Ekspresi "とあっては" (to atte wa) dalam Bahasa Jepang digunakan untuk mengekspresikan bahwa karena kondisi atau situasi tertentu, sesuatu diharapkan terjadi atau seharusnya demikian. Berikut adalah penjelasan, contoh, dan bagian-bagian kalimat dengan penggunaan ekspresi "とあっては":
1. Penjelasan:
- "とあっては" (to atte wa) digunakan untuk menyatakan harapan atau harapan yang wajar terhadap sesuatu karena kondisi atau situasi tertentu yang ada.
- Ekspresi ini menunjukkan keterkaitan antara kondisi atau situasi dengan hasil yang diharapkan atau dianggap wajar.
2. Contoh Kalimat:
- 彼はその分野の専門家とあっては、詳細な情報を持っている。
(Kare wa sono bunya no senmonka to atte wa, shousai na jouhou o motte iru.)
Artinya: "Karena dia adalah pakar di bidang itu, dia memiliki informasi yang sangat detail."
- 彼女はチームのリーダーとあっては、責任感が強い。
(Kanojo wa chiimu no riidaa to atte wa, sekininkan ga tsuyoi.)
Artinya: "Sebagai pemimpin tim, dia memiliki rasa tanggung jawab yang kuat."
3. Bagian-bagian Kalimat:
- 彼はその分野の専門家 (Kare wa sono bunya no senmonka) - "Dia adalah pakar di bidang itu"
- 詳細な情報を持っている (Shousai na jouhou o motte iru) - "Dia memiliki informasi yang sangat detail"
- 彼女はチームのリーダー (Kanojo wa chiimu no riidaa) - "Dia adalah pemimpin tim"
- 責任感が強い (Sekininkan ga tsuyoi) - "Dia memiliki rasa tanggung jawab yang kuat"
Dengan menggunakan ekspresi "とあっては" (to atte wa) dalam kalimat, Anda dapat menyatakan harapan atau kaitan yang wajar antara kondisi atau situasi dengan hasil yang diharapkan. Jika Anda ingin belajar lebih banyak tentang ekspresi Bahasa Jepang atau memiliki pertanyaan lain, jangan ragu untuk bertanya! Saya siap membantu. 🇯🇵✨
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
🎌日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) 🎌 Versi 2
FantasíaSelamat datang dalam perjalanan belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan kaya, serta memiliki budaya yang mendalam. Saya siap membantu Anda dalam menjelajahi dan memahami berbagai aspek dalam pembelajaran Bahasa Jepang. Dala...
