Dusk 'till Dawn

Chapitre 26

Je frotte la veste de Rafael et lui demande si mes cheveux sont bien en place.
— Tu es parfaite, me répète-t-il pour la centième fois.
Guillermo nous accueille tous les deux, et ouvre grand les bras à son fils.
— Joyeux anniversaire mon grand !
Rafael le remercie et nous entrons dans la maison. Paloma nous accueille à son tour et souhaite à son tour un très joyeux anniversaire à Rafael. Nous pénétrons ensuite dans le salon, où se trouve déjà Santiago, lui aussi vêtu d'un magnifique costume assortie à celui de son grand-frère. La fête se déroule en tout petit comité, Rafael a déjà fêté son anniversaire auprès des Scorpions hier soir, ce qui lui a valu une méchante gueule de bois ce matin au réveil.
Nous nous installons immédiatement à table, Paloma a fait appel à un traiteur et a essayé de commander toutes les choses dont Rafael raffole.
— C'est beaucoup trop, dit-il gêné.
Paloma lui souffle qu'il n'y a rien de trop pour un anniversaire.
Nous entamons tranquillement le repas, Guillermo parle du dernier match de Hockey avec Paloma et Rafael tandis que j'observe Santiago en train de mettre tous les légumes sur le côté de son assiette.
— La nourriture est excellente, finis-je par dire.
Paloma insiste sur le fait que ce traiteur est incroyable.
— On pourra faire appel à lui pour votre mariage, suggère-t-elle.
Je jette un bref regard à Rafael, qui se crispe soudainement. Je ne veux pas qu'il entame le sujet, je n'ai pas envie qu'il y ait une dispute ce soir. Mais c'est plus fort que lui.
— Il n'y aura pas de mariage.
L'ambiance est soudain glaciale. Paloma me regarde, très mal à l'aise.
— Qu'est-ce que tu racontes ? Demande Monsieur Sanchez.
— Il n'y aura pas de mariage, répète-t-il, Ruby et moi n'allons pas nous marier.
— Mais enfin, je croyais que vous étiez amoureux...
Paloma coupe son époux.
— Ce n'est plus la même génération chéri, les jeunes ne tiennent plus autant au mariage qu'avant. Et puis, on n'est pas vieux jeux nous, dit-elle en nous lançant un clin d'œil, vous pouvez avoir des enfants sans être marié.
Mon cœur se serre à ces mots, j'ai soudainement envie de sortir de table.
— Il n'y aura pas d'enfants non plus, finit par lâcher Rafael.
Ses parents se regardent, abasourdis par la nouvelle. Paloma me questionne mais je suis incapable de dire quoi que ce soit, ce n'est pas ma décision.
— Je ne veux pas que Ruby ou quiconque d'autre n'ait à subir mon choix de vie.
Qui n'est pas vraiment un choix.
— Je veux lui laisser la possibilité de partir et d'être heureuse ailleurs.
— Mais enfin Ruby, lance Paloma, tu n'es tout de même pas d'accord avec ça...
J'ouvre la bouche, mais mon petit ami nous interrompt.
— C'est ma vie, mon choix, je n'entrainerais personne d'autre là-dedans.
Monsieur Sanchez envoie Santiago dans sa chambre, ce qui signifie que la discussion n'a pas fini de s'échauffer.
— Tu sais très bien que...
— Oui papa, je sais très bien. Absolument tout. Je dois être loyal, je dois être un membre exemplaire des Scorpions. D'autant plus parce que je dois rattraper la connerie que tu as fais à mon âge.
Son père détourne les yeux.
— Mais je ne veux pas que Ruby subisse ce que Paloma, maman où Lucrecia a dû vivre.
— Lucrecia était une lâche, elle n'avait pas les épaules pour être une femme de Scorpion.
Entendre de telles choses sur mon amie me met en colère, heureusement Rafael réagit avant moi.
— Lucrecia a été plus intelligente que n'importe quel autre femme de cette famille ! Elle a vue la merde qui l'attendais et elle a quitté le bateau avant qu'il ne coule.
Il déglutit.
— Elle n'aimait pas ton frère, siffle Paloma en colère.
— Elle l'aimait, plus que n'importe qui n'aurait pu l'aimer. Mais elle a été assez courageuse pour arrêter de s'infliger la peur, le stress, la honte, l'instabilité... Tout ce que les autres ont été incapables de voir.
Paloma répond que c'est faux, que la loyauté est le fondement même de cette famille et qu'elle ne parle pas uniquement des Sanchez et que si Lucrecia avait vraiment aimé Enrique, elle ne serait jamais partie.
— Et qu'est-ce qu'elle y a perdu ? Rien. Parce qu'Enrique est mort, percuté par une foutue voiture!
C'en est trop pour sa belle-mère, elle se lève et quitte la table. La jambe de Rafael tremble et j'ai beau poser ma main sur sa cuisse, il ne semble pas décidé à se calmer.
— Tu sais très bien ce qu'il va se passer si tu n'as pas d'enfants Rafael, lance son père avant de se lever.
La mâchoire de mon petit ami se serre, il baisse les yeux.
— Santiago ne survivra pas au sein des Scorpions, il n'est pas comme Enrique et toi.
La mâchoire de Rafael tremble.
— On ne m'a pas laissé le choix, à moi non plus.
Je sais que ça le tue de dire ça, et qu'il ne veut pas que Santiago soit entraîné là-dedans.
— Tu as le pouvoir de faire changer les choses, que les Sanchez ne soient plus obligés de suivre cette coutume débile. Tu avais le choix bien avant de m'obliger à y entrer aussi. Tu as pris la décision de sacrifier la vie de tes enfants, assume là jusqu'au bout.
Sur ses mots il se lève à son tour et me demande de le suivre. Nous quittons la table et rejoignons la voiture. Rafael démarre en trombe et je pose immédiatement ma main sur le volant pour l'empêcher de partir, s'il conduit dans cet état c'est l'accident assuré.
— Regarde-moi, lui dis-je.