Maybe I don't hate you

152:

VINNIE

*A porta se abre com um rangido, mas em vez de Liza, sua mãe ou qualquer outra maldita pessoa no mundo inteiro que eu preferia ver diante de mim, dou de cara com Kio*
-Caralho, isso só pode ser brincadeira.
*eu resmungo. Ele tenta fechar a porta na minha cara, mas eu a seguro com a bota*
-Não seja idiota.
*Eu empurro a porta, e ele dá um passo atrás*

-O que você está fazendo aqui?
*ele pergunta, com a cara fechada. Eu é que deveria estar fazendo essa pergunta. Liza e eu estamos separados há menos de três dias e esse trouxa já veio atrás dela*

-Vim trazer o carro dela.
*Olho atrás dele, mas não vejo porra nenhuma*
-Ela está em casa?

-Talvez. Ela sabia que você vinha?
*Kio cruza os braços, e preciso de todo o meu autocontrole para não derrubá-lo no chão, passar por cima dele; talvez até pisando nele; e sair à procura de Liza*

-Não. Só queria saber se ela está bem. O que ela contou para você?
*eu pergunto, dando um passo para trás*

-Nada. Ela não tem que me contar nada. Mas eu sabia que ela não teria vindo até aqui se você não tivesse aprontado alguma.

*Eu fecho a cara*
-Na verdade, não. Não fui eu... dessa vez.
*Ele parece surpreso com a minha pequena confissão, então eu continuo, com tranquilidade, por enquanto:
-Olha só, eu sei que você me odeia, mas eu vou ver a Liza de qualquer jeito, então você pode colaborar ou...

-Vinnie?
*A voz de Liza parece um sussurro perdido quando ela aparece atrás de Kio*

-Oi, Lizz...
*Meus pés me carregam para dentro da casa, e Kio abre passagem, para a sorte dele*
-Você está bem?
*pergunto, segurando seu rosto com as mãos geladas*

*Ela se afasta; por causa do frio; prefiro acreditar; dando um passo atrás*
-Sim, estou bem.
*ela mente*

-Tem certeza? Como está se sentindo? Você dormiu? Está com dor de cabeça?

-Sim, estou bem, um pouco, sim.
*ela responde, balançando a cabeça, mas já esqueci o que perguntei*
-Quem contou para você?
*ela me pergunta, ficando vermelha*

-A Faith.

-A Faith?

-É, ela me ligou quando você estava... hã, no meu antigo quarto.
*Não consigo disfarçar o pânico na voz*

-Ah...
*Ela olha para um ponto distante atrás de mim, franzindo a testa, pensativa*

*Kio se aproxima de nós e, com um tom alarmado, pergunta:
-Liza, o que foi que aconteceu?

*Quando olho para Liza, percebo que ela não quer que ele saiba. Eu fico mais satisfeito com isso do que deveria*
-Nada, não precisa se preocupar.
*eu respondo por ela*

-Foi alguma coisa grave?
*ele insiste*

-Eu disse que você não precisa se preocupar.
*digo com um grunhido, e ele engole em seco. Eu me volto para Liza*
-Trouxe o seu carro.
*aviso*

-Trouxe?
*ela diz*
-Obrigada. Pensei que Dixie tivesse quebrado o para-brisa ou coisa do tipo.
*Ela solta um suspiro, e seus ombros se encolhem um pouco mais a cada palavra*

-Por que você foi atrás dela, aliás? Justamente dela?
*questiono*

*Ela olha para Kio, depois para mim*
-Kio, você nos dá um minutinho?
*ela pede educadamente. Ele faz que sim com a cabeça e me lança um olhar que imagino ser de ameaça antes de sair da sala*

-Por que ela? Me fala, por favor.
*eu repito*

-Eu não fui procurar ela. Eu estava no meu antigo quarto e da Addison.