Ekspresi "ごとき" (gotoki) dalam Bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan perumpamaan atau perbandingan yang seringkali mengandung nuansa negatif atau meremehkan. Ungkapan ini dapat digunakan untuk menyatakan ketidakpuasan atau meremehkan sesuatu. Berikut adalah penjelasan, contoh, dan bagian-bagian kalimat dengan penggunaan ekspresi "ごとき":
1. Penjelasan:
- "ごとき" (gotoki) digunakan dalam Bahasa Jepang untuk menyatakan perumpamaan atau perbandingan yang seringkali berisi nuansa negatif atau merendahkan.
- Ekspresi ini digunakan untuk mengekspresikan ketidakpuasan atau perasaan meremehkan terhadap sesuatu.
2. Contoh Kalimat:
- 彼には私の思いなど理解できるごとき人間ではない。
(Kare ni wa watashi no omoi nado rikai dekiru gotoki ningen de wa nai.)
Artinya: "Dia bukanlah seorang manusia yang mampu memahami perasaanku."
- このごとき小さな問題で困っているのか、もっと大きな視野で物事を考えるべきだ。
(Kono gotoki chiisana mondai de komatte iru no ka, motto ookina shiya de monogoto o kangaeru beki da.)
Artinya: "Apakah dia benar-benar kesulitan dengan masalah kecil seperti ini, seharusnya mempertimbangkan hal-hal dari sudut pandang yang lebih besar."
3. Bagian-bagian Kalimat:
- 彼には私の思いなど理解できる (Kare ni wa watashi no omoi nado rikai dekiru) - "Dia tidak dapat memahami perasaanku"
- ごとき人間ではない (Gotoki ningen de wa nai) - "Dia bukanlah seorang manusia seperti itu"
- このごとき小さな問題で困っている (Kono gotoki chiisana mondai de komatte iru) - "Dia kesulitan dengan masalah kecil seperti ini"
- もっと大きな視野で物事を考えるべきだ (Motto ookina shiya de monogoto o kangaeru beki da) - "Seharusnya mempertimbangkan hal-hal dari sudut pandang yang lebih besar"
Dengan menggunakan ekspresi "ごとき" (gotoki) dalam kalimat, Anda dapat menyampaikan perasaan ketidakpuasan atau meremehkan terhadap sesuatu. Ungkapan ini sering digunakan untuk menyoroti suatu kesenjangan atau perbedaan yang dianggap negatif. Jika Anda memiliki pertanyaan lain atau ingin belajar lebih banyak tentang Bahasa Jepang, jangan raguy untuk bertanya! Saya siap membantu. 🇯🇵✨
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
🎌日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) 🎌 Versi 2
FantasiSelamat datang dalam perjalanan belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan kaya, serta memiliki budaya yang mendalam. Saya siap membantu Anda dalam menjelajahi dan memahami berbagai aspek dalam pembelajaran Bahasa Jepang. Dala...
