Ekspresi "てからというもの" (te kara to iu mono) dalam Bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan perubahan atau pergeseran dalam situasi atau kondisi setelah kejadian yang disebutkan sebelumnya. Ekspresi ini menunjukkan perubahan signifikan atau pengaruh yang berlangsung setelah suatu peristiwa. Berikut adalah penjelasan, contoh, dan bagian-bagian kalimat dengan penggunaan ekspresi "てからというもの":
1. Penjelasan:
- "てからというもの" (te kara to iu mono) digunakan untuk menyatakan perubahan atau pergeseran yang terjadi setelah suatu peristiwa atau kejadian tertentu.
- Ekspresi ini menunjukkan bahwa ada perubahan signifikan atau pengaruh yang berlangsung setelah kejadian tersebut.
2. Contoh Kalimat:
- 友達と喧嘩をしてからというもの、関係が冷たくなってしまった。
(Tomodachi to kenka o shite kara to iu mono, kankei ga tsumetaku natte shimatta.)
Artinya: "Setelah bertengkar dengan teman, hubungan menjadi dingin."
- 新しい上司が就任してからというもの、会社の雰囲気が変わった。
(Atarashii joushi ga shuunin shite kara to iu mono, kaisha no fun'iki ga kawatta.)
Artinya: "Setelah bos baru mulai bertugas, atmosfer perusahaan berubah."
3. Bagian-bagian Kalimat:
- 友達と喧嘩をしてからというもの (Tomodachi to kenka o shite kara to iu mono) - "Setelah bertengkar dengan teman"
- 関係が冷たくなってしまった (Kankei ga tsumetaku natte shimatta) - "hubungan menjadi dingin"
- 新しい上司が就任してからというもの (Atarashii joushi ga shuunin shite kara to iu mono) - "Setelah bos baru mulai bertugas"
- 会社の雰囲気が変わった (Kaisha no fun'iki ga kawatta) - "atmosfer perusahaan berubah"
Dengan menggunakan ekspresi "てからというもの" (te kara to iu mono) dalam kalimat, Anda dapat menunjukkan perubahan signifikan atau pergeseran dalam situasi setelah kejadian tertentu. Ekspresi ini digunakan untuk menggambarkan dampak atau perubahan yang terjadi setelah suatu peristiwa penting. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut atau ingin belajar lebih banyak tentang penggunaan ekspresi Bahasa Jepang, jangan ragu untuk bertanya! Saya siap membantu. 🇯🇵✨
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
🎌日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) 🎌 Versi 2
FantasiaSelamat datang dalam perjalanan belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan kaya, serta memiliki budaya yang mendalam. Saya siap membantu Anda dalam menjelajahi dan memahami berbagai aspek dalam pembelajaran Bahasa Jepang. Dala...
