SAFE HAVEN (Traducción)

CAPÍTULO 22

Rose

Fue agradable volver a ver a Olena. Las otras hermanas de Dimitri también estaban allí esta noche. Ambas eran unos años mayores que él y las dos estaban casadas. Karolina y su esposo tenían un hijo, Paul ¡Tenía tan solo diez años y ya era casi más alto que yo! Sonya, la otra hermana de Dimitri, también había traído a su marido. Sin embargo, no tenían hijos, pero por lo que había escuchado, eso pronto cambiaría. Todos fueron muy amables conmigo y me agradaron al instante.

– ¿Cuándo va a venir Iván? – Viktoria se quejó mientras nos sentábamos una al lado de la otra en el sofá. Luego jadeó, mirándome con los ojos muy abiertos – ¿Crees que vaya a cancelar? Tal vez vaya a algún club o algo así.

Me reí – No te preocupes, él estará aquí.

Entonces miré hacia arriba y vi a Dimitri mirándome desde el otro lado de la habitación. Sonrió antes de darse la vuelta y comenzar una conversación con Matthew, el esposo de Karolina. Su familia aún no sabía que estábamos juntos, a excepción de Olena y Viktoria. Tenía la sensación de que Yeva también lo sabía. Nos había sorprendido mirándonos furtivamente el uno al otro en más de un par de ocasiones.

Sobresaltada miré a Viktoria cuando me tomó la mano con fuerza – ¡El timbre! ¡Probablemente sea Iván!

Se levantó y casi corrió hacia la puerta. Pasó un momento y luego regresó con una expresión de decepción en su rostro y... Eddie.

– ¡Hey Eddie! – Dije con una sonrisa mientras caminaba hacia él y lo abrazaba – Es bueno verte.

– Hola Rose – Dijo devolviéndome la sonrisa. Se veía un poco incómodo, en una casa llena de extraños, pero parecía aliviado de verme aquí. Viktoria lo tomó de la mano y tiró de él, queriendo presentarle a su familia – ¡Supongo que te veré más tarde! – Dijo con un torpe y pequeño saludo.

Unos minutos más tarde, el timbre sonó de nuevo, pero nadie pareció darse cuenta, ni siquiera Viktoria. Entonces, en lugar de molestar a nadie, fui a abrir la puerta yo misma. Esta vez, era Iván.

– ¡Aquí estás! – Dije – Llegas un poco tarde, Iván. Si yo fuera tú, me apresuraría a entrar. Viktoria le presenta a Eddie a la familia – Agregué con un guiño.

Pareció confundido por un momento, pero luego hizo clic – Oh. Bueno, supongo que debería saludarla primero entonces – Dijo, evitando mi mirada mientras pasaba rápidamente a mi lado.

Sonreí para mí misma y cerré la puerta antes de seguir a Iván de regreso a la sala de estar. Con un suspiro, tomé un bocadillo de la mesa y me volví a sentar en el sofá. Vi cómo Iván se dirigía hacia Viktoria, tocándole el hombro y dándole una amplia sonrisa mientras se daba la vuelta.

– Hola Roza.

Aparté la mirada de Viktoria e Iván y miré hacia arriba para ver a Dimitri delante de mí – Hola camarada – Le respondí, dándole una sonrisa. Nuestras piernas se rozaron juntas mientras se sentaba a mi lado. Miré alrededor de la habitación, pero nadie nos estaba prestando atención – ¿Qué estás haciendo? – Pregunté viendo hacia abajo cuando su mano "accidentalmente" rozó mi muslo – ¿Pensé que ibas a mantener la distancia para ahorrarnos la molestia de tener a tu familia encima toda la noche?

– Lo sé – Murmuró acercándose más – Pero parece que no puedo alejarme de ti.

Tomé mi bebida de la mesa para ocultar mi sonrisa. Bebiendo un sorbo, murmuré – Entonces tendrás que esforzarte más.

– No creo que quiera – Dijo en voz baja. Estaba a punto de decir algo más, pero entonces Karolina lo llamó y suspiró. Empezó a levantarse, pero antes de hacerlo, se inclinó y me susurró al oído – Te ves impresionante esta noche, Roza.