Ekspresi "のも無理はない" (nomo muri wa nai) dalam Bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak sulit dipahami atau dilakukan, atau tidak terlalu sulit untuk dipercayai. Ungkapan ini menunjukkan pemahaman atau pengertian yang masuk akal terhadap suatu situasi atau tindakan. Berikut adalah penjelasan, contoh, dan bagian-bagian kalimat dengan penggunaan ekspresi "のも無理はない" (nomo muri wa nai):
1. Penjelasan:
- "のも無理はない" (nomo muri wa nai) digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak sulit dipahami atau dilakukan, atau tidak terlalu sulit untuk dipercayai.
- Ungkapan ini menunjukkan bahwa situasi atau tindakan yang dimaksud tidak terlalu sulit atau tidak terlalu jauh dari pemahaman.
2. Contoh Kalimat:
- 彼女がその決定をしたのも無理はない。その状況を考慮すると、理解できる決断だった。
(Kanojo ga sono kettei o shita nomo muri wa nai. Sono joukyou o kouryo suruto, rikai dekiru ketsudan datta.)
Artinya: "Tidak sulit dipahami bahwa dia membuat keputusan tersebut. Mengingat situasi tersebut, itu adalah keputusan yang bisa dimengerti."
- そのような問題について疑問を持つのも無理はない。複雑な問題だからだ。
(Sono youna mondai ni tsuite gimon o motsu nomo muri wa nai. Fukuzatsu na mondai dakara da.)
Artinya: "Tidak mengherankan jika seseorang meragukan masalah semacam itu. Karena itu adalah masalah yang kompleks."
3. Bagian-bagian Kalimat:
- 彼女がその決定をしたのも無理はない (Kanojo ga sono kettei o shita nomo muri wa nai) - "Tidak sulit dipahami bahwa dia membuat keputusan tersebut"
- その状況を考慮すると (Sono joukyou o kouryo suruto) - "Mengingat situasi tersebut"
- 理解できる決断だった (Rikai dekiru ketsudan datta) - "Itu adalah keputusan yang bisa dimengerti"
- そのような問題について疑問を持つのも無理はない (Sono youna mondai ni tsuite gimon o motsu nomo muri wa nai) - "Tidak mengherankan jika seseorang meragukan masalah semacam itu"
- 複雑な問題だからだ (Fukuzatsu na mondai dakara da) - "Karena itu adalah masalah yang kompleks"
Dengan menggunakan ekspresi "のも無理はない" (nomo muri wa nai) dalam kalimat, Anda dapat menunjukkan bahwa sesuatu tidak terlalu sulit untuk dipahami atau dipercayai, terutama dalam konteks situasi tertentu. Ungkapan ini memperlihatkan sikap pengertian atau pemahaman terhadap suatu keadaan. Jika Anda memiliki pertanyaan lain atau ingin belajar lebih banyak tentang Bahasa Jepang, jangan ragu untuk bertanya! Saya siap membantu. 🇯🇵✨
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
🎌日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) 🎌 Versi 2
ФэнтезиSelamat datang dalam perjalanan belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan kaya, serta memiliki budaya yang mendalam. Saya siap membantu Anda dalam menjelajahi dan memahami berbagai aspek dalam pembelajaran Bahasa Jepang. Dala...
