Dalam Bahasa Jepang, frasa "sejak" dapat diterjemahkan sebagai "以来 (irai)" atau "から (kara)" tergantung pada konteks penggunaannya. Berikut adalah penjelasan singkat untuk kedua frasa:
1. Sejak (以来 - Irai): Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu peristiwa atau keadaan telah berlangsung sejak waktu tertentu dalam masa lampau dan masih berlanjut hingga sekarang. Frasa "以来 (irai)" digunakan dengan kata benda dalam bentuk kata benda + irai.
Contoh:
- 私は日本に来て以来、日本料理が好きになりました。 (Watashi wa Nihon ni kite irai, Nihonryouri ga suki ni narimashita.) / Sejak saya datang ke Jepang, saya mulai menyukai masakan Jepang.
2. Sejak (から - Kara): Juga digunakan untuk menyatakan hubungan waktu, tetapi frasa "から (kara)" sering digunakan dalam konteks umum dan informal ketika menyatakan waktu mulai suatu kejadian. Frasa "から (kara)" digunakan setelah predikat atau kata kerja.
Contoh:
- 午前十時から昼休みです。 (Gozen juuji kara hiruyasumi desu.) / Waktu istirahat dari pukul sepuluh pagi.
Kedua frasa ini bisa digunakan dalam konteks yang berbeda tergantung pada situasi percakapan atau tulisan Anda. Jika Anda ingin belajar lebih banyak frasa atau memiliki pertanyaan lain terkait Bahasa Jepang, jangan ragu untuk bertanya! Saya siap membantu. 🎌🕰️
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
🎌日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) 🎌 Versi 2
Non-FictionSelamat datang dalam perjalanan belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan kaya, serta memiliki budaya yang mendalam. Saya siap membantu Anda dalam menjelajahi dan memahami berbagai aspek dalam pembelajaran Bahasa Jepang. Dala...
