Повесть о лысом павлине и больной лисе: ветеринарные хроники

Глава 88. Лишь он кутался в толстый плащ, словно его окружала холодная осень

Книга 4.

МЕДИЦИНСКИЙ СЛУЧАЙ В БОЛИНЕ

В пятый день пятого месяца был Праздник драконьих лодок.

Это была новая столица Империи Суй, строительство которой завершилось только в начале года. Новизной дышали не только дороги, по многим домам тоже чувствовалось, что они только что построены. Даже люди, переезжая в этот молодой город Дасин, казалось, менялись в лучшую сторону, под стать расцветающей, словно восходящее солнце, новой династии.

Если взглянуть из городского храма Гуаньинь или с любого высокого здания, можно было обнаружить, что, хотя Дасин, можно сказать, был продолжением Чанъаня [1], его масштаб и стиль полностью отличались: он раскинулся куда шире, дворцовые стены были куда выше, и даже сам воздух будто источал величие. Город светился морем огней, а лавок и рынков было повсюду великое множество – совсем как говорится в позднее написанных стихах: сто тысяч домов подобны доске для вэйци, и двенадцать улиц похожи на вспаханное поле. Вдалеке на западе смутно мерцали звёзды над пятью вратами.

[1] Столица империи Суй изначально располагалась в Чанъане (родном городе императора), но в 583 году Ян Цзянь построил рядом новый город Дасин и сделал его столицей. То есть, насколько можно понять, в итоге это один город, но Дасин – это новые районы.

День близился к закату, но жизнь в городе по-прежнему кипела. По улицам без конца сновали прохожие. Кто-то, закончив работу, спешил домой к ужину, а кто-то, нарядившись, выходил на лодочную прогулку. Пролетая по улицам, ветер играл с занавесками конных повозок, донося аромат благовоний и позволяя увидеть внутри них людей в парчовых одеждах и с нефритовыми заколками в волосах. Все эти люди направлялись на юго-восток.

В юго-восточной части города располагался район Цюйцзян, строительство которого было завершено почти в одно время со столицей. Особенности его расположения позволяли подвести сюда воду из озёр за пределами города, так что вся эта местность была засажена лотосами, наполняющими воздух вокруг террас и павильонов в саду сладким благоуханием. По слухам, Император посчитал, что из-за иероглифа «цюй» название звучит зловеще [2], поэтому вмешался помощник шаншу [3] Гао Цзюнь и придумал новое имя – сад Фужон [4]. Император охотно принял его, и это место превратилось в достопримечательность новой столицы. Вход сюда был доступен далеко не всякому, но даже обычные люди могли прогуляться и полюбоваться хотя бы издалека его прекрасными видами.