SAFE HAVEN (Traducción)

CAPÍTULO 43

Viktoria

Iván me estaba esperando en su coche cuando terminé en la comisaría. Me sentí aliviada de salir de allí. Había estado nerviosa por las preguntas que me hacían los policías, con miedo de decir algo mal, pero todo había ido bien.

– Oye amor, ¿cómo te fue? – Preguntó Iván, saludándome con un beso.

– Bien, supongo – Respondí – No había mucho que pudiera decir de todos modos.

– No importa. Estoy seguro de que Rose aprecia tu ayuda y apoyo – Dijo, retrocediendo para salir del estacionamiento.

Le sonreí – Supongo que sí. Gracias por recogerme.

– No hay problema – Dijo devolviéndome la sonrisa – ¿Quieres que te deje en casa o quieres venir al gimnasio? Mi turno termina a las siete para que podamos salir a cenar después – Preguntó, luciendo esperanzado.

Me incliné y besé su mejilla – Claro. Llamaré a mamá y se lo haré saber.

Diez minutos después llegamos al gimnasio. Como ya esperaba, Dimitri no estaba a la vista. Estaba bastante segura de que se encontraba con Rose.

Me senté en la barra y saqué un libro para leer mientras Iván trabajaba. De vez en cuando, cuando no estaba ocupado, se detenía a mi lado y besaba la parte superior de mi cabeza, antes de regresar detrás de la barra. Luego de media hora, Tasha se acercó a nosotros, con una mirada amarga en su rostro.

– ¿Dónde está Dimka? – Exigió.

– No está aquí – Respondió Iván brevemente.

Ella suspiró, frunciendo el ceño – ¡Apenas ha estado aquí la semana pasada! ¿Pasa algo? ¿Algo de lo que no estoy al tanto?

– No es asunto tuyo, Tasha – Dijo Iván.

Pareció triunfante – ¡Ajá! Así que algo está pasando – Ninguno de nosotros respondió a eso – Apuesto a que tiene que ver con Rose – Dijo frunciendo el ceño de nuevo – Tengo razón, ¿no?

Iván dejó escapar un suspiro de exasperación – No es asunto tuyo, Tasha.

Ella resopló de enojo – ¡Nadie me dice nada por aquí!

Se alejó. Miré a Iván. Puso los ojos en blanco y me reí.

– Seguro que parece un puñado – Dije sonriendo.

Iván gimió – Nunca entenderé por qué Dimka la contrató.

– Bueno, no me importa que trabaje aquí – Dije inclinándome – Mejor ella que una chica bonita y agradable.

Iván apoyó los codos en la barra – ¿Por qué? ¿Tienes miedo de que te deje por la chica bonita y agradable? – Bromeó.

– No – Dije demasiado rápido.

Él sonrió y se acercó más, susurrando – Eres una mala mentirosa – Luego presionó sus labios contra los míos. Nos separamos cuando alguien se aclaró la garganta detrás de mí – Oh Dimka, hola – Dijo Iván, sonrojado.

– Hola – Dijo. Entonces él me miró – Podría haber imaginado que estarías aquí. Te he estado llamando.

– Oh, lo siento. No escuché – Me disculpé – ¿Por qué llamaste? ¿Pasa algo?

– No, solo me preguntaba si todo salió bien en la estación – Respondió Dimitri.

– Estuvo bien. No te preocupes, no dije nada sobre ti y Rose – Le dije.