The Rebirth of An Ill-fated Consort

Bab 1 (2)

Saat berusia lima tahun, Ibu kandungnya meninggal dunia lebih awal dan Kakak laki laki tertuanya tewas terlalu dini di medan perang. Selir ayahnya di angkat sebagai istri kedua. Seorang Pendeta Taoist memberikan ramalan mengenai hari kelahirannya dan berkata bahwa dia membawa nasib buruk untuk orang tuanya. Kemudian dia dikirim ke sebuah kediaman di pedalaman desa. Mendekati usia lima belas tahun, Jiang Quan akhirnya mengenalinya sebagai darah dagingnya sendiri dan membawanya kembali ke rumah. Tidak lama setelahnya, berita datang dari Istana yang menyebutkan bahwa puteri keluarga Jiang telah terpilih menjadi Selir Kaisar.

Kaisar curiga bahwa keluarga Jiang telah berkolusi dengan Pangeran ke delapan dan memanggilnya masuk ke istana. Diatas permukaan, dia terlihat penuh kebajikan dan kepedulian. Namun itu hanya untuk menjaga Pangeran kedelapan dalam pengawasannya.
Keluarga Jiang hanya memiliki dua puteri Di. Tubuh Jiang Su Su lebih lemah dengan kepribadian lembut dan polos. Karena tidak ada seorangpun yang dapat menentang dekrit Kaisar, Jiang Quan memerintahkan Jiang Ruan untuk memasuki istana dan menjadi Meiren Ruan (4).

(4)    Měirén – Wanita cantik, sebuah peringkat selir kekaisaran.

Meskipun dia terus mencoba untuk menerima situasinya, dia tidak bisa tahan untuk berpura pura menyenangkan Kaisar secara seksual. Di usia matang dan mekarnya, dia melayu di istana dalam.  Jika bukan karena Pangeran ke delapan yang terus menerus menghiburnya, dia pasti telah menggantung dirinya sendiri di Istana dalam dengan kain putih sejak lama. Semenjak masa kecilnya, terlepas dari almarhum Kakak laki laki dan ibunya, tidak seorangpun yang memperlakukannya dengan penuh perhatian. Dia mempercayakan hatinya padanya, berhenti membuat keributan dan rela menetap di istana untuk menyampaikan pesan, bertindak sebagai bidak catur untuknya dan juga untuk Keluarga Jiang. Siapa yang mengira bahwa setelah Kaisar dipaksa untuk turun tahta dan meninggal dengan tragis, mereka kemudian memenjarakannya dengan tuduhan membunuh Kaisar dan memberikan gelar ‘wanita penggoda penghancur negara’ padanya.

Ketika dia berdiri di podium, melihat tatapan dingin dari ayahnya, dia akhirnya mengerti bahwa dia telah ditinggalkan. Segera setelah dia tidak berguna lagi untuk mereka, mereka meninggalkannya.

Terperangkap di penjara gelap, dia mengira bahwa dia dapat kembali berharap bahwa seseorang akan menyelamatkannya. Tapi, kenyataannya adalah itu hanyalah awal dari mimpi buruknya.
Saudarinya yang polos dan seperti peri sedikit tersenyum ketika dia melihat orang orangnya memotong tungkai kaki dan tangannya, menjadikan Jiang Ruan seperti manusia babi.
Jiang Ruan merasa putus asa dan marah, tidak rela untuk menyerah pada nasibnya. Bagaimanapun, dia mendengar orang seperti peri itu berbicara “Apakah Ruan Jiejie tahu saya biasanya menyukai kebersihan? Saya bahkan tidak dapat mentoleransi sebutir pasirpun. Ruan Jiejie, kamu adalah sebutir pasir yang telah saya coba tahan untuk bersabar selama bertahun tahun. Sekarang, saatnya untuk membersihkanmu".

Dengan sedikit senyum, dia menambahkan kalimat lain “Pangeran ke delapan akan segera mengangkat saya sebagai Ratu. Izinkan saya membantu Ruan Jiejie untuk merasakan kejayaan yang mana kamu tidak dapat ambil bagian didalamnya"

Rasa sakit meresap kedalam tulangnya. Dia akhirnya menyadari apa itu mati rasa. Namun demikian, Jiang Ruan tidak dapat memahami mengapa Jiang Su Su sangat membencinya sampai seperti ini.
Jiang Su Su sepertinya bisa membaca pikirannya saat dia tersenyum dan berbicara “Bukankah Ibu Ruan Jiejie adalah puteri kesayangan dari Rumah Jendral? Tidakkah kamu bergantung pada identitas bergengsi itu untuk merendahkan saya? Sungguh kasihan!”

Dia menyangga pipinya dengan tangannya dan kemudian memiringkan kepalanya “Kemarin sore, rumah kediaman Jendral di eksekusi karena kejahatan pemberontakan" dia memandang Jiang Ruan, dengan jelas mengucapkan setiap kata dengan lambat “Seluruh 103 anggota telah ditahan dan dipenggal.”