Addicted [PL] TOM 1 Niepokój młodości

Dodatek - Piosenka - "Walk Slowly"

Kochani Czytacze!

Mamy dziś dla Was niespodziankę. Dodatek do opowieści. Trzeba go umiejscowić po rozdziale 193, gdy chłopcy na plaży wykrzykują w morze swoje wyznania :) To jest filmowe nawiązanie do tamtych wydarzeń :) Mały ukłon twórców dramy w stronę fanów. Niestety niedane im było nakręcić tej części historii. 

Mamy jednak piękne MV z polskim tłumaczeniem tekstu piosenki. Zapraszamy do oglądania. Link również w komentarzu. https://www.youtube.com/watch?v=cvtAHhYGZGY

Przetłumaczony tekst wklejamy też tutaj :) Same jesteśmy zdziwione tym, co wyszło :) Wzruszająco się zrobiło...

Walk Slowly – Xu Weizhou

Powoli otworzyłem zaspane oczy

Mrok rozświetliła mi twoja twarz

Nie wiedziałem, jak stawić czoła

Wielkim zmianom w moim życiu

Chciałem się uwolnić

Od tych rąk, które nie były moje

Ale ty trzymałeś mnie mocno w ramionach

Mówiłeś, że ci na mnie zależy

Nosiłeś mnie na plecach i wspominałeś naszą przeszłość

Wydaje się, że czas się zatrzymał

Śmieję się przez łzy z twoich opowieści

Aż wszystko staje się niewyraźne

Trzymasz mocno moje dłonie

Które kiedyś się wahały

Powoli idziemy do przodu

Razem idziemy do przodu

Nigdy nie mów, że nic nie rozumiem

Nigdy nie mów, że nie znam bólu

Wiatr wokół nas cichnie

Zostawiając na ustach ciepłe tchnienie

Nie obiecuj, że zawsze będziesz przy mnie

Trwam w ciszy, nic nie odpowiadam

Znowu mocno trzymasz moje dłonie

Nie usłyszałeś, gdy powiedziałem

„Nie opuszczaj mnie"

Nazywam się Gu Hai i mam osiemnaście lat.

Nazywam się Bai Luoyin i też mam osiemnaście lat.

Powoli otworzyłem zaspane oczy

Mrok rozświetliła mi twoja twarz

Nie wiedziałem, jak stawić czoła

Wielkim zmianom w moim życiu

Chciałem się uwolnić

Od tych rąk, które nie były moje

Ale ty trzymałeś mnie mocno w ramionach

Mówiłeś, że ci na mnie zależy

Nosiłeś mnie na plecach i wspominałeś naszą przeszłość

Wydaje się, że czas się zatrzymał

Śmieję się przez łzy z twoich opowieści

Aż wszystko staje się niewyraźne

Trzymasz mocno moje dłonie

Które kiedyś się wahały

Powoli idziemy do przodu

Razem idziemy do przodu

Nigdy nie mów, że nic nie rozumiem

Nigdy nie mów, że nie znam bólu

Wiatr wokół nas cichnie

Zostawiając na ustach ciepłe tchnienie

Nie obiecuj, że zawsze będziesz przy mnie

Trwam w ciszy, nic nie odpowiadam

Znowu mocno trzymasz moje dłonie

Nie usłyszałeś, gdy powiedziałem...

Nigdy nie mów, że nic nie rozumiem

Nigdy nie mów, że nie znam bólu

Wiatr wokół nas cichnie

Zostawiając na ustach ciepłe tchnienie

Nie obiecuj, że zawsze będziesz przy mnie

Trwam w ciszy, nic nie odpowiadam

Znowu mocno trzymasz moje dłonie

Nie usłyszałeś, gdy powiedziałem

„Nie opuszczaj mnie"

Nikt nie wie, co wydarzy się jutro

Ale wiem, że my wciąż będziemy razem