Jin Qu - Restricted area (traduction française) (terminé)

Chapitre 62 - Épilogue (2)

C'était un vendredi lorsque Zheng Mingyi a été libéré de prison. Jiang Chijing a spécialement demandé un congé d'un jour.

Lorsque d'autres venaient chercher des personnes libérées de prison, elles attendaient normalement à l'entrée de la prison et se précipitaient vers elles dès que ces dernières sortaient, les choyant avec soin et affection. Mais lorsque Jiang Chijing est venu chercher Zheng Mingyi, craignant que ses collègues ne le repèrent, il a délibérément arrêté la voiture au bout du long boulevard.

Des feuilles mortes drapaient les deux côtés de la route. Lorsque Zheng Mingyi traversa le boulevard vers lui, Jiang Chijing regarda Zheng Mingyi tranquillement par la fenêtre, comme s'il admirait un magazine animé.

Les jambes de Zheng Mingyi étaient longues et droites, joliment soulignées par son pantalon de costume. À chaque pas qu'il faisait, les hauts murs derrière lui rétrécissaient un peu, et au moment où il s'approcha du SUV de Jiang Chijing, les portes de la prison en arrière-plan semblèrent lointaines.

Zheng Mingyi s'est assis sur le siège du passager avant et a demandé: "Nouvelle voiture?"

"Mm", a déclaré Jiang Chijing. "Comment la trouves-tu?"

Zheng Mingyi tourna la tête et vérifia l'espace des sièges arrière, demandant avec désinvolture: "Devais-tu dû acheter une si grosse voiture?"

Jiang Chijing a mis le contact et a demandé ostensiblement: "Qu'en penses-tu?"

Zheng Mingyi a souri en disant: "Certainement."

Tous deux étaient déjà bien conscients de la perversité qui leur remplissait la tête. Jiang Chijing a fait confiance à Zheng Mingyi pour avoir compris sa véritable intention d'acheter un SUV au moment où il a vu l'espace des sièges arrière.

Ayant Zheng Mingyi assis à côté de lui pour la première fois, l'itinéraire que Jiang Chijing avait l'habitude d'emprunter pour ses déplacements était plutôt rafraîchissant.

Lorsqu'ils arrivèrent chez eux, la moitié de la matinée s'était écoulée seulement.

Les pantoufles de couple nouvellement achetées avaient été placées sur le pas de la porte. Jiang Chijing est arrivé devant, changeant ses chaussures en premier. Mais alors qu'il continuait à marcher vers le salon, Zheng Mingyi, le prenant au dépourvu, l'étreignit soudainement par derrière.

Zheng Mingyi enfouit sa tête dans le creux des épaules de Jiang Chijing, murmurant doucement: '' Jiang Jiang, ''

C'est peut-être la liberté tant attendue qui a rendu Zheng Mingyi émotif. Jiang Chijing pouvait sentir que son humeur était quelque peu différente de d'habitude.

"Quoi?" Il tendit la main et caressa les cheveux de Zheng Mingyi, apaisant ce gros chien qui agissait avec coquetterie.

La prison n'autorisait pas les détenus à garder les cheveux longs. La chevelure courte de Zheng Mingyi était piquante au toucher, mais alors que Jiang Chijing continuait à lui caresser la tête, il est devenu accro à la sensation. Après tout, Zheng Mingyi n'exprimait pas souvent ses émotions aussi ouvertement qu'il le faisait maintenant.

"Je pensais", a déclaré Zheng Mingyi, "à où je serais maintenant sans toi."

Il était difficile de répondre à cette question. Mais ce dont ils pouvaient être sûrs, c'est que Jiang Chijing a sauvé Zheng Mingyi à plusieurs reprises, notamment lorsque l'homme en noir est entré par effraction dans la maison de Zheng Mingyi, lorsque Zheng Mingyi a été pris en embuscade par Old Nine dans les douches, ainsi que lorsque le fourgon s'est renversé, il n'y avait pas si longtemps. S'il n'y avait pas eu Jiang Chijing, Zheng Mingyi aurait définitivement été abattu d'une balle dans la tête.