Ekspresi "~ようにも~ない" (~yoo nimo ~nai) dalam Bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan bahwa meskipun ada harapan atau keinginan untuk sesuatu terjadi, namun pada kenyataannya itu tidak mungkin atau tidak memungkinkan. Ungkapan ini menunjukkan kontrast antara harapan yang ada dengan kenyataan yang sebaliknya. Berikut adalah penjelasan, contoh, dan bagian-bagian kalimat dengan penggunaan ekspresi "~ようにも~ない":
1. Penjelasan:
- "~ようにも~ない" (~yoo nimo ~nai) digunakan untuk mengekspresikan bahwa meskipun ada harapan atau keinginan untuk sesuatu terjadi, namun kenyataannya tidak mungkin atau tidak memungkinkan.
- Ungkapan ini menunjukkan ketidakmungkinan atau tidak memungkinkan suatu hal terjadi meskipun ada keinginan untuk itu.
2. Contoh Kalimat:
- 彼女は遅れてきた。でも電車が遅れているようにもない。
(Kanojo wa okurete kita. Demo densha ga okureteiru yoou nimo nai.)
Artinya: "Dia datang terlambat, tapi sepertinya kereta tidak terlambat."
- 明日雨が降るようにもないから、ピクニックに行こう。
(Ashita ame ga furu yoou nimo nai kara, pikunikku ni ikou.)
Artinya: "Karena besok sepertinya tidak akan hujan, mari kita pergi piknik."
3. Bagian-bagian Kalimat:
- 彼女は遅れてきた。でも (Kanojo wa okurete kita. Demo) - "Dia datang terlambat, tapi"
- 電車が遅れているようにもない (Densha ga okureteiru yoou nimo nai) - "sepertinya kereta tidak terlambat"
- 明日雨が降るようにもないから (Ashita ame ga furu yoou nimo nai kara) - "karena besok sepertinya tidak akan hujan"
- ピクニックに行こう (Pikunikku ni ikou) - "mari kita pergi piknik"
Dengan menggunakan ekspresi "~ようにも~ない" (~yoo nimo ~nai) dalam kalimat, Anda dapat menunjukkan bahwa meskipun ada harapan atau keinginan, namun pada kenyataannya tidak memungkinkan terjadi. Jika Anda ingin belajar lebih banyak tentang penggunaan ekspresi Bahasa Jepang atau memiliki pertanyaan lain, jangan ragu untuk bertanya! Saya siap membantu. 🇯🇵✨
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
🎌日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) 🎌 Versi 2
Non-FictionSelamat datang dalam perjalanan belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan kaya, serta memiliki budaya yang mendalam. Saya siap membantu Anda dalam menjelajahi dan memahami berbagai aspek dalam pembelajaran Bahasa Jepang. Dala...
