SAFE HAVEN (Traducción)

CAPÍTULO 53

Rose

Unos meses después.

– ¡Ja! ¡Gané!

Le sonreí triunfante a Dimitri mientras lo inmovilizaba por tercera vez consecutiva. Realmente me estaba volviendo buena en esto. Dimitri y yo finalmente continuamos con nuestro entrenamiento de defensa personal a principios de verano. Estaba un poco rígida y oxidada cuando empezamos, pero ahora, unas semanas después, era imparable. Bueno, la mayoría del tiempo.

O mejor dicho... a veces. Dimitri se las arregló para derribarme con más frecuencia que al revés. Se había convertido en un juego para nosotros. Quienquiera que lograra precisar al otro la mayoría de las veces ese día, podía elegir qué comer o qué película veríamos esa noche.

– Solo porque te dejé ganar – Dijo Dimitri en broma.

– ¡No es verdad! – Le dije sonriendo, muy complacida conmigo misma – Gané porque soy mejor que tú. Supongo que eso significa que vamos a ver Iron Man esta noche en lugar de una película del oeste de mierda.

Sí, lo admito. Soy fanática de las películas de superhéroes. Dimitri, en cambio, no tanto.

Él sonrió de mala gana – Bien. Iron Man será.

Con toda honestidad, no tenía intenciones de ver una película esta noche. Tenía otros planes en mente, pero Dimitri no estaba al tanto de esos planes. Aún.

Habían pasado muchas cosas en los últimos meses. Me había graduado hace un mes, junto con mis amigos. Tuve que trabajar duro para hacerlo; mis calificaciones no habían sido exactamente estelares gracias a todo el drama que estaba pasando en mi vida. Pero todo lo que importaba era que lo había logrado. Había alcanzado mi objetivo.

La graduación había sido uno de los mejores días de mi vida. Honestamente podría decir que me sentí orgullosa de mí misma ese día cuando recibí mi certificado de graduación. Mis amigos y yo nos habíamos emborrachado por completo esa noche. Y sí, Lissa también había estado ahí. Ella y Christian se reconciliaron justo antes de la graduación. Pero solo después de muchos ruegos por parte de Lissa. Finalmente se dio cuenta de que había estado actuando como una idiota y se disculpó profusamente. Con él y... conmigo.

Ya se había disculpado conmigo antes, lo sé, pero esta vez sonó tan sincera y, lo mejor de todo, finalmente dejó el culo de Avery. Todavía no estábamos en los mejores términos y ni siquiera estaba segura de que alguna vez volviéramos a estar tan cerca como antes, pero éramos amables la una con la otra y, por ahora, eso era suficiente para mí. También hizo feliz a Christian vernos hablar de nuevo de una manera civilizada y realmente quería que él fuera feliz después de todo lo que había hecho por mí.

Además de mi graduación y la restauración de mi amistad con Lissa, había sucedido otra gran cosa.

El juicio.

Apenas podía creer lo que escuchaba cuando el juez declaró culpable a Nathan. Aunque Sonya Karp me había asegurado que Nathan iba a ir a prisión por muchos años, el juicio había sido angustioso y muy emotivo. Papá había movido algunos hilos para acelerar todo el proceso; de lo contrario, podría haber tomado un año, tal vez incluso más, para que comenzara el juicio.

Y luego también habían estado los medios de comunicación. Cuando se corrió la voz de que el hijo del jefe era un violador, hubo algunos artículos sobre eso, y sobre mí, en los periódicos. Eso me había molestado demasiado, pero después de la noche en que Nathan entró a mi casa... los periodistas habían estado prácticamente en todas partes después de ese evento horrible. Acampando en mi porche delantero, acosándome cuando salía de casa, invadiendo mi privacidad... había sido lo mismo para Jesse y su familia, si no peor.