SAFE HAVEN (Traducción)

CAPÍTULO 3

Rose

– Mira lo asustada que está – Se burló Ralf, sonriendo.

– Oye Rose. Cuánto tiempo sin verte – Nathan me sonrió – ¿Cómo estás?

Lo miré sorprendida ¿Cómo se atreve a mostrar su rostro después de lo que sucedió el viernes por la noche? Pensé que habría huido después de que el hermano de Viktoria me sacara de la casa. Cualquier hombre en su sano juicio se habría ido y nunca regresaría si no quisiera que lo atraparan, pero este tipo estaba aquí parado como si nunca hubiera intentado violarme.

– ¿Qué... qué estás haciendo aquí? – Tartamudeé.

– Solo estoy aquí para tener una charla amistosa – Dijo Nathan, acercándose un paso – Pueden irse ahora – Dijo mirando a Jesse – Los veré más tarde – Se alejaron y me dejaron a solas con Nathan. Me miró y me lanzó otra sonrisa mientras se acercaba un paso más. Retrocedí contra la pared, buscando que alguien me ayudara, pero estaba sola – No te preocupes, no te haré daño – Dijo – Solo vine para asegurarme de que no me vayas a denunciar a la policía.

– ¿Quién dijo que no lo he hecho ya? – Dije desafiante, levantando la barbilla.

– Oh, definitivamente me habría enterado de eso si me hubieras denunciado – Dijo con una sonrisa – ¿Conoces a Jesse, verdad? – No esperó mi respuesta. Él ya lo sabía – ¿Y sabes cuál es el trabajo de su padre?

– Él... él es el jefe de policía – Dije lentamente.

– ¿Y sabes quién soy yo? – Dijo sonriendo de nuevo. Cuando no respondí, respondió por mí – Soy el hermano de Jesse.

Mis ojos se abrieron en shock – ¿Tú... eres hermano de Jesse?

– Sí. Lástima, ¿eh? – Dijo, había diversión en sus ojos – Significa que su padre también es mi padre. Así que si yo fuera tú, lo pensaría dos veces antes de ir a la policía. No vas a conseguir ninguna ayuda allí si vas a acusar al hijo del jefe. Además... – Añadió encogiéndose de hombros – No pasó nada.

– Solo porque te atraparon – Dije apretando los dientes.

– Eso no volverá a suceder. Puedo prometértelo – Dijo Nathan. Echando un vistazo a la calle, suspiró – De todos modos, ahora que hemos aclarado algunas cosas, me voy. Que tengas un buen día, Rose. Te veré pronto.

– ¡Mantente al infierno lejos de mí! – Grité, mi voz tembló un poco – ¡No quiero verte nunca más cerca de mí!

Nathan simplemente se alejó riendo. Me quedé allí, temblando y casi llorando. No creo que haya estado tan asustada antes en mi vida, excepto el viernes pasado por la noche. Esa noche había sido verdaderamente una pesadilla.

Tomando una respiración profunda y relajante, me apresuré a casa antes de que Nathan cambiara de opinión y decidiera venir tras de mí. Por favor, no vengas por mí, por favor no vengas detrás de mí... me sentí tan aliviada cuando finalmente llegué a casa.

Cerré la puerta principal, subí corriendo las escaleras y me encerré en mi habitación. Me quedé allí, acurrucada en un rincón, hasta que de repente escuché que la puerta principal se cerraba de golpe. Abrí la puerta y bajé las escaleras para ver a mis padres en el pasillo con sus maletas.

– ¡Hey niña! – Papá me saludó mientras se adelantaba para abrazarme – ¿Tuviste un buen fin de semana?

– Umm, estuvo bien – Dije aclarándome la garganta – ¿Cómo estuvo el viaje?

Habían ido a París por unos días. Apenas tenían tiempo libre, papá era cirujano y mamá paramédico, así que cuando tenían tiempo les gustaba ir a algún lugar, preferiblemente al extranjero. Ambos trabajaban en el mismo hospital, pero incluso allí, no llegaban a verse mucho, así que siempre se aseguraban de tener los mismos días libres.