Maybe I don't hate you

86:

*Quando a mãe de Vinnie me abraça pela quarta vez, Vinnie resolve dizer num murmúrio:
-Mãe, pega leve. Ela é meio tímida.

-Tem razão, desculpa, Liza. Estou tão feliz por finalmente nos conhecermos. Vinnie me falou muito de você.
*diz ela, calorosamente. Então dá um passo para trás, acenando com a cabeça, e eu sinto meu rosto ficar vermelho. Estou surpresa que ela saiba que eu existo, achei que Vinnie tinha guardado segredo, como de costume*

-Tudo bem.
*consigo dizer em meio ao susto*

*A sra. Miller sorri animada e olha para o filho, que diz:
-Mãe, por que você não bebe um copo d'água lá na cozinha um minuto?
*Quando ela sai, Vinnie se aproxima lentamente*
-Posso... hã... posso falar com você lá no quarto um instante?
*ele gagueja. Faço que sim com a cabeça e olho para a cozinha, antes de segui-lo até o quarto que um dia dividimos*

-O que foi isso?
*pergunto baixinho ao fechar a porta. Vinnie estremece e senta na beirada da cama*

-Eu sei... Desculpa. Não consegui contar a ela o que aconteceu. Não podia dizer o que fiz.
*E então pergunta com mais esperança na voz do que posso suportar*
-Você voltou... para ficar?

-Não.

-Ah...

*Suspiro e passo as mãos pelo cabelo, um hábito que suspeito ter pegado de Vinnie*
-Bom, o que eu faço?
*pergunto a ele*

-Não sei...
*ele responde com um longo suspiro*
-Não estou pedindo para você aceitar participar de uma farsa... Só preciso de um pouco mais de tempo para contar.

-Não sabia que você ia estar aqui, achei que tinha ido para Londres.

-Mudei de ideia, não queria ir sem...
*Ele interrompe a frase, e a dor em seus olhos é evidente*

-E por que você não disse a ela que não estamos mais juntos?

-Ela estava tão feliz que eu tinha encontrado alguém... Não queria estragar isso.
*Lembro-me de James dizer que nunca pensou que Vinnie fosse capaz de namorar alguém, e ele estava certo. No entanto, não quero estragar a visita da mãe de Vinnie*

*O que digo a seguir sem dúvida não é pensando nele:
-Tudo bem. Pode contar a ela quando estiver pronto. Só não fale sobre a aposta.
*Olho para baixo, imaginando como sua mãe ficaria magoada ao saber dos detalhes de como o filho arruinou seu primeiro e único amor*

-Sério? Tudo bem se ela pensar que estamos juntos?
*Vinnie parece mais surpreso do que deveria. Quando faço que sim com a cabeça, ele solta um suspiro profundo*
-Obrigado. Achei que você ia me dedurar bem na frente dela.

-Jamais faria isso.
*digo. Não importa a raiva que já senti de Vinnie, não iria estragar seu relacionamento com a mãe, por mais que ele tenha estragado o meu*
-Só vou terminar de lavar minha roupa e vou embora. Achei que você não estaria aqui, então pensei em vir para cá, em vez de ficar no motel.
*Encolho os ombros, sem jeito*

-Você não tem para onde ir?

-Posso ir para a casa da minha mãe. Só não quero.
O motel não é ruim, só um pouco caro.
*É a conversa mais civilizada que Vinnie e eu tivemos em uma semana*

-Sei que você não vai concordar em ficar aqui, mas será que posso colaborar com algum dinheiro?
*É evidente que Vinnie está com medo da minha reação à sua oferta*

-Não preciso do seu dinheiro.

-Eu sei, só estou oferecendo.
*Ele olha para o chão*

-É melhor a gente voltar para a sala.
*Suspiro e abro a porta*