SAFE HAVEN (Traducción)

CAPÍTULO 18

Rose

– Sé lo que te pasó – Repitió Christian cuando no respondí.

Mis ojos se abrieron al darme cuenta. No, no, no... esto no podía ser cierto. No podía saberlo ¿Cómo demonios podría él saberlo?

– ¡Christian, te estás volviendo loco! – Dije, rezando para que no supiera lo que me pasó, esperando que solo estuviera jugando – ¿De qué diablos estás hablando?

Suspiró – Mi tía nos visitó hace unos días. No paraba de despotricar contra su jefe y una chica que va todos los días al gimnasio para sus lecciones privadas de defensa personal – Me dio una mirada cómplice y palidecí – Dijo que los escuchó hablar. Que la chica había sido agredida y que por eso estaba tomando clases de defensa personal. Pero mi tía no le cree, dice que la chica solo está tratando de ganarse a su jefe. Y según mi tía, funcionó. La enviaron a casa después de decirle algo a su jefe.

Tragué saliva – ¿Qué tiene que ver eso conmigo?

Ignorando mi comentario, Christian continuó – Le pregunté a mi tía sobre la chica. La descripción me sonó familiar. Y luego me dijo su nombre – Sus ojos perforaron los míos – Ella me hablaba de ti, Rose.

– Tu tía... ¿se llama Tasha? – Pregunté, mi voz temblaba. Él asintió con la cabeza y solté un grito ahogado – Oh Dios... Christian, yo...

– ¿Por qué no le dijiste a nadie? – Interrumpió, su voz tranquila – Por qué...

– ¿Qué? – Dije cuando se detuvo abruptamente.

– Tu padre nos está mirando desde la ventana – Dijo – Creo que será mejor que entres – No había nada más que quisiera en este momento que entrar y esconderme de mis problemas, pero también necesitaba hablar con Christian. Necesitaba asegurarme de que no se lo dijera a nadie – Te veré en tu habitación en diez minutos, ¿de acuerdo? – Dijo, retirándose.

Fruncí el ceño confundida – Pero...

– Diez minutos – Repitió y luego se dio la vuelta, caminando hacia su casa.

Lo vi entrar a su casa. Tomando una respiración profunda y relajante, caminé rápidamente hacia la puerta principal y entré. Cuando llegué a la sala de estar, mi papá ya no estaba junto a la ventana. Ahora descansaba en el sofá, luciendo casual, como si no nos hubiera estado espiando.

– No sabía que tú y Christian se habían hecho amigos – Dijo mientras escaneaba el periódico.

– No somos amigos exactamente – Dije – Es por el proyecto de la escuela, ¿recuerdas?

– Oh, cierto. El proyecto de la escuela.

– Sí. Umm... voy arriba ahora. Todavía tengo que hacer algunos deberes – Dije volviendo al pasillo.

– Está bien. Te llamaré cuando la cena esté lista – Dijo papá.

Corrí a mi habitación y cerré la puerta detrás de mí, bloqueándola. Caminé de un lado a otro durante diez minutos, esperando a que Christian apareciera en su habitación. No podía creer que lo supiera. De todas las personas, tenía que ser él quien se enterara.

Me pregunté qué iba a hacer con esta información y si creía lo que Tasha le había dicho ¿De verdad pensó que mentiría sobre algo así? ¿Y cuándo nos escuchó a Dimitri y a mí hablando de eso? Apuesto a que no ha sido un accidente, apuesto a que había estado escuchando a escondidas.

¿Era esto de lo que Dimitri estaba hablando antes? ¿Le dijo que no creía que me hubieran agredido? ¿Es por eso que Dimitri la había descansado?