Maybe I don't hate you

85:

VINNIE

*Fico olhando a casa enorme do meu pai, incapaz de decidir se entro ou não.
Os pedaços das passagens rasgadas voam sobre o assento antes de eu fechar a porta do carro depois que saio. Vou ter que ligar para a companhia aérea para tentar um reembolso das passagens, caso contrário vou perder dois mil dólares. Talvez seja melhor ir sozinho e escapar deste estado lastimável por um tempo, mas por algum motivo, ir para Londres sem Liza não me parece uma boa ideia. Na verdade, estou feliz que minha mãe tenha concordado em vir para cá. Ela pareceu realmente animada com a ideia de vir para os Estados Unidos*

*Ao tocar a campainha da casa do meu pai, tento inventar uma desculpa para estar aqui. Mas antes que consiga pensar em alguma coisa, Noah abre a porta*

-Oi.
*digo quando ele dá um passo para o lado para eu entrar. Enfio as mãos nos bolsos, sem saber o que dizer ou fazer*

-Liza não está.
*ele me informa e sai andando para a sala de estar, sem se importar com minha presença*

-É... Eu sei. Ela está em San Diego.
*respondo, seguindo a poucos passos de distância*

-Então...

-Eu... hã... bom, vim falar com você... ou com o meu pai, quer dizer, o James. Ou com a sua mãe.
*gaguejo*

-Falar sobre o quê?
*Ele tira o marcador do livro que está segurando e começa a ler. Minha vontade é de arrancar o livro de suas mãos e jogar na lareira, mas isso não vai me levar a lugar nenhum*

-Sobre Liza.
*digo baixinho. Mexo ansioso no piercing do nariz enquanto espero que ele caia na risada.

*Noah me encara e fecha o livro*
-Deixa eu ver se entendi... Liza não quer nada com você, então você está aqui para falar comigo? Ou com o seu pai, ou até com a minha mãe?

-É... Eu acho...
*Deus, como ele é irritante. Como se eu já não estivesse passando vergonha suficiente*

-Certo... e o que exatamente você acha que posso fazer? Eu, pessoalmente, acho que Liza nunca mais deveria falar com você. E achei que a essa altura, você já estaria em outra.

-Para de ser babaca. Eu sei que fiz merda, mas sou apaixonado pela Liza, Noah. E sei que ela me ama. Só está magoada.

*Noah inspira profundamente e esfrega o queixo*
-Não sei, Vinnie. O que você fez é imperdoável. Ela foi muito humilhada, e confiava em você.

-Eu sei... Eu sei. Porra, você acha que eu não sei?

*Ele suspira*
-Bom, considerando que apareceu aqui para pedir ajuda logo para mim, eu diria que você tem noção de que a situação está feia.

-Então, o que você acha que eu posso fazer? Não como amigo, mas como... você sabe, enteado do meu pai?

-Como alguém da família, é isso?
*Ele sorri. Reviro os olhos, e ele dá risada*
-Bom, você já falou com ela depois de tudo o que aconteceu?
*pergunta*

-Já... Na verdade, fui para San Diego na noite passada, fiquei com ela lá.

-Como é?
*Noah está claramente surpreso*