Jin Qu - Restricted area (traduction française) (terminé)

Chapitre 50 - Stabiliser

C'était peut-être la différence entre être en public et être à huis clos. A pas plus d'un jour d'intervalle, l'atmosphère entre eux deux était très différente de ce qu'elle était chez lui.

Devant l'autre garde, Jiang Chijing n'a pas osé agir de manière trop familière avec Zheng Mingyi, et au mieux, Zheng Mingyi n'a pu que lui dire « épouse ».

Le costume et les vêtements de maison s'étaient également transformés en uniformes de détenu et de garde. Les mains qui avaient pétri avec luxure le fessier de Jiang Chijing étaient maintenant menottées.

Bien que cela ne soit peut-être pas au point d'être qualifié de diamétralement opposé, les situations étaient différentes l'une de l'autre, les nimbant d'une nouveauté passionnante.

Après avoir salué son collègue, Jiang Chijing n'a pas appelé Zheng Mingyi par son nom mais a intentionnellement dit : « 1017, suis-moi."

Un long moment s'était écoulé depuis que Jiang Chijing avait appelé ce numéro pour la dernière fois ; cela a fortement enveloppé leur relation d'un air d'étrangeté. Il était sûr que personne ne pourrait imaginer que le détenu qu'il appelait par son numéro venait de passer un week-end de folie avec lui.

"Allume les lumières au fond de la bibliothèque." Jiang Chijing est entré dans son espace de travail et a démarré son ordinateur, donnant des ordres à Zheng Mingyi sans aucun scrupule.

Il avait pensé qu'après le départ de son collègue, Zheng Mingyi le traiterait à nouveau de salaud. Mais ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est que non seulement Zheng Mingyi ne s'est pas plaint, mais même après avoir allumé les lumières, il a marché docilement pour se tenir devant sa zone de travail, demandant : « Officier Jiang, puis-je entrer ?"

Il n'avait jamais attendu le consentement de Jiang Chijing pour entrer dans cette zone de travail dans le passé. Jiang Chijing n'était pas encore habitué à ce brusque changement de conduite.

Il jeta un coup d'œil insouciant à Zheng Mingyi, disant avec indifférence: "Entre."

Zheng Mingyi s'est assis à côté de Jiang Chijing, disant poliment: «HX Management va publier son rapport sur l'industrie aujourd'hui. Si je peux te déranger, Officier Jiang, pourrais-tu me le lire ?"

La dernière fois que Zheng Mingyi a prononcé les mots « lis-le pour moi », le livre 'Les essentiels du jeu de go' était placé devant Jiang Chijing.

Cette fois là, Jiang Chijing n'avait pas été capable de bien performer, ne durant qu'une page avant de ne plus pouvoir continuer. S'il avait une autre chance de se venger...

Arrête. Ce n'était pas le moment d'y penser.

Ils venaient clairement de s'amuser intimement il n'y a pas si longtemps, mais la perversité dans son cerveau montrait des signes de réapparition.

Jiang Chijing a stoppé le fil de ses pensées à temps, disant à Zheng Mingyi d'une manière pragmatique: "Je veillerai naturellement à faire les tâches que le directeur m'a assignées."

Zheng Mingyi hocha la tête en demandant : « Alors qu'en est-il des tâches que le directeur ne t'a pas assignées ?"

Il était très évident qu'au moment où Zheng Mingyi a entendu Jiang Chijing l'appeler 1017, il a su que Jiang Chijing avait commencé à jouer à un jeu entre gardien de prison et détenu. Son ton extrêmement déférent envers Jiang Chijing n'était rien de plus que pour faire écho avec lui.

Mais le plaisir de ce jeu n'était pas d'obtenir sa coopération, mais de voir qui s'effondrait en premier. Zheng Mingyi se renseignant sur ce que le directeur ne lui avait pas confié était évidemment le début d'un piège, pour voir si Jiang Chijing pouvait continuer.