Title : The Rebirth of an ill-fated Consort
Writer : Qian Shan Cha Ke
Year : 2014
Chapter : 259 Chapters Completed
*Bukan Karya Saya, Hanya Terjemahan Saja. Terjemahan Hasil Sendiri ya Say, Bukan Raw Atau Google Translate. Enjoy..*
D...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Tahun baru baru saja dimulai, dan hari hari sepertinya telah membawa tanda tanda musim semi. Matahari sebenarnya telah bersinar terang selama beberapa hari ini dan ibukota secara khusus ramai dengan keriuhan dan kegembiraan. Suasana menyenangkan dapat dirasakan dimana mana.
Namun, para pelajar dari Akademi kekaisaran tidak sedang dalam suasana hati yang baik untuk menikmati suasana gembira tahun baru, karena mereka semua sedang mempersiapkan putaran awal dari ujian kekaisaran yang akan diadakan dalam waktu kurang dari dua minggu. Di dalam Akademi, para pelajar sedang sibuk mendiskusikan strategi sementara diluar halaman, Guru Kearsipan sedang bercakap cakap dengan Kepala akademi.
“Pejabat yang rendah ini berpikir bahwa ada beberapa kandidat yang menjanjikan pada putaran ujian kali ini,” Guru Kearsipan Song berkata sambil melirik ke dalam bangunan. Kanselir Chen baru saja berusia empat puluh tahunan namun rambutnya telah memiliki garis abu abu yang memberikannya penampilan mirip seperti seorang bijak dan tenang. Dia mengelus jenggotnya sambil berkata, “Ayo, katakan padaku apa pendapatmu.”
“Mo Cong, Wang Zi Ling dan Liu Min,” Guru Kearsipan Song berkata. Dia bergumam yang gumamannya hampir terdengar hanya untuk dirinya sendiri, “Ketiga orang ini telah meraih hasil teladan, baik yang berkaitan dengan Empat Kitab, Lima Klasik, Hukum atau seni berhitung(*).”
(*) Si shu (secara harfiah berarti empat kitab yaitu Ajaran Agung, Doktrin Makna, Analek Konfusius dan Mengzi (menguraikan keyakinan bahwa sifat alami manusia pada dasarnya baik). Wu jing (Lima ajaran klasik Konfusianisme yaitu : Kitab Nyanyian, Kitab Sejarah, Upacara adat klasik, Kitab perubahan dan sejarah musim semi dan musim gugur.)
Shu shu atau Shu suan – kemungkinan yang dimaksud dengan ini adalah ‘Ten Computational Canons’, sebuah koleksi dari sepuluh karya matematika China yang dikumpulkan oleh seorang ahli Matematika bernama Li Chunfeng di awal dinasti Tang, sebagai naskah matematika resmi untuk ujian matematika kekaisaran.
Mendengar ini, Kanselir Chen tidak menjawab dengan segera. Setelah terdiam untuk beberapa saat, Guru Song melihatnya dengan hati hati dan bertanya dengan ragu, “Apakah Daren berpikir ini belum sesuai? Bisakah anda membagikan pendapat anda?”
Kanselir Chen hanya menggelengkan kepalanya. “Liu Min tidak buruk, namun tulisan ilmiah yang telah dia serahkan untuk Kaisar mengenai urusan yang saat ini sedang berlangsung, memberikan saran kebijakan yang sedikit bias. Pemahamannya akan situasi politik yang sedang berlangsung saat ini tidak aman dan karena itu dia hanya bisa dianggap sedikit ekstrim.”
“Ini,...” Guru Song juga mengerutkan dahinya. “Liu Min berasal dari keluarga miskin, jadi tidak heran jika dia tidak memahami situasi politik saat ini.”
Kanselir Chen memotongnya, “Saya rasa Jiang Chao tidak buruk. Saya telah membaca tulisan ilmiahnya dan dia dapat menjangkau semua aspek. Dia cukup berbakat."
