"ている場合ではない" (te iru baai dewa nai) dalam Bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan bahwa bukan saatnya atau situasi yang tepat untuk melakukan sesuatu. Frasa ini menunjukkan bahwa keadaan atau kondisi saat ini tidak mendukung tindakan atau situasi tertentu.
Penjelasan:
- "ている場合ではない" (te iru baai dewa nai) digunakan untuk menyatakan bahwa bukan saat yang tepat atau kondisi yang sesuai untuk melakukan sesuatu.
Contoh Kalimat:
- 大事な会議が始まる直前に寝ている場合ではない。(daiji na kaigi ga hajimaru chokuzen ni nete iru baai dewa nai)
- Artinya: Bukan saatnya untuk tidur tepat sebelum pertemuan penting dimulai.
Bagian-bagian Kalimat:
- 大事な会議が始まる直前に (daiji na kaigi ga hajimaru chokuzen ni) - tepat sebelum pertemuan penting dimulai
- 寝ている (nete iru) - tidur / dalam keadaan tidur
- 場合ではない (baai dewa nai) - bukan saatnya / tidak kondusif
Dalam contoh kalimat di atas, frasa "寝ている場合ではない" (nete iru baai dewa nai) digunakan untuk menyatakan bahwa bukan saat yang tepat untuk tidur tepat sebelum pertemuan penting dimulai. Frasa ini menunjukkan situasi di mana tidur tidak disarankan atau tidak sesuai dengan keadaan yang sedang terjadi.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut atau ingin contoh kalimat lainnya, jangan ragu untuk bertanya! 🇯🇵🗨️✨
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
🎌日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) 🎌 Versi 2
FantasySelamat datang dalam perjalanan belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan kaya, serta memiliki budaya yang mendalam. Saya siap membantu Anda dalam menjelajahi dan memahami berbagai aspek dalam pembelajaran Bahasa Jepang. Dala...
