Ледяной ветер пронизывал до костей.
Цуй Буцюй в одном нижнем одеянии стоял на утёсе спиной к пропасти.
Нефриту Небесного озера в его руках не нужны были ни звёзды, ни луна, чтобы излучать свет. Он мерцал, как струящийся родник, переливаясь всеми оттенками от тёмно-синего до светло-зелёного.
На лице Цуй Буцюя застыло озадаченное выражение, как будто он задавался вопросом, откуда у него мог взяться нефрит Небесного озера.
Держащая камень рука не ощущала ни тепла, ни холода.
Это сон?
Его мысли были хаотичны, как спутанные нити, он барахтался в них, как в море, но никак не мог распутать этот клубок, и ему оставалось лишь позволять их потоку закручивать его в своём водовороте и медленно утягивать на дно.
Он чувствовал, что это сон, но был не в состоянии проснуться, и среди этой неразберихи никак не мог отделаться от ощущения, что забыл о чём-то важном.
Впереди показался человек.
По мере приближения его фигура постепенно становилась всё более четкой.
Это был Фэн Сяо.
Вооружённый длинным мечом и весь в крови он выглядел так, словно только что пережил схватку не на жизнь, а на смерть и обезглавил бесчисленное множество врагов.
Кровь на мече ещё не успела высохнуть и, стекая по лезвию, змеилась за ним багряным следом, отмечая пройденный им путь.
Фэн Сяо подошёл к Цуй Буцюю:
– Дай мне нефрит.
Цуй Буцюй:
– Ты действительно притворялся?
Фэн Сяо кивнул:
– Иначе как можно было бы проникнуть в логово врага [1] и уничтожить его?
[1] 虎穴 – буквально «логово тигра» (в значении: «опасное место»). Часть уже упоминавшейся пословицы 不入虎穴, 不得虎子 («не войдя в логово тигра, не добудешь тигрёнка»).
Цуй Буцюй:
– Кто управляет Тринадцатью павильонами Юньхай?
Фэн Сяо:
– Мне пока не удалось это выяснить, но поскольку Фань Юнь и остальные уже убиты мной, рано или поздно человек, стоящий за ними, объявится сам.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Повесть о лысом павлине и больной лисе: ветеринарные хроники
FantasyИными словами: Несравненный! Несравненные. Оба два! Два несравненных клоуна к вашим услугам!)) Вольная вариация не знающей китайского языка компании на тему Мэн Сиши ==== Аннотация: На третьем году эпохи Кайхуан, когда Великая Суй пришла на смену...