"ところだった" (tokoro datta) dalam Bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu hampir terjadi atau hampir mencapai titik tertentu. Frasa ini merujuk pada situasi di mana sesuatu hampir terjadi atau mendekati titik tertentu, tetapi tidak benar-benar terjadi. Frasa ini mengekspresikan keadaan baru yang hampir terjadi.
Penjelasan:
- "ところだった" (tokoro datta) digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu hampir terjadi atau mencapai titik tertentu.
Contoh Kalimat:
- 電話をかけようとしたところだった。(denwa o kakeyou to shita tokoro datta)
- Artinya: Saya hampir menelepon.
Bagian-bagian Kalimat:
- 電話をかけようとした (denwa o kakeyou to shita) - mencoba untuk menelepon
- ところだった (tokoro datta) - hampir terjadi / hampir mencapai titik tersebut
Dalam contoh kalimat di atas, frasa "電話をかけようとしたところだった" (denwa o kakeyou to shita tokoro datta) digunakan untuk menyatakan bahwa penutur hampir menelepon, artinya dia hampir melakukan tindakan tersebut. Frasa ini memberikan nuansa bahwa tindakan itu hampir terjadi tetapi tidak jadi dilakukan.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut atau ingin contoh kalimat lainnya, jangan ragu untuk bertanya! 🇯🇵🗨️✨
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
🎌日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) 🎌 Versi 2
Viễn tưởngSelamat datang dalam perjalanan belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan kaya, serta memiliki budaya yang mendalam. Saya siap membantu Anda dalam menjelajahi dan memahami berbagai aspek dalam pembelajaran Bahasa Jepang. Dala...
