KAMU SEDANG MEMBACA

🎌日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) 🎌 Versi 2

Фентезі

Selamat datang dalam perjalanan belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan kaya, serta memiliki budaya yang mendalam. Saya siap membantu Anda dalam menjelajahi dan memahami berbagai aspek dalam pembelajaran Bahasa Jepang. Dala...

#bahasa #dalam #jepang #keluarga #kosakata

Ekspresi "をよそに" (oyoso ni

0 0 0

oleh HINATAEDITS3

oleh HINATAEDITS3

Ekspresi "をよそに" (oyoso ni) dalam Bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan atau memperhatikan sesuatu tanpa mempedulikan atau mengabaikan situasi atau perasaan orang lain. Ungkapan ini menunjukkan bahwa tindakan dilakukan tanpa memperhatikan reaksi atau pendapat orang lain. Berikut adalah penjelasan, contoh, dan bagian-bagian kalimat dengan penggunaan ekspresi "をよそに":

1. Penjelasan:

- "をよそに" (oyoso ni) digunakan untuk mengekspresikan bahwa seseorang melakukan sesuatu tanpa memedulikan atau mengabaikan reaksi atau perasaan orang lain.
- Ungkapan ini menunjukkan sikap atau tindakan yang dilakukan tanpa memperhatikan pengaruh atau reaksi dari pihak lain.
2. Contoh Kalimat:

- 彼女は周りの視線をよそに、自分の夢を追い求めた。
(Kanojo wa mawari no shisen o yoso ni, jibun no yume o oimotometa.)
Artinya: "Dia mengejar mimpinya tanpa memperhatikan pandangan orang di sekitarnya."
- 彼は他人の意見をよそに、自分の信念を貫いた。
(Kare wa tanin no iken o yoso ni, jibun no shinnen o tsuranuita.)
Artinya: "Dia memegang teguh keyakinannya tanpa mempedulikan pendapat orang lain."
3. Bagian-bagian Kalimat:

- 彼女は周りの視線をよそに (Kanojo wa mawari no shisen o yoso ni) - "Dia mengejar mimpinya tanpa memperhatikan pandangan orang di sekitarnya"
- 自分の夢を追い求めた (Jibun no yume o oimotometa) - "mengejar mimpinya"
- 彼は他人の意見をよそに (Kare wa tanin no iken o yoso ni) - "Dia memegang teguh keyakinannya tanpa mempedulikan pendapat orang lain"
- 自分の信念を貫いた (Jibun no shinnen o tsuranuita) - "memegang teguh keyakinannya"

Dengan menggunakan ekspresi "をよそに" (oyoso ni) dalam kalimat, Anda dapat mengekspresikan tindakan atau sikap seseorang yang melakukan sesuatu tanpa memperhatikan reaksi atau pandangan orang lain. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut atau ingin belajar lebih banyak tentang ekspresi Bahasa Jepang, jangan ragu untuk bertanya! Saya siap membantu. 🇯🇵✨

@narumi