Ekspresi "てばかりもいられない" (te bakari mo irarenai) dalam Bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak dapat terus-menerus melakukan atau berada dalam kondisi tertentu saja. Berikut adalah penjelasan, contoh, dan bagian-bagian kalimat dengan penggunaan ekspresi ini:
1. Penjelasan:
- 「てばかりもいられない」(te bakari mo irarenai) digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak bisa terus-menerus hanya melakukan atau berada dalam suatu kondisi tertentu.
- Ekspresi ini menunjukkan bahwa seseorang perlu melakukan sesuatu atau berubah dari kondisi tersebut.
2. Contoh Kalimat:
- テレビを見てばかりもいられない。勉強しなければ。
(Terebi o mite bakari mo irarenai. Benkyou shinakereba.)
Artinya: "Tidak bisa terus-menerus hanya menonton TV. Harus belajar."
- 遊んでばかりもいられない。将来を考えなければ。
(Asonde bakari mo irarenai. Shourai o kangaenakereba.)
Artinya: "Tidak bisa terus-menerus hanya bermain. Harus memikirkan masa depan."
3. Bagian-bagian Kalimat:
- テレビを見て (Terebi o mite) - "Menonton TV"
- 勉強しなければ (Benkyou shinakereba) - "Harus belajar"
- 遊んで (Asonde) - "Bermain"
- 将来を考えなければ (Shourai o kangaenakereba) - "Harus memikirkan masa depan"
Dengan menggunakan 「てばかりもいられない」(te bakari mo irarenai) dalam kalimat, Anda dapat menyampaikan bahwa terus-menerus melakukan satu hal tertentu saja tidaklah memadai, dan perlu adanya perubahan atau tindakan lanjutan. Jika Anda ingin belajar lebih banyak tentang ekspresi Bahasa Jepang atau memiliki pertanyaan lain, jangan ragu untuk bertanya! Saya siap membantu. 🇯🇵✨
KAMU SEDANG MEMBACA
🎌日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) 🎌 Versi 2
FantasySelamat datang dalam perjalanan belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan kaya, serta memiliki budaya yang mendalam. Saya siap membantu Anda dalam menjelajahi dan memahami berbagai aspek dalam pembelajaran Bahasa Jepang. Dala...
