L'éducation de Jane Shaw

62/ L'amie triste

« Très chère Emma,

Je ne sais comment t'annoncer cela. Je suis si bouleversée moi-même. C'est une étonnante nouvelle. Inattendue et incroyable qui va changer mon destin à jamais. Moi, la petite orpheline. Moi, la fille d'un simple capitaine l'armée de sa majesté, je suis devenue en quelques instants l'héritière de la marquise d'Ormondis !

N'est-ce pas la plus étrange des nouvelles ? Je ne sais comment accepter ce nouveau statut. Tout ce que cela représente de batailles à venir. Car si Lady Stratton est très fière de son stratagème, je ne suis pas convaincue, ni d'en être digne, ni de pouvoir relever le défi qu'il implique à court, moyen et long termes. Tu imagines... Oui, toi, la plus raisonnable de nous deux, je suis sûre que tu imagines ce que cela va entraîner dans mon existence. Dans nos existences.

Ne crois pas que je vais t'abandonner, Emma. Jamais. Tu resteras mon amie pour toujours. Celle que mes bras appellent en cas de chagrin et de joie. Celle que j'aimerais avoir auprès de moi en ce moment même. Nous sommes si loin l'une de l'autre. Si j'en ai déjà souffert durant cette année de séparation, c'est encore plus difficile aujourd'hui où je sais que toi-même tu souffres en silence loin de moi.

Je m'inquiète pour toi. Ta dernière lettre me montre que tu n'as pas changé d'état d'esprit depuis mon départ. Je pensais pouvoir te remonter le moral à distance, mais je vois que c'est chose impossible. Je songe sérieusement à venir t'enlever pour te faire découvrir Londres. Lady Stratton me dit que ça n'est pas raisonnable dans ton état.

Alors je te le dis, Emma, je vais revenir bientôt et je resterai jusqu'à la venue du bébé. Ma « mère adoptive », car c'est ce qu'est Eugénia désormais, est d'accord avec moi. Tu as besoin de mon soutien. Je suis là pour toi.

À bientôt ma douce Emma »