nae bin jane yoksimman gadeuk
(Tapi hanya ada keserakahan yang mengisi gelas kosongku)

[I.N]
Injeonghagi silhjiman Yeah
(Aku benci mengakuinya)

Yeopeul boge doejanha Oh
(Tapi aku terus melihat dia yang ada di sebelahku)

[Lee Know]
Apseogandago meonjeo ganeun geon anya Baby
(Hanya karena ada orang di depan bukan berarti mereka yang pertama, sayang)

[Seungmin]
Jeo meolli bogo Take your time
(Lihatlah gambaran besar itu dan luangkan waktumu)

[Bangchan]
Jogeuphal piryo eopseo My Pace
(Tak perlu terburu-buru, langkahku)

Bigyo ttawin haji ma cheoncheonhi dallyeodo gwaenchanha
(Jangan membandingkan, Tak apa-apa untuk pergi perlahan)

[HAN]
Naui gireul ttara My lane
(Pergi ke jalanmu sendiri, jalurku)

Geuphan mam naeryeonwa
(Singkirkan ketidaksabaranmu)

Apman bogo dallyeoga
(Teruslah melihat ke depan)

[Felix]
Nan ajik naui mokjeokjiga eodiinjineun molla
(Aku masih tak tahu di mana tujuanku)

I don't know
(Aku tak tahu)

[Seungmin]
Jeogi gyeolseungseonui nae moseubi eotteon moseubilji molla
(Aku tak tahu bagaimana aku akan berada di garis akhir)

I want to know
(AKu ingin tahu)

[I.N]
Hajiman ildan nae ape gireul dallyeo gomineun daeum gallimgireseo
(Tapi pertama-tama, biarkan aku melanjutkan perjalanan. Aku akan berurusan dengan kekhawatiran di persimpangan depan)

[HAN]
Geuttaekkajineun jakku naui yeopeul doraboji ma
(Sampai saat itu, berhentilah melihat dia yang ada di sisimu)

Ijjima My speed My lane My pace
(Jangan lupa, kecepatanku, jalurku, dan juga langkahku)

[Bangchan]
Jogeuphal piryo eopseo My Pace
(Tak perlu terburu-buru, langkahku)

Bigyo ttawin haji ma cheoncheonhi dallyeodo gwaenchanha
(Jangan membandingkan, tak apa-apa untuk pergi perlahan)

[HAN]
Naui gireul ttara My lane
(Pergi ke jalanmu sendiri, jalurku)

Geuphan mam naeryeonwa
(Singkirkan ketidaksabaranmu)

Apman bogo dallyeoga
(Teruslah melihat ke depan)

[Felix]
You ready Let's go
(Kau siap, ayo mulai)

Na Na Na Na Na Na
(Na Na Na Na Na Na)

[Lee Know]
Just stay in my lane
(Tetaplah di jalurku)

Na Na Na Na Na Na
(Na Na Na Na Na Na)