Maybe I don't hate you

143:

LIZA

*Vinnie respira fundo, tentando se controlar. Dou uma olhada para Dylan, que parece meio desconfortável, apesar de nem um pouco intimidado pela presença de Vinnie*
-Se você está querendo me irritar, está funcionando.
*Vinnie me fala*

-Não estou, só não quero ir embora.
*E bem no momento em que a música acaba, praticamente grito:
-Eu só quero beber e me divertir como alguém da minha idade!
*Todo mundo se vira para mim. Não sei o que fazer com tanta atenção, então acabo fazendo um aceno bizarro com a mão. Alguém solta um gritinho de aprovação, e metade do bar levanta o copo em um brinde, e logo em seguida cada um retoma sua conversa. A música volta a tocar, e Dylan dá risada*

*Vinnie está fumegando de raiva*
-Está na cara que você já bebeu demais.
*ele diz, olhando para o copo que Dylan me trouxe*

-Tenho uma notícia para você, Vinnie: eu sou adulta.
*retruco em um tom infantil*

-Porra, Liza.

-Acho melhor eu ir...
*Dylan fica de pé*

-Com certeza.
*Vinnie responde, ao mesmo tempo que eu digo: -Não.

*Em seguida, olhando ao redor, eu solto um suspiro. Por mais que esteja gostando da companhia de Dylan, sei que Vinnie vai ficar o tempo todo no nosso pé fazendo comentários grosseiros, ameaças e o que for preciso para ele ir embora*
-Desculpa. Eu vou embora, assim você pode ficar.
*digo a Dylan*

-Não, não... Não precisa. Já está na minha hora mesmo.
*Ele leva tudo numa boa, sem perder a cabeça*

-Vou com você até lá fora.
*eu me ofereço. Não sei se vamos nos ver de novo algum dia, e ele foi muito legal comigo hoje*

-Não vai não.
*Vinnie se intromete, mas eu o ignoro e sigo Dylan até a porta do bar. Quando olho de novo para a mesa, Vinnie está apoiando contra ela com os olhos fechados. Espero que esteja respirando bem fundo, porque não estou a fim de aturar as palhaçadas dele hoje à noite*

*Quando saímos, eu me viro para Dylan*
-Me desculpa. Eu não sabia que ele estava aqui. Só queria me divertir.

*Dylan sorri e dobra um pouco os joelhos para me olhar nos olhos*
-Lembra que eu falei que não precisa ficar pedindo desculpas o tempo todo?
*Ele enfia a mão no bolso e pega um papel e uma caneta*
-Não vou ficar esperando nem nada, mas se algum dia estiver sozinha e entediada em San Diego, me liga. Ou não. Você que sabe.
*Ele anota alguma coisa e me entrega o papel*

-Tá bom.
*Não quero fazer nenhuma promessa que não sou capaz de cumprir, então simplesmente abro um sorriso e enfio o papel no decote do vestido*

-Bom, eu preciso ir. Foi legal conhecer você. Quem sabe a gente ainda não se vê de novo?
*Eu sorrio e balanço a cabeça, e ele sai andando pela calçada*

-Está frio aqui fora.
*Vinnie diz atrás de mim, me dando um baita susto.
Solto uma bufada e volto para o bar. Vinnie está atrás de mim. De novo*
-Por favor, vamos embora.

*Eu vou para o balcão*
-Que tal um pouco de distância? Não quero ficar perto de você agora. Você me disse umas coisas bem escrotas.
*eu lembro*

-Você sabe que nada daquilo era verdade.
*ele responde, se defendendo e tentando fazer contato visual comigo. Eu não vou cair nessa*

-Isso não significa que você pode falar o que quiser.
*Olho de novo para a menina; a namorada de Lillian, que está nos observando do balcão*
-Não quero falar sobre isso agora. Eu estava me divertindo, e não vou deixar você estragar minha noite.